Jobs bok 9:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mine dager er raskere enn en løper; de flykter uten å se noe godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:6-7 : 6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp. 7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.
  • Sal 90:9-9 : 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet jo ikke hva som skal skje i morgen! Hva er livet deres? Dere er en vanndamp som viser seg en liten stund, og så blir borte.
  • Est 8:14 : 14 Kurerene som red på de raske hestene dro ut i hast, drevet av kongens befaling, og dekretet ble utstedt i borgen Susa.
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.
  • Sal 39:11 : 11 Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.
  • Sal 89:47 : 47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:26
    84%

    26 De farer fram som sivbåter, som en ørn som styrter over sitt bytte.

  • Job 7:6-8
    3 vers
    80%

    6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

    7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

    8 Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

  • Job 17:11-12
    2 vers
    75%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

    12 De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    74%

    15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Job 24:18
    72%

    18 Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Sal 102:11
    72%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 9:11
    72%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    72%

    18 De jaget våre skritt så vi ikke kunne gå i våre gater; vår ende er nær, våre dager er fullført, for vår ende er kommet.

    19 Våre forfølgere er raskere enn ørner i himmelen; over fjellene jaget de oss, i ørkenen ventet de oss.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    72%

    23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.

    24 Han har ydmyket min kraft på veien og forkortet mine dager.

  • Amos 2:14
    71%

    14 Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    71%

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Sal 31:10
    71%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 39:5
    71%

    5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 109:23
    71%

    23 Jeg forsvinner som skyggen når den blir lang, jeg blir feid bort som en gresshoppe.

  • Jes 38:12
    71%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 9:24
    71%

    24 Jorden blir gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han gjorde det, hvem da?

  • Sal 90:9
    71%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

  • Sal 38:10
    70%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    70%

    8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

  • Job 17:1
    70%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Jes 38:10
    70%

    10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

  • Job 20:8-9
    2 vers
    70%

    8 Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Sal 73:2
    70%

    2 Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.

  • Job 23:8
    70%

    8 Men jeg går mot øst, og han er ikke der; mot vest og jeg kan ikke finne ham.

  • Job 14:2
    70%

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Klag 3:9
    69%

    9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Klag 3:11
    69%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 102:3
    69%

    3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.

  • Sal 144:4
    69%

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Job 17:7
    69%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 55:8
    69%

    8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.

  • Klag 1:13
    69%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Job 24:1
    69%

    1 Hvorfor er tider ikke skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?

  • Sal 31:15
    69%

    15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».

  • Job 4:20
    69%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Job 17:15
    69%

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Sal 56:6
    69%

    6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 89:47
    69%

    47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

  • Job 10:5
    69%

    5 Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?

  • Sal 49:5
    69%

    5 Jeg vil vende mitt øre til et ordspråk, forklare min gåte ved lyrespill.