Klagesangene 5:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:13-16 : 13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss. 14 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene. 15 Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt. 16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.
  • Klag 3:61 : 61 Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,
  • Hab 3:2 : 2 Å, Herre, jeg har hørt ditt rykte, og jeg har blitt redd. Herre, ditt verk! Oppfrisk det i årenes løp, I årenes løp gjør det kjent. I vrede husker du barmhjertighet.
  • Luk 23:42 : 42 Så sa han: 'Jesus, husk på meg når du kommer i ditt rike.'
  • Neh 1:3 : 3 De svarte meg: "De som er igjen av fangenskapet der i provinsen, er i stor nød og vanære. Jerusalems mur er revet ned, og portene er brent opp."
  • Neh 1:8 : 8 Husk, jeg ber deg, hva du sa til din tjener Moses: 'Hvis dere synder, vil jeg spre dere blant folkene,
  • Neh 4:4 : 4 Hør, vår Gud, for vi er blitt foraktet. Vend deres spott tilbake på deres eget hode, og gi dem til plyndring i fangenskapets land.
  • Job 7:7 : 7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.
  • Sal 74:10-11 : 10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid? 11 Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den fra ditt fang!
  • Sal 79:4 : 4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.
  • Sal 79:12 : 12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.
  • Sal 89:50-51 : 50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider, 51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt. 4 Vår sjel er blitt fylt med spott fra de sorgløse, med forakt fra de hovmodige!
  • Jer 15:15 : 15 Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.
  • Klag 1:20 : 20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.
  • Klag 2:15 : 15 Alle som går forbi, klapper i hendene over deg, de håner og ryster på hodet over datteren av Jerusalem: 'Er dette byen de sa: fullkommenhetens skjønnhet, en glede for hele landet?'
  • Klag 2:20 : 20 Se, o Jehovah, og se oppmerksomt, til hvem du har handlet slik, kan kvinner spise deres frukt, spedbarn en håndbredd store? Prest og profet er slått i hjel i Herrens helligdom.
  • Klag 3:19 : 19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:2-3
    2 vers
    80%

    2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

    3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker.

  • Sal 89:50
    79%

    50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,

  • Sal 79:8
    77%

    8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

  • Jer 51:51
    77%

    51 Vi har blitt skamfulle, for vi har hørt hån, vår skam har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Klag 5:20-22
    3 vers
    77%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid.

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Sal 123:3
    76%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Jer 15:15
    76%

    15 Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    76%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

    21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    76%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Sal 44:16-17
    2 vers
    75%

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 74:18
    75%

    18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.

  • Sal 79:4
    74%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.

  • Sal 132:1
    74%

    1 En sang ved festreisene. Husk, Herre, hva David måtte lide.

  • 2 Krøn 20:11
    74%

    11 Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    74%

    16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

    17 Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øyne mørke.

  • Dan 9:13-16
    4 vers
    73%

    13 Som det er skrevet i Moseloven, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke formildet Herren vår Guds åsyn, ved å vende oss fra vår misgjerning og handle etter din sannhet.

    14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

    16 Å, Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og våre fedres synder har Jerusalem og ditt folk blitt til spott blant alle våre naboer.

  • Neh 4:4
    73%

    4 Hør, vår Gud, for vi er blitt foraktet. Vend deres spott tilbake på deres eget hode, og gi dem til plyndring i fangenskapets land.

  • Jes 64:9
    73%

    9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

  • Sal 106:4
    73%

    4 Husk meg, Herre, med din nåde mot ditt folk, ta vare på meg med din frelse.

  • Sal 79:12
    73%

    12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    73%

    7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens vi har ansikter fulle av skam, slik som denne dag, både Judas folk og Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær, og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem til på grunn av deres overtredelser mot deg.

    8 Å, Herre, vi står der med skam, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    72%

    6 Husk din barmhjertighet, Herre, og dine velgjerninger, som er fra evighet.

    7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.

  • Hagg 1:5
    72%

    5 Og nå sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.

  • Klag 3:45
    72%

    45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Esra 9:13
    72%

    13 Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt,

  • Sal 74:22
    72%

    22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.

  • Esra 9:7
    72%

    7 Fra våre fedres dager har vi vært i stor skyld til denne dag, og på grunn av våre synder ble vi, våre konger og våre prester, gitt i hendene på landets konger, til sverd, fangenskap, plyndring og til skam i ansiktet, som det er i dag.

  • Sal 90:13
    72%

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • Sal 44:13
    72%

    13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

  • Sal 44:20
    72%

    20 Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud,

  • Klag 1:9
    72%

    9 Hennes urenhet er i skjørtene hennes. Hun husket ikke sin skjebne, og hun falt forferdelig. Ingen gir henne trøst. Herre, se min nød, for fienden har gjort seg gjeldende.

  • Klag 1:11
    72%

    11 Hennes folk sukker etter brød, de har gitt bort sine verdifulle ting for mat for å styrke kroppen. Se, Herre, og legg merke til, for jeg er blitt foraktet.

  • Sal 60:1
    72%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Jes 59:12
    72%

    12 For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Jes 46:8
    72%

    8 Husk dette, og vis dere som menn, Vend tilbake, dere overtredere, til hjertet.

  • Jer 5:20
    71%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

  • Jes 64:12
    71%

    12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6 For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham, vendt ansiktet bort fra Herrens tabernakel, og snudd ryggen til.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.