Salmene 75:3
Når tiden er inne, vil jeg dømme med rettferd.
Når tiden er inne, vil jeg dømme med rettferd.
Jorden og alle som bor der, vakler; jeg holder dens søyler oppe. Sela.
Når tiden er inne, dømmer jeg med rettferd.
Når jeg bestemmer den fastsatte tid, vil jeg dømme med rettferdighet.
Jorden og alle dens innbyggere skjelver, men jeg har gjort dens støtter faste. Sela.
Jorden og alle dens innbyggere er oppløst; jeg bærer opp dens søyler. Selah.
Når jeg får det bestemte embetet, vil jeg dømme rettferdig.
Når jeg setter tid, skal jeg dømme rettferdig.
Jorden og alle dens innbyggere smelter bort: jeg holder dens søyler oppe. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere er oppløst; jeg holder opp dens pilarer. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere smelter bort: jeg holder dens søyler oppe. Selah.
Når jeg fastsetter tidene, vil jeg dømme rettferdig.
When I choose the appointed time, I will judge with fairness.
Når jeg bestemmer den fastsatte tiden, skal jeg dømme rettferdig.
Naar jeg faaer det bestemte (Embede), da vil jeg, jeg dømme med al Oprigtighed.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere går i oppløsning: jeg holder den oppe med dens søyler. Selah.
The earth and all its inhabitants dissolve; I bear up its pillars. Selah.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere skjelver. Jeg holder søylene fast. Selah.
Jorden og alle dens innbyggere smelter, jeg har tenkt over dens søyler. Sela.
Jorden og alle dens innbyggere beveger seg: Jeg har reist dens søyler. Sela
Når jorden og alle dens folk blir svake, er jeg støtten for dens søyler. (Sela.)
The earth{H776} and all the inhabitants{H3427} thereof are dissolved:{H4127} I have set up{H8505} the pillars{H5982} of it. {H5542}
The earth{H776} and all the inhabitants{H3427}{H8802)} thereof are dissolved{H4127}{H8737)}: I bear up{H8505}{H8765)} the pillars{H5982} of it. Selah{H5542}.
When I maye get a conuenient tyme, I shal iudge acordinge vnto right.
The earth and all the inhabitantes thereof are dissolued: but I will establish the pillers of it. Selah.
The earth wasteth and all the inhabitours therof: I haue vpholded the pyllours of it. Selah.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. {{Selah
When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.)
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
When the earth and all its inhabitants dissolve in fear, I make its pillars secure.”(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
11 Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
2 Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i nødens stund.
3 Derfor er vi ikke redde, selv om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp.
2 Vi takker deg, Gud, vi takker deg. Ditt navn er nært, folket forteller om dine underfulle gjerninger.
6 Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
3 Når grunnvollene rives ned, hva kan den rettferdige gjøre?
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
6 Gud er midt i byen, den vil ikke ristes. Gud vil hjelpe den før morgenens lys.
19 Jorden rystes voldsomt; den bryter sammen, og den vakler panisk.
20 Jorden skal skjelve som en beruset, og vakle som en hytte; dens overtredelser vil tynge den, og den skal falle og ikke reise seg igjen.
25 Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
4 Jorden skjelver, og alle som bor på den, men jeg har satt dens søyler. (Sela)
5 Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
1 En salme av David. Jorden og hele dens fylde, verden og de som bor i den, tilhører Herren.
2 For han grunnla den på havene og grunnfestet den på strømmene.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
8 Du er fryktinngytende. Hvem kan stå opp mot deg når din vrede er nær?
9 Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
22 Han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som et teppe, og brer det ut som et telt å bo i.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min bønn fra sitt tempel, og mitt skrik nådde hans ører.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
2 Da han kjempet mot Aram-Naharaim og Aram-Soba, kom Joab, krigslederen, tilbake etter å ha seiret over Edom i Salt Valley, med tolv tusen soldater.
5 De vet ingenting, de forstår ingenting. De vandrer i mørke, og alle grunnvollene i jorden vakler.
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
14 Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,
8 Han reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra skraphaugen, for å la dem sitte med fyrster og gi dem et hederssete. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har grunnlagt verden på dem.
13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
8 Da skalv jorden, og himmelens grunnvoller rystet, for han var sint.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
18 Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;
24 Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
3 Hans tempel er i Salem, hans helligdom er på Sion.
13 Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil gyse fra sitt sted ved Herrens hærskarenes vrede, på dagen for hans brennende harme.
6 Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
8 Herren, hærskarenes Gud, er med oss, Jakobs Gud er vår festning. Sela.
7 Hele jorden hviler nå i fred og ro, og de bryter ut i jubel.
22 Hans ord er glatte som smør, men hans hjerte er fullt av konflikt; hans tale er mykere enn olje, men de skjærer som sverd.
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
7 Han strekker nordhimmelen over det som er kaotisk, og holder jorden over det som er uformet.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
4 Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen.
6 Hvordan ble dens fundamenter festet, eller hvem la dens hjørnestein,
5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
14 Herren støtter alle som faller, og løfter opp alle som er nedbøyd.