Verse 6

Han er ikke her, men er oppstanden: husk hvordan han talte til dere da han ennå var i Galilea,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 17:22-23 : 22 Mens de samlet seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, 23 og de skal drepe ham, og på den tredje dag skal han oppstå. Og de ble meget bedrøvet.
  • Luk 9:22 : 22 og sa: Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde og bli drept og oppstå på den tredje dag.
  • Luk 9:44 : 44 La disse ord synke godt inn i ørene deres: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.
  • Luk 18:31-33 : 31 Han tok de tolv til seg og sa: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som er skrevet ved profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles. 32 Han skal overgis til hedningene, bli hånt, mishandlet og spyttet på; 33 og de skal piske ham og slå ham ihjel, og den tredje dag skal han oppstå.
  • Luk 24:44-46 : 44 Så sa han til dem: Dette er de ord som jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Mose lov, profetene og salmene. 45 Da åpnet han deres forstand, så de kunne forstå Skriftene, 46 og han sa til dem: Så er det skrevet, og så måtte Kristus lide og stå opp fra de døde på den tredje dag,
  • Matt 12:40 : 40 For likesom Jonas var tre dager og tre netter i hvalens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens indre.
  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid begynte Jesus å vise sine disipler at han måtte gå til Jerusalem og lide meget av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, og bli slått ihjel og oppstå på den tredje dag.
  • Matt 20:18-19 : 18 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden 19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånt og pisket og korsfestet, og på den tredje dag skal han stå opp.
  • Matt 27:63 : 63 Herre, vi minnes at den forføreren sa, mens han ennå var i live: Etter tre dager skal jeg stå opp.
  • Matt 28:6 : 6 Han er ikke her, for han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor Herren lå.
  • Mark 8:31 : 31 Og han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, og bli forkastet av de eldste og yppersteprestene, og de skriftlærde, og bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.
  • Mark 9:9-9 : 9 Og da de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle nogen hvad de hadde sett, før Menneskesønnen var opstanden fra de døde. 10 Og de holdt fast på dette ord mellem sig og spurte hverandre hvad det var å opstå fra de døde.
  • Mark 9:30-32 : 30 Og de gikk bort derfra og dro gjennom Galilea; og han ville ikke at noen skulle få vite det. 31 For han lærte sine disipler og sa til dem: Menneskesønnen blir overgitt i menneskers hender, og de skal drepe ham; og når han er drept, skal han stå opp etter tre dager. 32 Men de forstod ikke det utsagn, og de var redde for å spørre ham.
  • Mark 10:33-34 : 33 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene. 34 De skal spotte ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå.