Job 32:18
For jeg er full av ord. Ånden i meg presser på meg.
For jeg er full av ord. Ånden i meg presser på meg.
For jeg er full av ord; ånden i meg driver meg.
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre presser på.
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre presser på meg.
For jeg er full av ord, ånden i meg presser på.
For jeg er full av ord, ånden i mitt indre driver meg.
For jeg er full av tanker; ånden i meg presser meg.
For jeg er full av ord, en ånd inne i meg driver meg.
For jeg er full av ord, ånden i meg presser meg.
For jeg er full av saker, ånden i meg driver på meg.
For jeg er full av ord, og ånden i meg tvinger meg til å tale.
For jeg er full av saker, ånden i meg driver på meg.
For jeg er fylt av ord, ånden i mitt indre presser meg.
For I am full of words, and the spirit within me compels me.
For jeg er fylt med ord, ånden i meg presser på.
Thi jeg er fuld af Taler, en Aand i mit Indre trænger mig.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For jeg er full av tanker, ånden i meg tvinger meg.
For I am full of words; the spirit within me compels me.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For jeg er full av ord, min ånd er blitt til en byrde inne i meg.
For jeg er full av ord; ånden inni meg presser på.
For jeg er full av ord, jeg kan ikke holde min pust tilbake lenger:
For I am full{H4390} of words;{H4405} The spirit{H7307} within{H990} me constraineth{H6693} me.
For I am full{H4390}{(H8804)} of matter{H4405}, the spirit{H7307} within{H990} me constraineth{H6693}{(H8689)} me.
For I am full of wordes, & the sprete that is within me, copelleth me.
For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.
For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
For I am full of words, and the spirit within me constrains me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Se, mitt bryst er som vin uten åpning; som nye vinslanger er det klart til å briste.
20 Jeg vil tale, så jeg kan få lettelse. Jeg vil åpne mine lepper og svare.
17 Jeg vil også svare på min del, og jeg vil også si min mening.
11 Derfor vil jeg ikke tie stille. Jeg vil tale i min ånds smerte. Jeg vil klage i min sjels bitterhet.
12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, siden du setter en vakt over meg?
18 Han vil ikke la meg trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært for ivrige.
4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift. Guds redsler har samlet seg mot meg.
16 Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.
24 For mine sukk kommer før jeg spiser, mine stønn er utgytt som vann.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
6 Selv om jeg taler, letter ikke min sorg. Selv om jeg tier, hva hjelper det meg?
9 Hvis jeg sier: Jeg vil ikke nevne ham, eller tale lenger i hans navn, da er det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine ben, og jeg er lei av å holde igjen, og jeg klarer det ikke [mer].
6 Jeg er full av smerte og bøyd ned; jeg sørger dagen lang.
7 For mine lår brenner av hete, det er ingen sunnhet i mitt kjød.
8 Jeg er svak og voldsomt forslått; jeg klager over hjertets kval.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?
27 Mitt hjerte er urolig, og hviler ikke. Dager med lidelse har kommet over meg.
3 Mine ord skal tale hjertets rettskaffenhet, og det mine lepper vet, skal de si oppriktig.
4 Guds ånd har skapt meg, Den Allmektiges pust gir meg liv.
3 Mitt hjerte brant inni meg. Mens jeg grublet, flammet ilden opp: jeg talte med min tunge:
19 Hvem er han som vil stri med meg? For da ville jeg tie stille og gi opp ånden.
3 (Så lenge mitt liv ennå er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor);
2 "Mine tanker gir meg svar, på grunn av min hast.
3 Jeg har hørt irettesettelsen som gir meg skam; forståelsens ånd svarer meg.
3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.
1 Min sjel er trett av mitt liv; jeg vil gi løslatelse til min klage. Jeg vil tale i mitt hjertes bitterhet.
21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.
17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.
13 Se, jeg vil knuse dere der dere står, som en vogn knuser full av korn.
3 Da jeg tidde, tæret mine bein bort av min stønn hele dagen.
18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.
1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er forbi, og graven er klar for meg.
8 Men jeg er fylt av kraft ved Herrens Ånd, og av rettferdighet og styrke, for å forkynne Jakob hans ulydighet og Israel hans synd.
18 Mitt plagg er forvrengt av kraft, det klemmer meg som kragen på min kappe.
14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.
11 Derfor er jeg full av Herrens vrede; jeg er trett av å holde den tilbake: Hell den ut over barna i gatene og over forsamlingen av unge menn; for selv mannen med kona skal bli tatt, den gamle med den som er full av dager.
7 Han har stengt meg inne, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.
15 Han har mettet meg med bitterhet, han har fylt meg med malurt.
14 Jeg har lenge vært stille; jeg har holdt meg rolig og holdt tilbake; nå skal jeg skrike som en fødende kvinne; jeg skal gispe og kaste meg.
1 Mitt hjerte flommer over av et edelt tema. Jeg fremsier mine vers for kongen. Min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
3 Skal det endeløse snakket aldri ta slutt? Hva får dere til å svare?
13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale. Og la det som vil komme over meg.
20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
8 Du har skrumpet meg inn. Dette vitner mot meg. Min avmagring reiser seg mot meg, det vitner mot meg.
10 Men fortsatt min trøst i smerten uten sparing, er at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.
10 Derfor sa jeg, 'Hør på meg; jeg vil også si min mening.'
25 For jeg har mettet den trette sjel, og hver sorgfull sjel har jeg fylt opp.
2 For dine piler har truffet meg, og din hånd tynger på meg.