Hebreerbrevet 10:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For vi kjenner ham som har sagt: «Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde,» sier Herren. Og videre: «Herren skal dømme sitt folk.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:35-36 : 35 Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem. 36 For Herren skal dømme sitt folk, og ombestemme seg angående sine tjenere, når han ser at deres makt er borte, og det er ingen som er fanget eller igjen.
  • Rom 12:19 : 19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren.
  • Sal 135:14 : 14 For Herren vil dømme sitt folk, og han vil få medfølelse med sine tjenere.
  • Sal 50:4 : 4 Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.
  • Nah 1:2 : 2 Gud er nidkjær, og Herren tar hevn; Herren tar hevn og er full av vrede; Herren vil ta hevn over sine motstandere, og han gir rom for sin harme mot sine fiender.
  • Rom 13:4 : 4 For myndigheten er Guds tjener til ditt beste. Men gjør du det onde, skal du være redd. For det er ikke uten grunn at den bærer sverdet; den er nemlig Guds tjener, en hevner til å utøve vrede over den som gjør ondt.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.
  • Sal 94:1 : 1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.
  • Sal 96:13 : 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.
  • Sal 98:9 : 9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.
  • Jes 59:17 : 17 For han kledde seg i rettferdighet som en brystplate, og en frelsens hjelm på hodet; han kledde seg i hevnens klær og ikledde seg nidkjærhet som en kappe.
  • Jes 61:2 : 2 For å proklamere et Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag; for å trøste alle som sørger.
  • Jes 63:4 : 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.
  • Esek 18:30 : 30 Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver og en etter sine veier, sier Herren Gud. Omvend dere, og vend dere bort fra alle deres overtredelser; så urett ikke skal bli deres ødeleggelse.
  • Esek 34:17 : 17 Og til dere, min flokk, sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 10:31
    79%

    31Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!

  • Hebr 10:26-29
    4 vers
    77%

    26For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskapen om sannheten, da gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,

    27men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.

    28Den som forkastet Moseloven, døde uten barmhjertighet, på ord fra to eller tre vitner.

    29Hvor mye strengere straff tror dere da ikke den har fortjent som har trampet Guds Sønn under fot, ansett paktens blod som han var helliget ved, som noe urent, og krenket nådens Ånd?

  • Rom 12:19
    76%

    19Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren.

  • 5 Mos 32:35-36
    2 vers
    76%

    35Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem.

    36For Herren skal dømme sitt folk, og ombestemme seg angående sine tjenere, når han ser at deres makt er borte, og det er ingen som er fanget eller igjen.

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    73%

    8i flammende ild, hvor han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu Kristi evangelium.

    9De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Sal 149:7
    72%

    7For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • 2 Kor 10:6
    71%

    6og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.

  • 5 Mos 7:10
    71%

    10men han gjengjelder dem som hater ham, rett til ansiktet, og ødelegger dem. Han vil ikke nøle med å gjengjelde den som hater ham, men vil gjengjelde ham rett til ansiktet.

  • Sal 135:14
    71%

    14For Herren vil dømme sitt folk, og han vil få medfølelse med sine tjenere.

  • Rom 2:5-6
    2 vers
    71%

    5Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,

    6Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

  • Esek 25:17
    71%

    17Og jeg vil utøve stor hevn mot dem med brennende irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg lar min hevn komme over dem.

  • 1 Tess 4:6
    70%

    6At ingen går over grensen og bedrar sin bror i noen sak; for Herren er en hevner i alt slikt, som vi tidligere har sagt dere og klart advart dere om.

  • Job 21:19
    70%

    19Gud sparer hans misgjerning for hans barn: han gjengjelder ham, så han skal vite det.

  • Sal 94:1
    70%

    1Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.

  • Hebr 10:15
    70%

    15Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:

  • Jes 59:18
    70%

    18Etter deres gjerninger vil han gjengjelde; vrede mot sine motstandere, gjengjeldelse mot sine fiender; til øyene vil han gjengjelde gjengjeldelse.

  • 2 Tess 1:6
    69%

    6For det er rettferdig hos Gud å gi gjengjeld med trengsel til dem som volder dere trengsel,

  • Job 21:31
    69%

    31Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Hebr 13:6
    69%

    6Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»

  • Rom 3:5
    69%

    5Men hvis vår urett fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han viser vrede? (Jeg taler menneskelig.)

  • Jes 65:6
    69%

    6Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde, ja, gjengjelde i deres fang.

  • 2 Pet 2:9
    69%

    9da vet Herren hvordan han skal fri de gudfryktige ut av prøvelser og bevare de urettferdige under straff helt fram til dommens dag.

  • Nah 1:2
    69%

    2Gud er nidkjær, og Herren tar hevn; Herren tar hevn og er full av vrede; Herren vil ta hevn over sine motstandere, og han gir rom for sin harme mot sine fiender.

  • Job 19:29
    69%

    29Frykt sverdet; for vrede bringer med seg straff gjennom sverdet, for at dere kan skjønne at det er en dom.

  • Sal 9:16
    69%

    16Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.

  • Sal 58:11
    69%

    11Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • 1 Kor 11:32
    68%

    32Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • Kol 3:25
    68%

    25Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.

  • Hebr 12:29
    68%

    29for vår Gud er en fortærende ild.

  • Esek 25:14
    68%

    14Og jeg vil utøve min hevn på Edom ved Israels folk; de skal handle i Edom etter min vrede og harme, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Sal 79:10
    68%

    10Hvorfor skal folkeslagene si, Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant hedningene foran våre øyne ved hevnen for dine tjeneres blod som er utgytt.

  • Sal 50:6
    68%

    6Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)

  • Obad 1:15
    68%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslagene: Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • 2 Krøn 20:11
    68%

    11Se hvordan de belønner oss, ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Hebr 12:10
    68%

    10For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet.

  • Sal 110:5
    68%

    5Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • 5 Mos 32:41
    68%

    41Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

  • Mika 5:15
    68%

    15Og jeg vil utføre hevn i vrede og raseri over folkeslag som de ikke har hørt om.

  • Rom 14:12
    68%

    12Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

  • 1 Kor 10:22
    68%

    22Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

  • Sal 50:4
    68%

    4Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.

  • Hebr 2:2
    68%

    2For dersom det ord som ble talt ved engler, stod fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige gjengjeldelse,