Lukas 7:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og dette ryktet om ham spredte seg over hele Judea og hele området omkring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:24 : 24 Ryktet om ham spredte seg utover hele Syria. Og de brakte til ham alle syke som led av forskjellige sykdommer og plager, både demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.
  • Matt 9:26 : 26 Og ryktet om dette spredte seg over hele området.
  • Matt 9:31 : 31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.
  • Mark 1:28 : 28 Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.
  • Mark 6:14 : 14 Og kong Herodes fikk høre om ham, for hans navn var blitt kjent vidt omkring. Han sa: «Johannes Døperen er stått opp fra de døde, og derfor skjer disse mektige gjerningene ved ham.»
  • Luk 7:14 : 14 Så gikk han bort og rørte ved båren, og de som bar, stanset opp. Og han sa: «Unge mann, jeg sier deg, stå opp!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:18
    81%

    18 Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Luk 4:37
    80%

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle stedene i hele distriktet.

  • Luk 7:16
    78%

    16 Da kom det en stor ærefrykt over alle, og de lovpriste Gud og sa: «En stor profet har stått frem iblant oss», og: «Gud har besøkt sitt folk.»

  • Luk 1:65
    77%

    65 Alle som bodde rundt dem ble grepet av frykt, og alt dette ble fortalt over hele fjellandet i Judea.

  • Mark 1:28
    77%

    28 Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.

  • Matt 3:5
    75%

    5 Da dro Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham,

  • Apg 10:37
    75%

    37 det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:

  • Mark 1:45
    73%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 9:6-7
    2 vers
    72%

    6 Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

    7 Men da fjerdingsfyrsten Herodes fikk høre om alt det som ble gjort av ham, visste han ikke hva han skulle tro. Noen sa at Johannes var stått opp fra de døde,

  • Matt 9:26
    72%

    26 Og ryktet om dette spredte seg over hele området.

  • Mark 3:7-8
    2 vers
    72%

    7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

    8 og fra Jerusalem, fra Idumea og fra landet hinsides Jordan. Også en stor skare fra områdene rundt Tyros og Sidon kom til ham, da de hørte om alt det store han gjorde.

  • Luk 4:14-15
    2 vers
    71%

    14 Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.

    15 Han underviste i synagogene deres, og ble æret av alle.

  • Apg 13:49
    71%

    49 Herrens ord ble spredt over hele området.

  • Luk 7:27
    71%

    27 Det er om ham det står skrevet: 'Se, jeg sender mitt sendebud foran deg; han skal rydde din vei foran deg.'

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    71%

    21 I den samme stunden helbredet han mange fra sykdommer og plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.

    22 Jesus svarte da og sa til dem: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.

  • Matt 19:1
    70%

    1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.

  • Mark 1:5
    70%

    5 Og hele Judea-landet og alle fra Jerusalem dro ut til ham, og de ble døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.

  • Mark 6:14
    70%

    14 Og kong Herodes fikk høre om ham, for hans navn var blitt kjent vidt omkring. Han sa: «Johannes Døperen er stått opp fra de døde, og derfor skjer disse mektige gjerningene ved ham.»

  • Matt 14:1-2
    2 vers
    70%

    1 På den tiden hørte fjerdingsfyrsten Herodes om Jesu ry.

    2 Og han sa til tjenerne sine: «Dette er døperen Johannes; han har stått opp fra de døde, og derfor virker slike mektige gjerninger i ham.»

  • Matt 9:31
    70%

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

  • Joh 7:40
    70%

    40 Da de hørte disse ordene, sa mange fra folket: «Dette er virkelig Profeten.»

  • Joh 3:26
    69%

    26 De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

  • Joh 10:40-41
    2 vers
    69%

    40 Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.

    41 Og mange kom til ham. De sa: «Johannes gjorde ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.»

  • Joh 7:12
    69%

    12 Og det var mye mumling om ham blant folket; noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han fører folket vill.»

  • Matt 14:35
    69%

    35 Da mennene på stedet kjente ham igjen, sendte de bud ut i hele det omliggende området og brakte til ham alle som var syke.

  • Luk 5:15
    69%

    15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet av sine sykdommer.

  • Luk 17:11
    69%

    11 Og det skjedde slik at da han dro til Jerusalem, reiste han gjennom grenselandet mellom Samaria og Galilea.

  • Luk 7:1
    69%

    1 Da Jesus hadde fullført alt han ville si til folket som lyttet, gikk han inn i Kapernaum.

  • Matt 3:1
    69%

    1 I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.

  • Luk 3:3
    69%

    3 Han dro opp rundt i hele landet omkring Jordan og forkynte omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.

  • Joh 7:3
    69%

    3 Da sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, slik at også disiplene dine kan se de gjerningene du gjør.

  • Matt 11:7
    69%

    7 Da de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkeskarene om Johannes: «Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Mark 6:55
    69%

    55 De løp rundt hele området og begynte å bære de syke i senger dit de hørte han var.

  • Matt 4:25
    69%

    25 Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.

  • Luk 7:29
    68%

    29 Og hele folket og tollere som hørte dette, ga Gud rett, da de hadde latt seg døpe med Johannes' dåp.

  • Mark 1:38
    68%

    38 Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

  • Luk 7:24
    68%

    24 Da Johannes’ sendebud hadde gått, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: «Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Matt 4:12
    68%

    12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.

  • Luk 8:1
    68%

    1 Etter dette reiste han fra by til by og landsby til landsby og forkynte og kunngjorde de gode nyheter om Guds rike, og de tolv var med ham,

  • Apg 19:17
    68%

    17 Dette ble kjent for alle jødene og grekerne som bodde i Efesos, og frykt kom over alle, og Herren Jesu navn ble opphøyd.

  • Matt 11:2
    68%

    2 Men da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,

  • Joh 4:3
    68%

    3 forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

  • Mark 7:37
    68%

    37 Og de var ut-over-måte forundret, og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får både døve til å høre og stumme til å tale.»

  • Joh 11:7
    68%

    7 Deretter sa han til disiplene sine: «La oss igjen dra til Judea.»