Job 13:20
Bare to ting gjør ikke mot meg, så vil jeg komme foran ditt ansikt:
Bare to ting gjør ikke mot meg, så vil jeg komme foran ditt ansikt:
Bare gjør ikke to ting mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
Bare to ting må du ikke gjøre mot meg; så skal jeg ikke gjemme meg for deg.
Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
Gi meg bare to ting, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
Bare gjør ikke to ting mot meg: så vil jeg ikke skjule meg for deg.
Men gjør ikke to ting mot meg, så vil jeg ikke skjule meg fra ditt ansikt:
Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.
Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.
Gjør meg bare ikke disse to ting, da vil jeg ikke skjule meg for deg.
Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.
Kun to ting må du ikke gjøre mot meg, så jeg kan stå fram for ditt ansikt.
Only grant me these two things, so that I will not hide myself from You:
Bare to ting skal du ikke gjøre mot meg, for så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.
Dog, gjør ikke to Ting imod mig, da vil jeg ikke skjule mig for dit Ansigt:
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
Bare ikke to ting gjør mot meg: da vil jeg ikke skjule meg for deg.
Only do not do two things to me, then I will not hide myself from you.
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
Bare ikke gjør to ting mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt:
Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.
Bare ikke gjør to ting mot meg, da vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt:
Only do{H6213} not two{H8147} things unto me; Then will I not hide{H5641} myself from thy face:{H6440}
Only do{H6213}{(H8799)} not two{H8147} things unto me: then will I not hide{H5641}{(H8735)} myself from thee{H6440}.
Neuerthelesse graunte me ij. thinges, and then will I not hyde my self from the.
But doe not these two things vnto me: then will I not hide my selfe from thee.
Neuerthelesse, graunt me two thinges, and then wyll I not hide my selfe from thee:
Only do not two [things] unto me: then will I not hide myself from thee.
"Only don't do two things to me; Then I will not hide myself from your face:
Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.
Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
"Only don't do two things to me; then I will not hide myself from your face:
Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
22 Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
23 Hva er tallet på mine ugjerninger og mine synder? Gi meg kunnskap om dem.
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
7 Jeg har bedt om to ting fra deg; hold dem ikke tilbake fra meg før jeg dør:
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
15 Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
2 Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
23 Da vil jeg ta bort min hånd, og du vil se min rygg; men mitt ansikt skal ikke sees.
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; gi akt på meg, og svar meg raskt når jeg roper.
12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.
9 Vend ditt ansikt bort fra min urett, og fjern alle mine synder.
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.
13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
17 Eli sa: Hva sa Herren til deg? Ikke skjul det for meg! Må Guds straff ramme deg hvis du holder noe tilbake fra meg.
11 Jeg vil gi dere undervisning om Guds hånd; jeg vil ikke skjule fra dere hva som er i den Allmektiges sinne.
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
20 Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
13 Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
14 At, hvis jeg gjorde feil, ville du merke deg det, og ikke frikjenne meg fra synd:
1 Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.
1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?
13 Hindre din tjener fra hovmodige synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel uten stor synd.
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
33 Om jeg holdt mine onde handlinger skjult, og min synd i brystets hemmelighet,
19 Jeg lever som en fremmed i landet: Ikke la dine lærdommer være skjult for meg.
5 La det være langt fra meg! Jeg vil absolutt ikke si at dere har rett! Jeg vil heller dø enn å gi opp min rettferdighet.
20 Men det er ikke mulig for deg å se mitt ansikt, for ingen menneske kan se meg og fortsatt leve.
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.
12 Se, min far, se kanten av kappen din i min hånd: for det at jeg skar av kappen din og ikke drepte deg, vitner om at jeg ikke har onde hensikter, og jeg har ikke gjort deg noe vondt, selv om du venter på en mulighet til å ta livet mitt.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.