Jobs bok 34:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han legger opprør til sin synd, han klapper i hendene blant oss og mangfoldiggjør sine ord mot Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:23 : 23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.
  • 1 Sam 15:23 : 23 For opprør er som trolldomssynd, og trass er som ondskap og avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han også forkastet deg fra å være konge.
  • Jes 1:19-20 : 19 Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise landets gode frukter; 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.
  • Job 8:2-3 : 2 Hvor lenge vil du tale slike ord? Hvor lenge skal ordene fra din munn være som en sterk vind? 3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
  • Job 11:2-3 : 2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort? 3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?
  • Job 23:2 : 2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.
  • Job 35:2-3 : 2 Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds? 3 For du har sagt: Hva vil det gagne meg, og hvilken nytte har jeg av å bli renset fra min synd?
  • Job 35:16 : 16 Derfor åpner Job sin munn forgjeves; han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.
  • Job 42:7 : 7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:35-36
    2 vers
    76%

    35Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.

    36Mitt ønske er at Job må bli prøvd til det ytterste for sine svar til onde menn.

  • Job 15:24-25
    2 vers
    76%

    24Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

    25For han strekker ut hånden mot Gud og styrker seg mot den Allmektige.

  • Job 35:15-16
    2 vers
    74%

    15Men nå, fordi det ikke er slik, har han besøkt i sin vrede; ennå vet han det ikke i stor grad.

    16Derfor åpner Job sin munn forgjeves; han mangfoldiggjør ord uten kunnskap.

  • Job 27:1
    71%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Sal 36:1-4
    4 vers
    71%

    1Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

    4Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.

  • Job 34:7-9
    3 vers
    70%

    7Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?

    8Han slår seg sammen med ondskapsarbeidere og går med onde menn.

    9For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.

  • Sal 55:20
    70%

    20Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • Job 27:22-23
    2 vers
    70%

    22For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

    23Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.

  • Job 29:1
    70%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 15:13
    70%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 20:27
    70%

    27Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Ordsp 6:14
    69%

    14Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    69%

    1Herren svarte også Job og sa:

    2Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3Da svarte Job Herren og sa:

  • Sal 52:7
    69%

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Job 42:7
    69%

    7Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • Job 1:10-11
    2 vers
    69%

    10Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden.

    11Men rekke ut din hånd og rør ved alt han eier, da vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.

  • Job 9:17
    69%

    17For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

  • Job 33:10
    69%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Job 1:22
    69%

    22Under alt dette syndet ikke Job, han tilregnet heller ikke Gud noe urimelig.

  • Job 19:5
    69%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 33:13
    69%

    13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 34:5
    69%

    5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • Job 38:2
    68%

    2Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Ordsp 19:3
    68%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Hab 2:6
    68%

    6Skal ikke alle disse ta opp en lignelse om ham, og en hånlig ordtak mot ham, og si: Ve ham som øker på det som ikke er hans! Hvor lenge? Og til ham som legger på seg selv med tung jord!

  • Klag 3:3
    68%

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Job 10:3
    68%

    3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Job 34:26
    68%

    26Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;

  • Job 35:6
    68%

    6Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?

  • Job 19:1
    68%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 23:1
    68%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 10:17
    68%

    17Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

  • Sal 10:3
    68%

    3For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.

  • Ordsp 30:6
    68%

    6Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.

  • Job 6:1
    68%

    1Men Job svarte og sa:

  • Hab 1:11
    68%

    11Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Job 32:3
    68%

    3Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke fant noe svar, men likevel fordømte Job.

  • Job 21:31
    68%

    31Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?