Ordspråkene 18:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En fornærmet bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by: og deres stridigheter er som låsene på et slott.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:39 : 39 Det ble en så skarp uenighet mellom dem at de skilte lag; Barnabas tok Markus med seg og seilte til Kypros.
  • Ordsp 6:19 : 19 Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.
  • Ordsp 16:32 : 32 Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; og den som hersker over sin ånd, er bedre enn den som inntar en by.
  • 1 Mos 4:5-8 : 5 Men på Kain og hans offer så han ikke med samme velvilje. Dette gjorde Kain meget sint, og ansiktet hans mørknet. 6 Da sa Herren til Kain: "Hvorfor er du sint, og hvorfor har ansiktet ditt mørknet? 7 Hvis du gjør det som er rett, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, ligger synden på lur ved døren. Dens begjær er mot deg, men du skal herske over den." 8 Kain snakket med sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.
  • 1 Mos 27:41-45 : 41 Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen hans far hadde gitt ham. Esau sa i sitt hjerte: Dagene for min fars sorg nærmer seg; da vil jeg drepe min bror Jakob. 42 Disse ordene som Esau, den eldste sønnen, hadde sagt, ble fortalt til Rebekka. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, din bror Esau trøster seg ved å planlegge å drepe deg. 43 Nå, derfor, min sønn, lyd min røst. Stå opp, flykt til min bror Laban i Haran. 44 Bli der en tid, til din brors raseri har lagt seg. 45 Til din brors vrede har vendt seg bort fra deg, og han har glemt det du gjorde mot ham: da vil jeg sende bud etter deg for å hente deg derfra. Hvorfor skulle jeg miste dere begge på én dag?
  • 1 Mos 32:6-9 : 6 Budbringerne kom tilbake til Jakob og sa: "Vi kom til din bror Esau, og nå kommer han for å møte deg, med fire hundre mann." 7 Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket som var med ham, samt småfeet, storfeet og kamelene, i to grupper. 8 Og han sa: "Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, så kan den andre leiren slippe unna." 9 Jakob sa: "Å Gud til min far Abraham og Gud til min far Isak, HERREN, du som sa til meg: 'Vend tilbake til ditt land og til ditt folk, og jeg skal gjøre vel mot deg.' 10 Jeg er ikke verdig til all den miskunnhet og trofasthet du har vist din tjener, for med min stav krysset jeg denne Jordan, og nå har jeg blitt to leirer. 11 Redde meg, jeg ber deg, fra min bror Esaus hånd. For jeg frykter at han skal komme og slå meg, moren og barna.
  • 1 Mos 37:3-5 : 3 Israel elsket Josef mer enn alle sine andre barn, fordi han var sønn av hans alderdom, og han lagde til ham en kjortel med mange farger. 4 Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn alle sine brødre, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham. 5 Josef hadde en drøm, og han fortalte den til sine brødre, og de hatet ham enda mer.
  • 1 Mos 37:11 : 11 Brødrene hans misunte ham, men hans far tok vare på saken.
  • 1 Mos 37:18-27 : 18 Da de så ham langt borte, før han kom nær dem, begynte de å legge planer om å drepe ham. 19 De sa til hverandre: Se der, der kommer denne drømmeren. 20 Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en brønn, og vi skal si, Et vilt dyr har slukt ham; så skal vi se hva som vil skje med drømmene hans. 21 Reuben hørte det og befridde ham fra deres hender og sa: La oss ikke slå ham i hjel. 22 Reuben sa til dem: Utøs ikke blod, men kast ham i denne brønnen i ørkenen og legg ikke hånd på ham, for at han kunne redde ham ut av deres hender og bringe ham tilbake til sin far. 23 Da Josef kom til sine brødre, rev de av ham kjortelen, den fargerike kjortelen han hadde på seg. 24 Og de tok ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, det var ikke vann i den. 25 De satte seg ned for å spise, og da de løftet blikket, så de en karavane av ismaelitter, som kom fra Gilead med kamelene sine lastet med krydder, balsam og myrra, på vei til Egypt. 26 Judah sa til sine brødre: Hva får vi ut av å drepe vår bror og skjule hans blod? 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene og ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt kjøtt. Brødrene hans var enige.
  • 2 Sam 13:22 : 22 Absalom snakket verken godt eller vondt til Amnon, for Absalom hatet Amnon fordi han hadde voldtatt hans søster Tamar.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom hadde befalt sine tjenere: Legg merke når Amnon er fornøyd av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon i hjel! Da skal dere drepe ham. Frykt ikke, for jeg har beordret dere. Vær sterke og modige.
  • 1 Kong 2:23-25 : 23 Så sverget kong Salomo ved Herren, og sa: Gud gjør slik mot meg, og enda mer, hvis ikke Adonja har talt dette ordet mot sitt eget liv. 24 Og nå, så sant Herren lever, som har befestet meg og satt meg på min far Davids trone, og som har gitt meg et hus, som han lovet, Adonja skal settes til døde i dag. 25 Og kong Salomo sendte Buden, Jehojadas sønn, og han falt over ham slik at han døde.
  • 1 Kong 12:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Nå, David, sørg for ditt eget hus. Så dro Israel til sine telt.
  • 2 Krøn 13:17 : 17 Abia og hans menn drepte dem med et stort nederlag: fem hundre tusen utvalgte menn fra Israel falt i slaget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 18:18
    74%

    18Loddkasting får strid til å opphøre, og deler mellom de mektige.

