Mark 10:32

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, while those who followed were afraid. Taking the Twelve aside again, he began to tell them what was going to happen to him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

  • KJV1611 – Modern English

    And they were on the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things would happen to him,

  • King James Version 1611 (Original)

    And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} they were{G2258} on{G1722} the way,{G3598} going up{G305} to{G1519} Jerusalem;{G2414} and{G2532} Jesus{G2424} was{G2258} going before{G4254} them:{G846} and{G2532} they were amazed;{G2284} and{G2532} they that followed{G190} were afraid.{G5399} And{G2532} he took{G3880} again{G3825} the twelve,{G1427} and began{G756} to tell{G3004} them{G846} the things that were to{G3195} happen{G4819} unto him,{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} they were{G2258}{(G5713)} in{G1722} the way{G3598} going up{G305}{(G5723)} to{G1519} Jerusalem{G2414}; and{G2532} Jesus{G2424} went{G2258}{(G5713)} before{G4254}{(G5723)} them{G846}: and{G2532} they were amazed{G2284}{(G5712)}; and{G2532} as they followed{G190}{(G5723)}, they were afraid{G5399}{(G5711)}. And{G2532} he took{G3880}{(G5631)} again{G3825} the twelve{G1427}, and began{G756}{(G5662)} to tell{G3004}{(G5721)} them{G846} what things should{G3195}{(G5723)} happen{G4819}{(G5721)} unto him{G846},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they were in ye waye goinge vp to Ierusalem. And Iesus wet before them: and they were amased and as they folowed were affrayde. And Iesus toke ye.xii. agayne and begane to tell the what thinges shuld happe vnto him.

  • Coverdale Bible (1535)

    They were in the waye goinge vp to Ierusalem, and Iesus wente before them. And they were astonnyed, and folowed him, and were afrayed. And Iesus toke the twolue agayne, and tolde them what shulde happe vnto him.

  • Geneva Bible (1560)

    And they were in the way going vp to Hierusalem, and Iesus went before them and they were troubled, and as they followed, they were afraide, and Iesus tooke the twelue againe, and began to tell them what things should come vnto him,

  • Bishops' Bible (1568)

    And they were in the way, goyng vp to Hierusalem: And Iesus went before them, and they were amazed, and folowed, and were afrayde. And Iesus toke the twelue agayne, and beganne to tell them what thynges shoulde happen vnto hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

  • Webster's Bible (1833)

    They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they were in the way going up to Jerusalem, and Jesus was going before them, and they were amazed, and following they were afraid. And having again taken the twelve, he began to tell them the things about to happen to him,

  • American Standard Version (1901)

    And they were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going before them: and they were amazed; and they that followed were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them the things that were to happen unto him,

  • American Standard Version (1901)

    And they were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going before them: and they were amazed; and they that followed were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them the things that were to happen unto him,

  • Bible in Basic English (1941)

    And they were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going before them: and they were full of wonder; but those who came after him were in fear. And again he took the twelve, and gave them word of the things which were to come on him,

  • World English Bible (2000)

    They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Third Prediction of Jesus’ Death and Resurrection They were on the way, going up to Jerusalem. Jesus was going ahead of them, and they were amazed, but those who followed were afraid. He took the twelve aside again and began to tell them what was going to happen to him.

Referenced Verses

  • Matt 20:17-19 : 17 As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and said to them, 18 'Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes. They will condemn him to death.' 19 And they will hand him over to the Gentiles to mock, to flog, and to crucify him; and on the third day, he will rise again.
  • Luke 9:51 : 51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face firmly to go to Jerusalem.
  • Luke 10:23 : 23 Then He turned to His disciples and said privately, 'Blessed are the eyes that see what you see.'
  • Luke 18:31-34 : 31 Jesus took the twelve disciples aside and said to them, 'Look, we are going up to Jerusalem, and everything that has been written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.' 32 'He will be handed over to the Gentiles, mocked, abused, and spit upon.' 33 'They will flog him and kill him, but on the third day, he will rise.' 34 The disciples understood none of this. The meaning of the words was hidden from them, and they did not comprehend what he was saying.
  • John 11:8 : 8 The disciples said to him, 'Rabbi, just now the Jews were trying to stone you, and you're going back there again?'
  • John 11:16 : 16 Then Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, 'Let us also go, so that we may die with him.'
  • Mark 4:34 : 34 He did not speak to them without a parable. But privately, he explained everything to his disciples.
  • Zech 3:8 : 8 Listen, Joshua the high priest, you and your associates sitting before you, who are symbolic of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.
  • Matt 11:25 : 25 At that time Jesus said, 'I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.'
  • Matt 13:11 : 11 Jesus replied, "The mysteries of the kingdom of heaven have been given to you to know, but not to them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:17-18
    2 verses
    83%

    17 As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and said to them,

    18 'Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes. They will condemn him to death.'

