Jobs bok 38:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvem bestemte dens mål? Sikkert kjenner du det. Eller hvem strakte målesnor over den?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:12 : 12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd og avmerket himmelen med et spann? Hvem har samlet jordens støv i et mål eller veid fjellene med en skålvekt og høydene med en vekt?
  • Job 11:9 : 9 Deres mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.
  • Job 28:25 : 25 Når han fastsetter vindens kraft og måler vannene med mål.
  • Sal 19:4 : 4 Det finnes ingen tale og ingen ord; deres stemme høres ikke.
  • Sal 78:55 : 55 Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.
  • Ordsp 8:27 : 27 Da han grunnla himmelen, var jeg der, da han trakk en sirkel over havdypet.
  • Ordsp 8:29 : 29 da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,
  • Jes 34:11 : 11 Pelikan og pinnsvin skal eie det, nattugle og ravn skal bo der. Han skal strekke over det en målesnor av kaos og en loddsnor av tomhet.
  • Jes 40:22 : 22 Han som sitter over jordens krets, og dens beboere er som gresshopper. Han brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt til å bo i.
  • Sak 2:1-2 : 1 Jeg løftet mine øyne og så, og se, fire horn. 2 Og jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
  • 2 Kor 10:16 : 16 For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:6
    87%

    6 Hvor ble dens fundamenter festet? Eller hvem la dens hjørnestein,

  • Job 38:3-4
    2 vers
    86%

    3 Spenn beltet om livet som en mann. Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.

  • Job 38:18-21
    4 vers
    80%

    18 Har du gransket jordens vidder? Forklar, hvis du vet alt dette.

    19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,

    20 så du kan ta det til dets grenseland og kjenner stiene til dets hus?

    21 Du vet det, for du var jo født den gangen og dine dagers tall er mange.

  • Job 11:8-10
    3 vers
    77%

    8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

    9 Deres mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

    10 Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?

  • Jes 40:12-13
    2 vers
    76%

    12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd og avmerket himmelen med et spann? Hvem har samlet jordens støv i et mål eller veid fjellene med en skålvekt og høydene med en vekt?

    13 Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver?

  • Jes 40:21-22
    2 vers
    76%

    21 Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt kunngjort for dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått jordens grunnvoller?

    22 Han som sitter over jordens krets, og dens beboere er som gresshopper. Han brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt til å bo i.

  • Job 38:33
    75%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme dens styre over jorden?

  • Sal 104:5
    74%

    5 Han grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri skal vakle.

  • Job 34:13
    74%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?

  • Job 38:24-25
    2 vers
    73%

    24 Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem åpnet rennen for skybruddet og vei for tordenens lyd,

  • Job 36:23
    73%

    23 Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    73%

    12 Har du noensinne, siden dine dager begynte, befalt morgenen eller vist daggryet dets sted,

    13 så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den?

  • Sal 102:25
    73%

    25 Jeg sier: «Min Gud, ta meg ikke bort i mine dager halvveis, dine år varer fra slekt til slekt.»

  • Job 37:18
    72%

    18 Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som en støpt speiloverflate?

  • Ordsp 8:29
    72%

    29 da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,

  • Job 38:16
    72%

    16 Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?

  • Job 38:10
    72%

    10 Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører,

  • Job 38:36-37
    2 vers
    72%

    36 Hvem la visdom i de skjulte delene eller ga forståelse til tankene?

    37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,

  • Ordsp 30:4
    72%

    4 Hvem har steget opp til himlene og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klede? Hvem har grunnlagt alle jordenes ender? Hva er hans navn, og hva er navnet til hans sønn, om du vet det?

  • Ordsp 8:26-27
    2 vers
    72%

    26 før han skapte jorden og markene og det første av jordens støv.

    27 Da han grunnla himmelen, var jeg der, da han trakk en sirkel over havdypet.

  • Jer 51:15
    72%

    15 Han gjorde jorden ved sin kraft, grunnla verden ved sin visdom og spente ut himlene ved sin innsikt.

  • Job 15:7-8
    2 vers
    71%

    7 Ble du født som det første mennesket, eller ble du født før åsene?

    8 Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?

  • Jer 10:12
    71%

    12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, fastsatte verden i sin visdom og utspente himmelen i sin innsikt.

  • Job 28:25
    70%

    25 Når han fastsetter vindens kraft og måler vannene med mål.

  • Sal 89:11
    70%

    11 Du knuste Rahab som en drept mann; med din sterke arm spredte du dine fiender.

  • Job 38:8
    70%

    8 Hvem stengte for havet med dører da det brøt ut av morslivet,

  • Job 37:16
    70%

    16 Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.

  • Job 20:4
    70%

    4 Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:

  • Job 14:5
    70%

    5 Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.

  • Hebr 1:10
    70%

    10 Og: «Du, Herre, grunnla jorden fra begynnelsen av, og himlene er dine henders verk.

  • Ordsp 3:19
    70%

    19 Ved visdom grunnla Herren jorden, ved forståelse skapte han himmel.

  • Jes 42:5
    70%

    5 Så sier Gud Herren, han som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og alt som vokser der, som gir livspust til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:

  • Job 28:12
    70%

    12 Men visdommen, hvor finnes den? Og hvor er stedet for forstand?

  • Job 9:8
    69%

    8 Han alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.

  • Jes 48:13
    69%

    13 Også min hånd grunnla jorden, og min høyre hånd har målt opp himmelen; når jeg kaller på dem, stiller de seg opp sammen.

  • Apg 7:50
    69%

    50 Har ikke min hånd skapt alt dette?'