Jobs bok 41:24
Bak ham skinner et lysende spor, som om dypet var gammelt hår.
Bak ham skinner et lysende spor, som om dypet var gammelt hår.
Hjertet hans er fast som stein, ja hardt som en bit av den nederste kvernsteinen.
Etter ham blir sporet lyst; dypet synes å få grått hår.
Etter ham lyser en sti; han får dypet til å se ut som om det var dekket av grått hår.
Bak seg etterlater Han en strålende sti; dypet ser ut som hvitt skum.
Hans hjerte er fast som stein; ja, fast som en del av den underste kvernsteinen.
Hans hjerte er så fast som en stein; ja, så hardt som en stor møllestein.
Det finnes ingen på jorden som kan sammenlignes med den, skapt uten frykt.
Bak ham lyser stien, han gjør havbunnen til å eldres.
Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.
Hjertet hans er fast som en stein, ja, like hardt som den nedre møllsteinen.
Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.
Etter ham skinner stien; dypet fremstår som håret til en gammel mann.
Behind him, he leaves a shining wake; the deep appears white as though with gray hair.
Der er Ingen, som kan lignes ved den paa Jorden, den, som er skabt (til at være) uden Rædsel.
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Hans hjerte er hardt som stein, ja, hardt som stenene i en møllestein.
His heart is as hard as a stone; yes, as hard as a lower millstone.
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Hans hjerte er fast som stein, ja, fast som den nedre kvernstenen.
Hans hjerte er fast som stein, ja, fast som den nederste møllesteinen.
Hans hjerte er så fast som en stein, ja, fast som den nederste kvernstein.
På jorden finnes ingen annen som ham, som er skapt uten frykt.
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
His hert is as harde as a stone, ad as fast as the styth ye that the hammer man smyteth vpon.
(41:15) His heart is as strong as a stone, & as hard as the nether milstone.
His heart is as hard as a stone, and as fast as the stythie that the smyth smiteth vpon.
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether [millstone].
His heart is as firm as a stone, Yes, firm as the lower millstone.
His heart `is' firm as a stone, Yea, firm as the lower piece.
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
On earth there is not another like him, who is made without fear.
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
Its heart is hard as rock, hard as a lower millstone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Under ham er skarpe skjell; han sprer korn på jorden.
23Havet koker som en kjele av han; han bruser opp sjøen som en salvekanne.
25Ingenting på jorden er hans like, som er skapt uten frykt.
16Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
17Den bøyer sin hale som en seder; sener i lårene er sammenflettet.
18Dens knokler er som rør av bronse, dens bein som stenger av jern.
8Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikter og din panne hard mot deres panner.
9Som en diamant, hardere enn flint, har jeg gjort din panne. Frykt dem ikke, og vær ikke redd for dem, for de er et opprørsk hus.
7Han frykter ikke for onde nyheter; hans hjerte er trygt og stoler på Herren.
8Hans hjerte er stødig, han er ikke redd, til han ser med tilfredshet på sine motstandere.
24med en jernpenn og med bly, for evig hugget inn i fjellet.
15De sammenhengende flekkene på hans hud holder seg fast; de er faste og kan ikke beveges.
16Hans hjerte er støpt fast som en stein, fast som den nederste kvernstein.
4Han er vis i hjerte og mektig i styrke; hvem har stått imot Ham og håpet på å komme unna?
6Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal aldri rokkes. Gjennom alle generasjoner skal jeg aldri være i nød.»
29Den onde viser dristighet i sitt ansikt, men den oppriktige tenker over sin sti.
9Man setter sin hånd på det harde fjell og snur det opp ned fra roten.
24Hans benkjøtt er fullt av marg, og marg i hans ben er forfrisket.
38når støvet støpes til hardt materiale, og jordklumpene kleber seg sammen?
22Men Gud drar de mektige etter deres makt; de reiser seg, men ingen tør stole på livet.
31Guds lov er i hans hjerte, hans trinn skal ikke vakle.
13Men han er en, og hvem kan vende ham? Og hva han ønsker, det gjør han.
12Er min styrke som steinens styrke? Er mitt kjøtt av bronse?
14Jorden blir formet som leir under seglet, og alle ting står fram som i en kledning.
24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.
1En mann som stadig irettesettes, men som likevel er stivnakket, vil plutselig bli knust uten legedom.
4Han som sønderrever sin sjel i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
30Vannene skjules som under stein, og havets overflate fryser til.
18Men et fjell faller sammen og forgår, en stein blir flyttet fra sitt sted.
19Også i smerter blir han refset på sitt leie, med konstante strider i sine ben.
1Ved dette skjelver mitt hjerte og hopper fra sitt sted.
33'Bena var av jern, føttene var delvis av jern og delvis av leire.'
12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.
10Hans nys får lyset til å stråle og hans øyne er som morgenens øyelokk.
4De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.
6Man skal ikke ta en kvern eller en kvernstein som pant, for det er det samme som å ta en manns liv som pant.
24Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre på deres plass.
16Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger i Sion en grunnstein, en prøvet stein, en dyrebar hjørnestein, et sikkert fundament; den som tror, skal ikke haste.'
9Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.
2Jern tas ut av jorden, og kobber smeltes ut av steinen.
37Da det var blitt morgen og vinen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt dette. Hjertet hans ble da til stein, og han var som død.
21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.
16Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.
12De gjorde hjertene harde som stein for ikke å høre loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.
14Han brekker meg, brudd på brudd, stormer mot meg som en kriger.
14Se, han river ned, og det bygges ikke opp igjen; han lukker for en mann, og ingen kan åpne.