  • Mark 10:33-34
    2 verses
    81%

    33 'We are going up to Jerusalem,' he said, 'and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death and hand him over to the Gentiles.

    34 They will mock him, spit on him, flog him, and kill him. After three days he will rise.'

  • Luke 19:28-29
    2 verses
    78%

    28 After he said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

    29 As he approached Bethphage and Bethany, at the hill called the Mount of Olives, he sent two of his disciples,

  • Luke 18:31
    78%

    31 Jesus took the twelve disciples aside and said to them, 'Look, we are going up to Jerusalem, and everything that has been written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.'

  • Mark 14:32-33
    2 verses
    77%

    32 They came to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."

    33 He took Peter, James, and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

  • Mark 9:30-32
    3 verses
    77%

    30 They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,

    31 because he was teaching his disciples. He said to them, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after he is killed, he will rise on the third day.'

    32 But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.

  • Matt 16:21
    76%

    21 From that time on, Jesus began to explain to His disciples that He must go to Jerusalem, suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, be killed, and on the third day be raised to life.

  • Mark 10:31
    76%

    31 But many who are first will be last, and the last will be first.'

  • Mark 8:30-32
    3 verses
    76%

    30 Jesus warned them not to tell anyone about him.

    31 He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things, be rejected by the elders, chief priests, and teachers of the law, be killed, and after three days rise again.

    32 He spoke openly about this. Then Peter took him aside and began to rebuke him.

  • Mark 9:1-2
    2 verses
    75%

    1 And he said to them, 'Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come in power.'

    2 After six days, Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain by themselves. There he was transfigured before them.

  • Luke 13:22
    75%

    22 Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.

  • Luke 9:51-52
    2 verses
    74%

    51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face firmly to go to Jerusalem.

    52 He sent messengers ahead of him, and they went into a Samaritan village to prepare for his arrival.

  • Mark 16:7
    74%

    7 'But go, tell his disciples and Peter, "He is going ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you."'

  • Luke 9:28
    73%

    28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John, and James with him and went up on a mountain to pray.

  • Luke 9:22
    73%

    22 He said, 'The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and teachers of the law. He must be killed and on the third day be raised to life.'

  • Mark 9:9
    73%

    9 As they were coming down from the mountain, Jesus instructed them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

  • Matt 17:22-23
    2 verses
    73%

    22 When they came together in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.'

    23 'They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.' And the disciples were deeply grieved.

  • Mark 14:28
    73%

    28 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.

  • Matt 26:32
    73%

    32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.

  • Matt 20:29
    73%

    29 As they were leaving Jericho, a large crowd followed him.

  • Matt 28:10
    73%

    10 Then Jesus said to them, 'Do not be afraid. Go and tell My brothers to go to Galilee, and there they will see Me.'

  • Luke 9:45
    73%

    45 But they did not understand what this meant; it was hidden from them so that they could not grasp it, and they were afraid to ask him about it.

  • Luke 14:25
    73%

    25 Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them, he said,

  • Luke 17:11
    72%

    11 Now it happened as Jesus was on his way to Jerusalem, he traveled between Samaria and Galilee.

  • Luke 9:31
    72%

    31 They appeared in glory and spoke about his departure, which he was about to accomplish in Jerusalem.

  • Mark 5:37
    72%

    37 He did not allow anyone to follow Him except Peter, James, and John, the brother of James.

  • Luke 18:34
    72%

    34 The disciples understood none of this. The meaning of the words was hidden from them, and they did not comprehend what he was saying.

  • Luke 9:57
    72%

    57 As they were traveling along the road, someone said to him, 'I will follow you wherever you go.'

  • Mark 11:1
    72%

    1 As they approached Jerusalem, near Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples.

  • Luke 8:1
    72%

    1 Soon afterward, Jesus traveled through cities and villages, proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God. The twelve were with Him.

  • Mark 11:11
    72%

    11 Jesus entered Jerusalem and went into the temple. After looking around at everything, since it was already late, he went out to Bethany with the twelve.

  • Mark 14:42
    72%

    42 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!"

  • Matt 17:9
    72%

    9 As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, 'Do not tell anyone about the vision until the Son of Man has been raised from the dead.'

  • Luke 19:36
    72%

    36 As he rode along, they spread their garments on the road.

  • Luke 9:34
    71%

    34 While he was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.

  • Matt 26:37
    71%

    37 Taking Peter and the two sons of Zebedee with Him, He began to be sorrowful and troubled.

  • Matt 17:6
    71%

    6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.

  • Matt 28:16
    71%

    16 But the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had directed them.

  • Mark 10:28
    71%

    28 Then Peter spoke up, 'We have left everything to follow you!'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.