Ordspråkene 19:12

Norsk oversettelse av BBE

Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:14-15 : 14 Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den. 15 I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.
  • Hos 14:5 : 5 Jeg vil rette deres feil; min kjærlighet vil bli gitt dem uten betaling, for min vrede har vendt seg bort fra ham.
  • Sal 133:3 : 3 Som Hermons dugg, som faller på Sions fjell: for der har Herren gitt sin velsignelse, et liv for evig.
  • Ordsp 20:2 : 2 Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.
  • Ordsp 28:15 : 15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
  • Fork 8:4 : 4 Kongens ord har autoritet; og hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
  • Dan 2:12-13 : 12 På grunn av dette ble kongen sint og full av vrede, og ga ordre om å utrydde alle vismennene i Babylon. 13 Så ble ordren gitt om å henrette vismennene; og de lette etter Daniel og vennene hans for å drepe dem.
  • Dan 3:19-23 : 19 Da ble Nebukadnesar full av vrede, og ansiktet hans forandret seg mot Shadrak, Meshak og Abed-Nego; og han befalte at ovnen skulle varmes opp syv ganger mer enn vanlig. 20 Han ga noen sterke menn i hæren sin ordre om å binde Shadrak, Meshak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ovnen. 21 Så ble disse mennene bundet i sine klær, kapper, hatter og andre klær, og kastet i den brennende ovnen. 22 Fordi kongens befaling var så streng og ovnen var opphetet så voldsomt, ble de mennene som førte Shadrak, Meshak og Abed-Nego til ovnen, fortært av flammene. 23 Men disse tre mennene, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, falt bundet ned i den brennende ovnen.
  • Dan 5:19 : 19 «På grunn av den store makten han ga ham, fryktet folk fra alle folk, nasjoner og språk for ham. Noen drepte han, mens han lot andre leve, han opphøyde noen og ydmyket andre slik han ville.»
  • Dan 6:24 : 24 Da ble kongen svært glad og ga ordre om å løfte Daniel opp fra hulen. Så Daniel ble løftet ut av hulen, og det ble funnet at han var uskadd, fordi han hadde tro på sin Gud.
  • Mika 5:7 : 7 Resten av Jakob skal være blant nasjonene, midt i folkeslagene, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant fåreflokkene: når han går gjennom, tråkker han ned og river i stykker, og det finnes ingen som kan redde.
  • Luk 12:4-5 : 4 Og jeg sier til dere, mine venner: Frykt ikke dem som kan ta livet av kroppen, og ikke kan gjøre noe mer. 5 Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som etter døden har makt til å kaste i helvete; ja, jeg sier dere, frykt ham.
  • 2 Sam 23:4 : 4 er det som lyset av morgen, når solen står opp, en morgen uten skyer; som får ung gress til å spire fra jorden.
  • Est 7:8 : 8 Så kom kongen tilbake fra hagen til rommet hvor de hadde drukket; og Haman lå på setet der Ester var. Da sa kongen: Vil han bruke makt mot dronningen foran mine øyne i mitt eget hus? Og mens ordene var på kongens lepper, dekket de Hamans ansikt.
  • Sal 72:6 : 6 Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:13-15
    3 vers
    79%

    13Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.

    14Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.

    15I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    78%

    10Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.

    11En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.

  • Ordsp 20:2
    75%

    2Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.

  • Ordsp 14:35
    75%

    35Kongen gleder seg i en tjener som handler klokt, men hans vrede er rettet mot den som skaper skam.

  • Ordsp 19:13
    73%

    13En tåpelig sønn er sin fars undergang; og en kranglete hustru er som en takdrypp uten ende.

  • Ordsp 28:15
    71%

    15Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    71%

    28En konges ære er i folkemengden: og når folk mangler, kan en hersker komme til ødeleggelse.

    29Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.

  • Ordsp 15:18
    70%

    18En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22En sint mann er årsak til strid, og en som gir etter for vrede gjør mye ondt.

