Salmene 74:4
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine faner som tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine faner som tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de reiser sine bannere som kjennetegn.
Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte opp sine merker som tegn.
Dine motstandere brølte midt i din helligdom; de satte opp sine faner som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i din forsamling og satt opp sine egne tegn i defiance.
Dine fiender brøler midt i dine samlinger; de har reist sine faner som tegn.
Fiendene dine brøler midt i fellesskapet ditt; de setter opp sine faner som tegn.
Dine motstandere har brølt i din forsamling, de har satt sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt i ditt forsamlingshus; de har reist sine egne tegn som våre.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine merker som tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine merker som tegn.
Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte sine merker, sine tegn.
Your adversaries have roared in the midst of Your assembly place; they have set up their signs as signs.
Dine motstandere brølte midt i dine møtesteder, de satte sine merker som tegn.
Dine Modstandere brølede inde i din Forsamling, de satte deres Tegn til Tegn.
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Dine fiender brøler midt blant dine forsamlinger; de har reist sine bannere som tegn.
Your enemies roar in the midst of Your congregations; they set up their banners for signs.
Dine motstandere har ropt midt i forsamlingen din. De har satt opp sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i dine møtesteder, de har satt opp sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i din forsamling; de har satt opp sine merker som tegn.
De hever sine røster som løver blant dine tilbedere; de har satt opp sine merker for å bli sett.
Thine adversaries{H6887} have roared{H7580} in the midst{H7130} of thine assembly;{H4150} They have set up{H7760} their ensigns{H226} for signs.{H226}
Thine enemies{H6887}{H8802)} roar{H7580}{H8804)} in the midst{H7130} of thy congregations{H4150}; they set up{H7760}{H8804)} their ensigns{H226} for signs{H226}.
Treade vpon them with thy fete, & cast them downe to the grounde, for the enemie hath destroyed alltogether in the Sactuary.
Thine aduersaries roare in the middes of thy Congregation, and set vp their banners for signes.
Thyne aduersaries roare in the myddest of thy congregations: and set vp their banners for signes of victorie.
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Sending out their voices like lions among your worshippers; they have put up their signs to be seen.
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
Your enemies roar in the middle of your sanctuary; they set up their battle flags.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For se, dine fiender skaper oppstyr, og de som hater deg, hever sitt hode.
3 De har lagt utspekulerte planer mot ditt folk og forent sine krefter mot dine skjulte.
2 Husk din forsamling, som du kjøpte for lenge siden; den arv du har løst inn; dette Sions fjell, hvor du har bodd.
3 Løft opp dine føtter mot de evige ødemarkene, og se alt det onde fienden har gjort i ditt helligdom.
7 De har kastet ild inn i ditt helligdom, og de har vanhelliget det ved å rive ned boligen for ditt navn.
8 De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.
23 Glem ikke lyden av dine fiender; opprøret fra dem som reiser seg mot deg øker stadig.
20 For de taler ondskapsfullt mot deg, og dine fiender bruker ditt navn forgjeves.
5 En mann ble berømt for at han hevet økser over de tette trærne.
10 Motstanderen har strukket ut sin hånd over alle hennes gleder, for hun har sett at hedningene har trådt inn i hennes helligdom, slik som Du befalte at de ikke skulle komme inn i Din forsamling.
18 Husk dette, at fienden har spottet, Herre, og at de tåpelige har blasfemert ditt navn.
16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg; de hvisker og knirker med tennene og sier: «Vi har slugt henne opp – denne dagen har vi ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.»
17 Herren har gjort det han forutbestemte og har oppfylt sitt ord, slik han budet i eldgamle dager; han har ødelagt uten å vise barmhjertighet og latt dine fiender fryde seg over deg, ved å sette opp dine motstanderes horn.
51 Med den skammen har dine fiender foraktet deg, o HERREN, og med den har de lagt skam over fotsporene til din salvede.
12 Hans tropper samles, reiser seg mot meg og leirer seg rundt mitt telt.
46 Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.
24 La din vrede strømme over dem, og la din rasende harme gripe dem.
9 For se, dine fiender, HERRE, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle de ugudelige skal bli spredt.
11 Herre, når din hånd blir hevdet, vil de ikke se; men de skal se og skamme seg over sin misunnelse mot folket, ja, ilden til dine fiender skal fortære dem.
42 Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
6 Stå opp, Å HERRE, i din vrede! Løft deg opp på grunn av min fiendes raseri, og våkne for meg med den dom du har befalt.
7 Da skal folkemengden omringe deg; for deres skyld, vend du deg opp mot det høye.
10 Å Gud, hvor lenge skal fienden spotte? Skal fienden blasfemere over ditt navn for evig?
1 O Gud, hedningene har inntatt din arv; de har vanhelliget ditt hellige tempel og lagt Jerusalem oppå hauger.
14 Med dine staver slo du hodet i deres landsbyer; de kom ut som en virvelvind for å spre meg, og deres jubel var som en hemmelig fortæring av de fattige.
9 Din hånd skal bli hevet over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utslettet.
11 Derfor skal Herren reise Resins motstandere mot ham og samle hans fiender.
10 For mine fiender taler imot meg, og de som lurer på min sjel, legger planer sammen.
5 For de har lagt planer sammen i full enighet; de har samlet seg for å motarbeide deg.
14 Å, Gud, de stolte har reist seg mot meg, og forsamlingene av voldsomme menn har søkt min sjel, uten å sette deg i ere.
2 Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
11 Nå er det også mange nasjoner samlet mot deg, som sier: 'La henne bli fornedret, og la vårt blikk se på Sion!'
5 Dine piler stikker rett i hjertet på kongens fiender, og gjennom dem faller folket for din makt.
3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke satt Gud foran seg. Selah.
16 For stemmen til den som spotter og forbanner, på grunn av fienden og den som tar hevn, er over oss.
11 De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
9 De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
6 Du gjør oss til stridsspill for våre naboer, og våre fiender ler seg til.
4 For at min fiende ikke skal kunne si: 'Jeg har seiret over ham', og de som plager meg, ikke skal glede seg når jeg vakler.
19 Men mine fiender er livlige og sterke, og de som urettmessig hater meg, er mange.
2 Ut av spedbarns munn har du fastsatt styrke, på grunn av dine fiender, for at du skal stille både fienden og den hevngjerrige.
5 De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
13 De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
4 Lyden av en stor skare i fjellene, som av et mektig folk; et urolig larm fra nasjoner samlet i kongedømmer; Herren over hærskarene samler kampstyrken.
10 Du får oss til å trekke oss tilbake fra fienden, og de som hater oss, tar byttet for seg selv.
24 De har sett dine ferd, o Gud; de har sett min Gud, min Konge, i hans helligdom.
5 Gjennom deg skal vi nedkjempe våre fiender; ved ditt navn skal vi trå dem ned som reiser seg mot oss.
3 Når mine fiender snus om, skal de falle og gå til grunne i din nærhet.
7 I din storhet har du styrtet dem som gjorde opprør mot deg; du sendte ut din vrede, som oppslukte dem som strå.