  • Ordsp 15:17-18
    2 vers
    72%

    17Bedre er en skål med grønnsaker hvor kjærlighet råder, enn en fet okse med hat.

    18En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.

  • Matt 18:15
    69%

    15Dersom din bror synder mot deg, så gå av sted og irettesett ham på tomannshånd. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

  • Ordsp 18:20
    69%

    20En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

  • Ordsp 17:17-20
    4 vers
    69%

    17En venn elsker til enhver tid, og en bror fødes for motgang.

    18En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.

    19Den som elsker overtredelse, elsker strid, og den som bygger sin dør høyt, søker ødeleggelse.

    20Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Ordsp 26:21
    68%

    21Som kull til glødende kull og ved til ild, slik er en kranglevoren mann til å tenne strid.

  • Ordsp 17:14
    68%

    14Begynnelsen på strid er som å slippe vann løs; derfor, slutt før det bryter ut.

  • Ordsp 29:22
    68%

    22En sint mann skaper ufred, og en rasende mann florerer i overtredelser.

  • Ordsp 15:1
    68%

    1Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

  • Ordsp 21:19
    67%

    19Det er bedre å bo i ødemarken enn med en kranglete og sint kvinne.

  • Ordsp 18:6
    67%

    6En dåres lepper fører til strid, og hans munn roper på slag.

  • Ordsp 19:13
    67%

    13En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.

  • Ordsp 25:24
    67%

    24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.

  • Ordsp 13:10
    67%

    10Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.

  • Ordsp 17:9
    67%

    9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.

  • Ordsp 18:24
    67%

    24Den som har venner må vise seg vennlig: og det finnes en venn som er nærmere enn en bror.

  • Ordsp 26:17-18
    2 vers
    67%

    17Den som går forbi og blander seg inn i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund i ørene.

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Ordsp 18:11
    67%

    11Den rike mannens rikdom er hans sterke by, og som en høy mur i hans egen innbilning.

  • Matt 5:23
    67%

    23Om du derfor kommer med offergaven din til alteret, og der husker at din bror har noe imot deg,

  • Ordsp 16:32
    67%

    32Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; og den som hersker over sin ånd, er bedre enn den som inntar en by.

  • Jes 29:21
    67%

    21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Ordsp 21:9
    66%

    9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et stort hus med en kranglete kvinne.

  • Ordsp 22:10
    66%

    10Kast ut spotteren, så vil strid gå bort, ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Ordsp 27:3-4
    2 vers
    66%

    3En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.

    4Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan tåle misunnelse?

  • Ordsp 6:19
    66%

    19Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Ordsp 21:22
    66%

    22Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Ordsp 17:1
    66%

    1Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.

  • Luk 17:1-3
    3 vers
    66%

    1Deretter sa han til disiplene: «Det er umulig at ikke anstøt kommer; men ve den som anstøtene kommer gjennom!

    2Det hadde vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen hans og han ble kastet i havet, enn at han forfører én av disse små.

    3Vær på vakt! Dersom din bror synder mot deg, så irettesett ham; og dersom han angrer, så tilgi ham.

  • Ordsp 21:14
    66%

    14En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.

  • Ordsp 25:15
    66%

    15Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 16:28-29
    2 vers
    66%

    28En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.

    29En voldelig mann lokker sin nabo, og fører ham inn på veier som ikke er gode.

  • Ordsp 19:19
    66%

    19En mann med mye vrede skal lide straff; selv om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Matt 18:7
    66%

    7Ve verden på grunn av forførelser! For forførelser må komme, men ve det menneske som forførelsen kommer ved!

  • Luk 11:22
    66%

    22Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.

  • Ordsp 19:3
    66%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Ordsp 14:17
    66%

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 29:9
    65%

    9Hvis en klok mann strides med en tåpe, enten han raser eller ler, vil det ikke bli ro.

  • Matt 5:25
    65%

    25Skynd deg å bli enig med din motpart mens du ennå er sammen med ham på veien, så ikke motparten overgir deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fangevokteren, og du blir kastet i fengsel.

  • Ordsp 22:24
    65%

    24Bli ikke venn med en sint mann, og gå ikke med en rasende mann,

  • Ordsp 19:11
    65%

    11Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Ordsp 29:1
    65%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.