Jesaja 42:20
Han ser mye, men legger ikke merke til det; han har åpne ører, men hører ikke.
Han ser mye, men legger ikke merke til det; han har åpne ører, men hører ikke.
Du har sett mye, men tar ikke vare på det; ørene er åpne, men ingen hører.
Du har sett mye, men du tar ikke vare på det; du har åpne ører, men du hører ikke.
Du ser mye, men legger ikke merke til det. Ørene er åpne, men han hører ikke.
Du har sett mange ting, men har ikke lagt merke til dem. Ørene er åpne, men ingen hører.
Ser mange ting, men du merker det ikke; åpner ørene, men han hører ikke.
Ser mange ting, men du merker det ikke; åpner ører, men han hører ikke.
Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; selv om du åpner ørene, hører du likevel ikke.
Du har sett mye, men ikke lagt merke til det; dine ører er åpne, men du hører ikke.
Han ser mange ting, men legger ikke merke til dem; han åpner ørene, men hører ikke.
Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; du åpner ørene, men hører ikke.
Han ser mange ting, men legger ikke merke til dem; han åpner ørene, men hører ikke.
Du har sett mye, men du akter ikke på det; ørene er åpne, men ingen hører.
You have seen many things, but you do not observe them; your ears are open, but you do not listen.
Du ser mye, men tar det ikke til deg; ørene er åpne, men ingen hører.
Du seer (vel) mange Ting, men du bevarer (dem) ikke; (om) han end oplader Ørene, hører han dog ikke.
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
Ser mange ting, men du gir ikke akt på dem; åpnet ørene, men han hører ikke.
Seeing many things, but you do not observe; opening the ears, but he does not hear.
Du ser mange ting, men legger ikke merke til det. Ørene hans er åpne, men han hører ikke.
Han ser mye, men du legger ikke merke til det, øynene åpner han, men han hører ikke.
Du ser mange ting, men du legger ikke merke til dem; hans ører er åpne, men han hører ikke.
Ser mye, men husker ingenting; hans ører er åpne, men han hører ikke.
They are like, as yf thou vnderstodest moch, and keptest nothinge: or yf one herde well, but were not obedient.
Seeing many things, but thou keepest them not? opening the eares, but he heareth not?
Thou hast seene much, and kepest nothing: the eares are open, and no man heareth.
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't hear.
Seeing many things, and thou observest not, Opening ears, and he heareth not.
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
Seeing much, but keeping nothing in mind; his ears are open, but there is no hearing.
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
You see many things, but don’t comprehend; their ears are open, but do not hear.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Hør, dere døve! Se opp, dere blinde, så dere kan se!
19Hvem er blind som min tjener, eller døv som min budbærer som jeg sendte? Hvem er blind som den fullkomne, blind som Herrens tjener?
21Hør dette nå, du uforstandige folk uten innsikt, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.
13Derfor taler jeg til dem i lignelser: for de ser uten å se og hører uten å høre, og de forstår ikke.
14Slik oppfylles profeten Jesajas ord hos dem, han som sier: Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og dere skal se og se, men ikke oppfatte.
15For dette folkets hjerte er blitt forherdet, og ørene deres er blitt tunghørte, og øynene har de lukket, for at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet, vende om, og jeg få lege dem.
16Men salige er deres øyne fordi de ser, og deres ører fordi de hører.
9Han sa: Gå og si til dette folket: Hør, ja, hør, men forstå ikke; se, ja, se, men skjønn ikke.
10Gjør dette folkets hjerte sløvt, gjør dets ører tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, ikke forstår med hjertet og ikke vender om og blir helbredet.
26'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men ikke oppfatte.
27For dette folkets hjerte er blitt forherdet; de hører tungt med ørene, og øynene har de lukket, så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, ikke forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.'
3Og øynene til dem som ser, skal ikke være sløret, og ørene til dem som hører, skal gi akt.
4Men Herren har ikke gitt dere et hjerte som forstår, øyne som ser og ører som hører, til denne dag.
18De har ikke kjent og ikke forstått; for han har lukket øynene deres, så de ikke ser, og hjertene deres, så de ikke forstår.
18Den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av dunkelhet og mørke.
13Men jeg er som en døv, jeg hører ikke; jeg er som en stum som ikke åpner munnen.
14Slik var jeg som en mann som ikke hører, og som ikke har noe å svare.
9Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?
12Det hørende øre og det seende øye, begge har Herren gjort.
23Hvem blant dere vil gi akt på dette, høre og lytte for framtiden?
5Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke trassig; jeg vendte ikke ryggen til.
18Har dere øyne og ser ikke? Har dere ører og hører ikke? Husker dere ikke?
5De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke.
6De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke.
2Menneskesønn, du bor midt iblant en gjenstridig slekt; de har øyne å se med, men ser ikke; de har ører å høre med, men hører ikke, for de er en gjenstridig slekt.
19En tjener lar seg ikke rette med bare ord; for selv om han forstår, svarer han ikke.
16De har munn, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke;
17De har ører, men hører ikke; det er heller ingen pust i deres munn.
23Lend øre og hør min røst; lytt og hør mine ord.
12for at de skal se og se, men ikke oppfatte, og høre og høre, men ikke forstå, så de ikke vender om og får tilgivelse.
5Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører lukkes opp.
8Før fram det blinde folket som har øyne, og de døve som har ører.
10For Herren har utøst over dere en dyp søvns ånd og lukket øynene deres; profetene og deres ledere, seerne, har han tildekket.
11Og hele synet er for dere blitt som ordene i en bok som er forseglet, som en gir til en lærd og sier: Les dette, vær så snill! Da svarer han: Jeg kan ikke, for den er forseglet.
12Og boken blir gitt til en som ikke er lærd, og det blir sagt: Les dette, vær så snill! Da sier han: Jeg er ikke lærd.
13Den som lukker ørene for den fattiges rop, skal selv rope uten å bli hørt.
4Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik et menneske ser?
21Jeg talte til deg da det gikk deg godt, men du sa: Jeg vil ikke høre. Slik har du vært fra din ungdom av: Du har ikke lyttet til min røst.
5Bare av høresagn hadde jeg hørt om deg, men nå har øyet mitt sett deg.
6Du har hørt det – se alt dette! Vil dere ikke fortelle om det? Fra nå av lar jeg deg høre nye ting, ja skjulte ting som du ikke kjente.
32Se, for dem er du som en som synger en kjærlighetssang med vakker stemme og spiller godt på et instrument. De hører dine ord, men de gjør dem ikke.
7for å åpne blinde øyne, føre fanger ut av fengselet, og dem som sitter i mørke, ut av fangehuset.
23Men de ville ikke høre og bøyde ikke øret; de gjorde nakken stiv, så de hverken ville høre eller ta imot rettledning.
20Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står fram, men du ser ikke på meg.
6Slaktoffer og offergave ønsket du ikke; mine ører har du åpnet. Brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
15Den som har ører, hør!
6For slik sa Herren til meg: Gå, sett ut en vaktpost; la ham melde det han ser.
7Han så en vogn med et par ryttere, en eselvogn og en kamelvogn; og han lyttet nøye med stor oppmerksomhet.
40Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene eller forstår med hjertet og vender om, og jeg skulle helbrede dem.
11Men de nektet å høre, trakk skulderen unna og holdt for ørene, så de ikke skulle høre.