Ordspråkene 26:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Uten ved slukner ilden, og uten en baksnakker, opphører strid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:28 : 28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.
  • Ordsp 22:10 : 10 Fjern en spotter – og tretten forsvinner, og strid og skam opphører.
  • Jak 3:6 : 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.
  • Ordsp 26:22 : 22 Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:21-23
    3 vers
    85%

    21Kull til glødende kull og ved til ild, og en stridsmann tenner strid.

    22Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.

    23Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.

  • Ordsp 26:17-19
    3 vers
    75%

    17Den som griper tak i ørene på en hund, er den som blander seg i en strid som ikke er hans egen.

    18Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

    19slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Ordsp 16:27-28
    2 vers
    72%

    27En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.

    28En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.

  • Ordsp 11:12-14
    3 vers
    72%

    12Den som forakter sin nabo mangler forstand, men en forstandig mann tier still.

    13En baksnakker røper hemmeligheter, men den trofaste skjuler saken.

    14Uten råd faller et folk, men i mengden av rådgivere er det frelse.

  • Ordsp 17:14
    72%

    14Å begynne en krangel er som å slippe vannet løs, så la striden ligge før den bryter ut.

  • Ordsp 22:10
    71%

    10Fjern en spotter – og tretten forsvinner, og strid og skam opphører.

  • Ordsp 18:8
    71%

    8En baktalers ord er som selvpåførte sår, og de synker ned i hjertets innerste.

  • Ordsp 20:19
    71%

    19En som avslører hemmeligheter er en sladrehank, ikke bind deg til en bedrager med leppene.

  • Ordsp 15:18
    70%

    18En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.

  • Ordsp 20:3
    69%

    3Det er en ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre blander seg inn.

  • Ordsp 17:1
    68%

    1Bedre er en tørr brødbit med fred, enn et hus fylt med krangelofre.

  • Ordsp 6:19
    67%

    19Et falskt vitne som sprer løgner - Og en som sår strid mellom brødre.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    67%

    18Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

    19Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.

  • Job 22:20
    67%

    20'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Ordsp 25:23-24
    2 vers
    66%

    23En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.

    24Bedre å sitte på en takhjørnet enn å bo i hus med en stridbar kvinne.

  • Ordsp 25:18
    66%

    18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.

  • Ordsp 6:27
    66%

    27Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær?

  • Ordsp 17:20
    66%

    20Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 3:30
    66%

    30Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 29:22
    66%

    22En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.

  • Ordsp 25:8-9
    2 vers
    65%

    8Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?

    9Før din sak med din nabo, men avslør ikke andres hemmelige råd,

  • Sal 15:3
    65%

    3Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn og ikke bringer skam over sin nabo.

  • Jak 3:5
    65%

    5Slik er også tungen et lite lem, men roser seg stort; se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann!

  • Ordsp 29:9
    65%

    9En klok mann vurderes av den dumme, som blir sint og ler uten å finne ro.

  • Ordsp 13:10
    65%

    10En tom mann forårsaker strid gjennom stolthet, men de som lytter til råd, har visdom.

  • Jes 9:18
    65%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Fork 10:11
    65%

    11Hvis slangen biter uten besvergelse, er det ingen fordel for en tungekyndig.

  • Ordsp 21:23
    65%

    23Den som vokter sin munn og tunge, vokter sitt liv fra problemer.

  • Sal 35:20
    65%

    20For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Ordsp 15:1
    65%

    1Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.

  • Fork 10:9
    65%

    9Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.

  • Ordsp 18:6
    65%

    6Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter ris.

  • Jak 3:16
    64%

    16For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt.

  • Job 41:21
    64%

    21Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

  • Jes 1:31
    64%

    31Den sterke skal bli som stry, og hans gjerning som en gnist, de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem!

  • 2 Mos 22:6
    64%

    6Når det oppstår brann og den sprer seg til tornekratt eller bygger, eller står åkeren i lys lue, skal den som tente ilden fullgodt erstatte skaden.