Verse 29

Og hvis dere er Kristi, da er dere Abrahams ætt, og arvinger etter løftet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 9:7-8 : 7 heller ikke, fordi de er Abrahams ætt, er de alle barn, men i Isak skal din ætt kalles. 8 Det vil si: ikke kjødelige barn er Guds barn, men løftets barn regnes til ætten.
  • Ef 3:6 : 6 at hedningene skulle være medarvinger, og være ett legeme, og meddelaktige av hans løfte i Kristus ved evangeliet:
  • Gal 4:22-31 : 22 For det er skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen. 23 Men han som var av trellkvinnen, var født etter kjødet; men han som var av den frie kvinnen, var ved løftet. 24 Disse ting er allegoriske: For disse er de to pakter; den ene fra fjellet Sinai, som føder til trelldom, og det er Hagar. 25 For dette Hagar er fjellet Sinai i Arabia og tilsvarer det nåværende Jerusalem, som er i trelldom med sine barn. 26 Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor. 27 For det er skrevet: Fryd deg, du ufruktbare, som ikke føder! Bryt ut og rop, du som ikke har fødselsveer! For den ensomme har mange flere barn enn hun som har en mann. 28 Og vi, brødre, er som Isak, barna av løftet. 29 Men som det dengang var, at han som var født etter kjødet, forfulgte han som var født etter Ånden, slik er det også nå. 30 Men hva sier Skriften? 'Drive ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med sønnen til den frie kvinnen.' 31 Derfor, brødre, vi er ikke barn av trellkvinnen, men av den frie.
  • Rom 8:17 : 17 Men er vi barn, da er vi også arvinger: Guds arvinger og medarvinger med Kristus, slik at vi, hvis vi lider med ham, også skal bli herliggjort med ham.
  • Gal 5:24 : 24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.
  • Rom 4:12-14 : 12 og far til omskjærelsen, ikke bare til dem som er omskåret, men også til dem som vandrer i den tro som vår far Abraham hadde mens han ennå var uomskåret. 13 For det var ikke ved loven løftet til Abraham eller hans ætt ble gitt, at han skulle arve verden, men ved rettferdigheten av tro. 14 For om de som er av loven er arvinger, blir troen gjort til intet, og løftet satt ut av kraft.
  • Rom 4:16-21 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde; så løftet kan være sikkert for hele avkommet; ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av Abrahams tro; som er vår alles far, 17 (som det er skrevet, Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag,) foran ham som han trodde på, Gud, som gjør de døde levende, og kaller på de ting som ikke er som om de var. 18 Som mot håp trodde i håp, så han kunne være far til mange folkeslag, i henhold til det som var sagt, Så skal din avkom være. 19 Og uten å bli svak i tro, betraktet han ikke sitt eget legeme, nå dødt, da han var omtrent hundre år gammel, og heller ikke Saras morslivs død. 20 Han tvilte ikke på Guds løfte gjennom vantro; men var sterk i tro, og ga ære til Gud; 21 Og var fullt overbevist om at det han hadde lovet, var han i stand til også å utføre.
  • Tit 3:7 : 7 for at vi, rettferdiggjort ved Hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om evig liv.
  • Hebr 1:14 : 14 Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
  • Hebr 6:17 : 17 I hvilken Gud, idet han ønsket mer rikelig å vise arvingene til løftet, løftets uforanderlighet, stadfestet det med en ed,
  • Hebr 11:7 : 7 Ved tro ble Noah advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, beveget av frykt, forberedte en ark til frelse for sitt hus; ved den fordømte han verden, og ble arving av den rettferdighet som er ved tro.
  • Hebr 11:18 : 18 Om hvem det ble sagt: 'I Isak skal din ætt kalles.'
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i verden til å være rike i tro og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • 1 Kor 3:22-23 : 22 Enten det er Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller liv, eller død, eller det som er nå, eller det som skal komme, alt er deres; 23 og dere er Kristi, og Kristus er Guds.
  • 1 Kor 15:23 : 23 Men hver i sin egen orden: Kristus som førstefruktene; deretter de som hører Kristus til ved hans komme.
  • 2 Kor 10:7 : 7 Ser I bare på det utvortes? Hvis noen mener om seg selv at han hører Kristus til, da la han først overveie med seg selv at likesom han hører Kristus til, så hører også vi Kristus til.
  • Gal 3:7 : 7 Så skal dere da vite at de som har troen, de er Abrahams barn.
  • Gal 3:16 : 16 Nå ble løftene gitt til Abraham og hans ætt. Han sier ikke, og til ættene, som om mange, men som én, og til din ætt, som er Kristus.
  • Gal 3:28 : 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke trell eller fri, her er ikke hannkjønn og hunnkjønn; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Gal 4:7 : 7 Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis en sønn, da også en arving ved Gud gjennom Kristus.