2 Kings 19:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but merely the work of human hands—wood and stone.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

  • KJV1611 – Modern English

    And have cast their gods into the fire: for they were not gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

  • King James Version 1611 (Original)

    And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and have cast{H5414} their gods{H430} into the fire;{H784} for they were no gods,{H430} but the work{H4639} of men's{H120} hands,{H3027} wood{H6086} and stone;{H68} therefore they have destroyed{H6} them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And have cast{H5414}{(H8804)} their gods{H430} into the fire{H784}: for they were no gods{H430}, but the work{H4639} of men's{H120} hands{H3027}, wood{H6086} and stone{H68}: therefore they have destroyed{H6}{(H8762)} them.

  • Coverdale Bible (1535)

    and haue cast their goddes in the fyre: for they were not Goddes, but ye worke of mes hondes, wodd and stone, therfore haue they destroyed them.

  • Geneva Bible (1560)

    And haue set fire on their gods: for they were no gods, but the worke of mans hands, euen wood and stone: therefore they destroyed them.

  • Bishops' Bible (1568)

    And haue set fire on their gods: For they were no gods, but the worke of the handes of man, euen of wood and stone: and they destroyed them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And have cast their gods into the fire: for they [were] no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

  • Webster's Bible (1833)

    and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and have put their gods into fire, for they `are' no gods, but work of the hands of man, wood and stone, and destroy them.

  • American Standard Version (1901)

    and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

  • American Standard Version (1901)

    and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And have given their gods to the fire; for they were no gods, but wood and stone, the work of men's hands; so they have given them to destruction.

  • World English Bible (2000)

    and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they have destroyed them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They have burned the gods of the nations, for they are not really gods, but only the product of human hands manufactured from wood and stone. That is why the Assyrians could destroy them.

Referenced Verses

  • Acts 17:29 : 29 Therefore, since we are God's offspring, we should not think that the divine being is like gold, silver, or stone—an image formed by human skill and imagination.
  • Jer 10:3-9 : 3 For the customs of the nations are worthless. They cut down a tree from the forest; it is shaped by the hands of a craftsman with a chisel. 4 They adorn it with silver and gold; they fasten it with nails and hammers so it will not totter. 5 They are like scarecrows in a cucumber field; they cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm—nor can they do any good. 6 There is no one like You, Lord. You are great, and Your name is mighty in power. 7 Who should not fear You, King of the nations? This is Your due. Among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms, there is no one like You. 8 They are all senseless and foolish; their instruction comes from worthless idols. 9 Hammered silver is brought from Tarshish and gold from Uphaz—the work of the craftsman and of the goldsmith. Their clothing is blue and purple, all made by skilled workers.
  • Isa 44:9-9 : 9 All who make idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses see nothing and know nothing, so they will be put to shame. 10 Who fashions a god or casts an idol that can profit nothing? 11 Behold, all his companions will be put to shame, and the craftsmen are mere men. Let them all assemble and take their stand; they will be terrified and put to shame together. 12 The blacksmith works with iron, shaping it in the coals. He hammers it with his tools and works it with the strength of his arms. Yet he grows hungry and loses his strength; he drinks no water and becomes faint. 13 The carpenter measures out wood; he marks it with a stylus. He shapes it with chisels and marks it with a compass. He crafts it in the form of a man, a human figure, to dwell in a house. 14 He cuts down cedars or chooses a cypress or an oak. He lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a pine, and the rain makes it grow. 15 It becomes fuel for a man; he takes part of it to warm himself, he kindles a fire and bakes bread. But he also makes a god and worships it; he makes an idol and bows down to it. 16 Half of the wood he burns in the fire; he roasts meat over it, eats, and is satisfied. He warms himself and says, 'Ah, I am warm; I see the fire.' 17 From the rest he makes a god, his idol, and bows down to it. He worships it and prays to it, saying, 'Save me, for you are my god.' 18 They have no knowledge or understanding; their eyes are plastered over so they cannot see, and their hearts so they cannot understand. 19 No one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, 'Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals, roasted meat, and ate. Now, should I make an abomination of the rest? Should I bow down to a block of wood?' 20 He feeds on ashes. A deceived heart has led him astray, and he cannot save himself or say, 'Isn't there a lie in my right hand?'
  • Isa 46:1-2 : 1 Bel has stooped; Nebo has bowed down. Their idols are placed on animals and livestock. These burdens you carry are heavy, a load for the weary. 2 They collapse and bow down together; they cannot rescue the burden, but they themselves go into captivity.
  • 2 Sam 5:21 : 21 The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them away.
  • Ps 115:4-8 : 4 Their idols are silver and gold, the work of human hands. 5 They have mouths but cannot speak, eyes but cannot see. 6 They have ears but cannot hear, noses but cannot smell. 7 They have hands but cannot touch, feet but cannot walk, nor can they make a sound with their throats. 8 Those who make them become like them, as do all who trust in them.
  • Isa 37:18-19 : 18 Truly, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands. 19 They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but the work of human hands—wood and stone. So they have destroyed them.
  • Jer 10:14-16 : 14 Everyone is senseless and without knowledge; every goldsmith is shamed by their idols. The images he makes are a fraud; they have no breath in them. 15 They are worthless, a work of mockery; at the time of their punishment, they will perish. 16 The portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance—the Lord Almighty is His name.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 37:18-20
    3 verses
    98%

