Jobs bok 3:19
Der er små og store; og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er små og store; og tjeneren er fri fra sin herre.
Liten og stor er der, og slaven er fri fra sin herre.
Både liten og stor er der, og slaven er fri fra sin herre.
Liten og stor er der, og trælen er fri fra sin herre.
Liten og stor er der like, og slaven er fri fra sin herre.
Der er både små og store, og tjeneren er fri fra sin herre.
Både små og store er der; og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både liten og stor, og tjeneren er fri fra sin herre.
Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
De små og de store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
Både små og store er der, og trellen er fri fra sin herre.
The small and the great are there, and the servant is free from his masters.
Der er små og store like, og trellen er fri fra sin herre.
Der er Liden og Stor, og Tjeneren fri for sin Herre.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
De små og store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
Der er den lille og den store, tjeneren er fri fra sin herre.
Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er de små og store sammen; og tjeneren er fri fra sin herre.
Den lille og den store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
There are small and greate: the bonde man, and he that is fre fro his master.
There are small and great, and the seruant is free from his master.
There are small and great, and the seruaunt is free from his maister.
The small and great are there; and the servant [is] free from his master.
The small and the great are there. The servant is free from his master.
Small and great `are' there the same. And a servant `is' free from his lord.
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
The small and the great are there, and the servant is free from his master.
The small and the great are there. The servant is free from his master.
Small and great are there, and the slave is free from his master.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Der får de onde slutt på å plage, og der finner de trette hvile.
18Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst.
20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til dem som er bitre i sjelen,
8For dere vet at alt godt et menneske gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.
9Og dere herrer, gjør det samme mot dem og la være å true. Dere vet at både deres og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke forskjell på personer.
8Tjenere hersker over oss; ingen befrier oss fra deres hånd.
2Både høy og lav, rik og fattig, alle som én.
3Den dagen Herren gir deg ro fra din smerte og din frykt og fra det harde trelldomsarbeidet som du ble satt til,
21Ble du kalt som slave? Bekymre deg ikke for det; men kan du også bli fri, så benytt heller den muligheten.
22For den som ble kalt i Herren som slave, er Herrens frigitte; likeledes er den som ble kalt som fri, Kristi slave.
1Herrer, gi slavene deres det som er rett og rimelig; for dere vet at også dere har en Herre i himmelen.
20for å høre fangenes sukk og løse dem som er bestemt til døden,
11Den største blant dere skal være deres tjener.
15Han frelser den fattige i hans nød og åpner hans øre i undertrykkelsen.
19Hvor mye mindre til ham som ikke gjør forskjell på personer og ikke ser mer til den rike enn til den fattige! For de er alle hans henders verk.
8Og om de blir bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
9at hver skulle la sin mannlige slave og hver sin kvinnelige slave, en hebreer eller hebreerkvinne, gå fri, så ingen lenger skulle holde sin jødiske bror i trelldom.
10Da alle fyrstene og hele folket som hadde gått inn i pakten, hørte at enhver skulle la sin mannlige slave og sin kvinnelige slave gå fri og ikke lenger holde dem i trelldom, adlød de og lot dem gå.
34Å knuse under føttene alle jordens fanger,
19En tjener lar seg ikke rette med bare ord; for selv om han forstår, svarer han ikke.
8Når du ser undertrykkelse av de fattige, og at rett og rettferd blir gjort vold på i en provins, undre deg ikke over det; for en høyere våker over den høye, og det finnes enda høyere over dem.
9Dessuten er jordens utbytte til beste for alle; selv kongen blir tjent av marken.
14Den bortførte fangen skal snart bli løst, så han ikke dør i gropen og ikke mangler brød.
9På grunn av de mange undertrykkelsene må de undertrykte rope; de roper på grunn av de mektiges vold.
11La fangenes sukk komme fram for deg; etter din store kraft, bevar dem som er bestemt til å dø.
7Jeg har sett tjenere på hester, og prinser gå til fots som tjenere på jorden.
20Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, stedet der kongens fanger satt bundet. Og der var han i fengselet.
21Den som skjemmer bort sin tjener fra barndommen av, får ham til slutt som en sønn.
14For han kan komme ut av fengsel og bli konge, mens den som er født til å være konge, blir fattig.
2Rik og fattig møtes; Herren er den som har skapt dem alle.
7Den rike hersker over den fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.
2Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år; i det sjuende skal han gå ut fri uten vederlag.
13Hvis jeg foraktet saken til min tjener eller min tjenestekvinne når de gikk i rette med meg;
4Har hans herre gitt ham en kone, og hun har født ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre hans herre; han skal gå ut alene.
5Men dersom tjeneren klart sier: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn; jeg vil ikke gå ut fri,
26Hvis en mann slår øyet på sin tjener eller tjenestekvinne så det blir ødelagt, skal han la den skadede gå fri for øyets skyld.
27Og hvis han slår ut tannen til sin tjener eller tjenestekvinne, skal han la den skadede gå fri for tannens skyld.
29Når noen må bøye seg ned, skal du si: Det er oppreisning! Og han skal frelse den ydmyke.
39Men igjen minker de og blir nedbøyd gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
16Å, Herre, sannelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
36Se, i dag er vi tjenere, og i landet som du ga våre fedre for at de skulle spise frukten og det gode av det, se, der er vi tjenere.
5Og en røst lød fra tronen: Pris vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store.
10De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet i nød og jernlenker,
8Den mektige fikk landet, og den høyt ansette bodde der.
22som jubler over alle mål og gleder seg når de finner graven?
11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.
19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre skyte fram.
33For Herren hører de fattige og forakter ikke sine fanger.
9For at du skal si til fangene: Gå ut! og til dem som sitter i mørke: Kom fram! Langs veiene skal de finne beite, og beitemarkene deres skal være på alle høye steder.
9Den som er ringeaktet og likevel har en tjener, er bedre stilt enn den som priser seg selv, men mangler brød.