  • Sal 30:5
    69%

    5For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde er det liv; gråt kan vare en natt, men gleden kommer om morgenen.

  • Ordsp 15:1
    69%

    1Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.

  • Sal 17:12
    69%

    12Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.

  • Ordsp 19:19
    69%

    19En mann med stor sinne vil måtte ta sin straff: for hvis du redder ham ut av trøbbel vil du måtte gjøre det igjen.

  • Ordsp 28:1-2
    2 vers
    68%

    1Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men den rettferdige er uten frykt, som en løve.

    2På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.

  • Ordsp 12:2
    68%

    2En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.

  • Sal 72:6
    68%

    6Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden.

  • Ordsp 27:4
    68%

    4Vrede er grusom, og sinne er som en flom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?

  • Ordsp 12:16
    68%

    16En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.

  • Sal 76:10
    67%

    10... vil gi deg lovprisning; resten av ...

  • Ordsp 16:32
    67%

    32Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sitt eget sinn er bedre enn den som inntar en by.

  • Ordsp 20:28
    67%

    28Nåde og trofasthet holder kongen trygg, og hans makt er basert på rettskaffenhet.

  • Ordsp 14:17
    67%

    17Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.

  • Ordsp 25:15
    67%

    15En dommer påvirkes av den som lenge utholder urett uten protest, og av en mild tunge blir selv bein brutt.

  • Ordsp 22:11
    67%

    11Den som har et rent hjerte, er kjær for Herren; for sine vennlige ord vil kongen være hans venn.

  • 2 Sam 23:4
    67%

    4er det som lyset av morgen, når solen står opp, en morgen uten skyer; som får ung gress til å spire fra jorden.

  • 5 Mos 32:2
    67%

    2Min lære drypper som regn, faller som dugg på marken; som regn på unge gresset og regnskyll på hageplantene.

  • Ordsp 29:26
    67%

    26Mange søker en herskers gunst, men rettferdige avgjørelser kommer fra Herren.

  • Ordsp 16:10
    67%

    10Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.

  • Sal 58:9
    67%

    9Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.

  • Fork 10:4
    67%

    4Hvis herskerens vrede er mot deg, hold deg i ro; hos den som er stille, kan selv store synder bli oversett.

  • Ordsp 21:1
    67%

    1Kongens hjerte er som vannstrømmer i Herrens hånd, og han styrer det dit han vil.

  • Jer 23:19
    67%

    19Se, Herrens stormvind, selv varmen av hans vrede, har gått ut, en voldsom storm, som bryter over de ondes hoder.

  • Sal 90:11
    67%

    11Hvem kjenner styrken av din vrede, og hvem tar til seg din harme?

  • Jes 9:18
    67%

    18Ondskapen brant som ild; bringebærtrærne og tornene ble brent opp; de tette skogene tok fyr, rullet opp i mørke røykskyer.

  • Job 4:10
    67%

    10Selv om løvens brøl og dens stemme er høy, blir de unge løvenes tenner brutt.

  • Ordsp 30:30
    66%

    30Løven, som er det sterkeste blant dyrene, og som ikke viker av for noen;

  • Ordsp 6:34
    66%

    34For bitter er vreden til en sint ektemann; på straffens dag vil han ikke ha noen nåde.

  • Job 40:11
    66%

    11Hans styrke er i kroppen, og kraften i magemusklene.

  • Dan 4:15
    66%

    15Men behold stubben og røttene i jorden, selv dekket med et bånd av jern og bronse; la det få nygresset på marken som mat, og la det bli vått med himmelens dugg, og la dets del være med dyrene.

  • Jer 25:38
    66%

    38Løven har kommet ut av sitt hemmelige sted, for landet har blitt en ødemark på grunn av det grusomme sverdet, og på grunn av varmen av hans vrede.

  • Sal 2:5
    66%

    5Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:

  • Job 41:21
    66%

    21Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.

  • Ordsp 11:23
    66%

    23Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.