    18 Truly, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands.

    19 They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but the work of human hands—wood and stone. So they have destroyed them.

    20 Now, LORD our God, deliver us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You, LORD, alone are God.

  • 2 Kgs 19:17
    83%

    17 Truly, Lord, the kings of Assyria have devastated the nations and their lands.

  • Ps 115:4
    76%

    4 Their idols are silver and gold, the work of human hands.

  • Isa 2:8
    76%

    8 Their land is filled with idols. They bow down to the work of their own hands, to what their fingers have made.

  • Jer 16:20
    75%

    20 Can people make their own gods? Such gods are not gods at all!

  • 2 Chr 32:19
    75%

    19 They spoke about the God of Jerusalem as they did about the gods of the peoples of the earth—products of human hands.

  • 1 Chr 14:12
    75%

    12 There the Philistines abandoned their gods, and David gave orders to burn them in the fire.

  • Deut 7:5
    75%

    5 Instead, this is what you must do to them: Tear down their altars, smash their sacred pillars, chop down their Asherah poles, and burn their carved images with fire.

  • Ps 135:15
    75%

    15 The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.

  • 2 Chr 36:19
    75%

    19 They burned the house of God, tore down the wall of Jerusalem, and burned all its palaces with fire, destroying all its valuable articles.

  • Isa 31:7
    75%

    7 For on that day each of you will reject the idols of silver and gold that your hands have sinfully made.

  • Deut 12:3
    74%

    3 Tear down their altars, smash their sacred pillars, burn their Asherah poles with fire, cut down their carved idols, and obliterate the names of their gods from those places.

  • 2 Kgs 19:19
    74%

    19 But now, Lord our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, Lord, are God.

  • Jer 10:11
    74%

    11 Tell them this: 'The gods who did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under the heavens.'

  • Isa 2:18
    74%

    18 The idols will completely vanish.

  • Deut 4:28
    74%

    28 There you will serve gods made by human hands—objects of wood and stone that cannot see, hear, eat, or smell.

  • Deut 29:17
    74%

    17 Make sure there is no man or woman, family, or tribe among you whose heart turns away today from the LORD our God to go and serve the gods of these nations. Make sure there is no root among you that produces poisonous and bitter fruit.

  • Isa 44:17
    73%

    17 From the rest he makes a god, his idol, and bows down to it. He worships it and prays to it, saying, 'Save me, for you are my god.'

  • Jer 1:16
    73%

    16 I will pronounce My judgments against them for all their evil in forsaking Me, burning incense to other gods, and worshiping the works of their own hands.

  • 2 Kgs 19:11-12
    2 verses
    73%

    11 You have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. Will you then be delivered?

    12 Did the gods of the nations that my fathers destroyed rescue them—nations such as Gozan, Haran, Rezeph, and the sons of Eden who were in Telassar?

  • Mic 5:13
    73%

    13 I will uproot your Asherah poles from among you and demolish your cities.

  • Deut 7:25
    73%

    25 You must burn the carved images of their gods in the fire. Do not covet the silver or gold on them, and do not take it for yourself, or you will be ensnared by it. For it is detestable to the LORD your God.

  • 2 Chr 32:13-14
    2 verses
    73%

    13 Do you not know what I and my ancestors have done to the peoples of the other lands? Were the gods of the nations of those lands able to deliver their land from my hand?

    14 Who among all the gods of these nations that my ancestors utterly destroyed was able to deliver his people from my hand, that your God will be able to deliver you from my hand?

  • Isa 44:9-10
    2 verses
    73%

    9 All who make idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses see nothing and know nothing, so they will be put to shame.

    10 Who fashions a god or casts an idol that can profit nothing?

  • Jer 51:18
    73%

    18 They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment, they will perish.

  • 2 Kgs 17:12
    72%

    12 They served idols, about which the Lord had said to them, 'You shall not do this thing.'

  • 2 Kgs 17:29-30
    2 verses
    72%

    29 But each nation made its own gods and set them up in the shrines of the high places that the Samaritans had made—each nation in the towns where they lived.

    30 The men from Babylon made Sukkoth Benoth, the men from Cuthah made Nergal, and the men from Hamath made Ashima.

  • Ps 74:6
    72%

    6 Now they smash all its carved work together with hatchets and hammers.

  • Hos 8:4
    72%

    4 They set up kings, but not by me; they appointed leaders, but I did not know of it. With their silver and gold, they made idols for themselves, to their own destruction.

  • Exod 23:24
    72%

    24 Do not bow down to their gods or worship them or follow their practices. Instead, you must demolish them completely and shatter their sacred pillars.

  • Exod 34:13
    72%

    13 Instead, you must destroy their altars, smash their sacred pillars, and cut down their Asherah poles.

  • Jer 2:28
    72%

    28 But where are your gods that you made for yourself? Let them arise and save you in your time of trouble, if they can. For as many as your cities are your gods, Judah.

  • 2 Kgs 10:26
    72%

    26 They brought out the sacred pillars of the temple of Baal and burned them.

  • Ezek 20:32
    72%

    32 What you have in mind will never happen. You say, 'We will be like the nations, like the peoples of the world, who serve wood and stone.'

  • Zeph 2:11
    72%

    11 The Lord will be awesome to them when He destroys all the gods of the earth. People from every shore and nation will bow down to Him, each from their own place.

  • Hos 8:6
    72%

    6 This calf comes from Israel! A craftsman made it; it is not God. It will be shattered into pieces—this calf of Samaria.

  • Isa 17:8
    72%

    8 They will not look to the altars, the work of their hands, nor will they regard what their fingers have made, neither the Asherim nor the incense altars.

  • Isa 45:20
    72%

    20 Gather together and come; assemble, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry about idols of wood, who pray to gods that cannot save.

  • 2 Kgs 18:33-34
    2 verses
    72%

    33 Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

    34 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they rescued Samaria from my hand?

  • Isa 42:17
    72%

    17 They will be turned back; they will be utterly ashamed—those who trust in carved idols and say to molten images, 'You are our gods.'

  • Isa 44:15
    72%

    15 It becomes fuel for a man; he takes part of it to warm himself, he kindles a fire and bakes bread. But he also makes a god and worships it; he makes an idol and bows down to it.

  • Deut 29:26
    71%

    26 Therefore the LORD’s anger burned against this land, bringing upon it every curse written in this book.

  • 2 Kgs 23:14
    71%

    14 He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and filled their places with human bones.