Jobs bok 36:9
da viser han dem deres gjerning og deres overtredelser – at de har gått for langt.
da viser han dem deres gjerning og deres overtredelser – at de har gått for langt.
da kunngjør han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har vist hovmod.
da kunngjør han for dem deres gjerning og deres overtredelser, at de handlet hovmodig.
da viser han dem deres gjerning og deres overtredelser, at de har vært hovmodige.
da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, som de har overgått.
Da viser han dem deres gjerninger, og deres overtredelser som de har begått.
da forteller han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært hovmodige;
da forkynner han for dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært stolte.
da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.
da lar han dem se sine gjerninger og de overtredelser de har begått.
da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.
så han forklarer dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har faret stolt fram.
He declares to them their deeds and their transgressions, that they have acted proudly.
da minner Han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, for de har vært stolte.
da forkynder han dem deres Gjerning og deres Overtrædelser, fordi de have taget Overhaand;
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har gått for langt.
Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg stolt.
da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.
da viser Han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg hovmodig.
Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
then sheweth he them their workes ad dedes and the synnes wherwt they haue vsed cruell violence.
Then will he shewe them their worke and their sinnes, because they haue bene proude.
Then wyll he shew them their worke, & their sinnes which haue ouercome them.
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han åpner også deres øre for tukt og befaler at de skal vende om fra ondskap.
11Hvis de adlyder og tjener ham, skal de tilbringe sine dager i velstand og sine år i glede.
8Og om de blir bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
25Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir ødelagt.
26Han slår dem som ugudelige, for alles øyne,
27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke ville bry seg om noen av hans veier,
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de bærer sin synd fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har ført ondt over seg selv.
29Du advarte dem for å føre dem tilbake til din lov, men de bar seg hovmodig og ville ikke høre dine bud. De syndet mot dine dommer (den som gjør etter dem, skal leve ved dem), de trakk skulderen unna, forherdet nakken og ville ikke høre.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; gi dem som deres henders verk fortjener, la dem få sin fortjente lønn.
31dersom de bryter mine forskrifter og ikke holder mine bud,
32da vil jeg hjemsøke deres overtredelser med ris og deres misgjerning med slag.
9De har fordervet seg dypt, som i dagene i Gibea; derfor vil han huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.
6Og at han ville vise deg visdommens hemmeligheter – at den har en dobbel bunn, mer enn det som er synlig. Vit da at Gud krever mindre av deg enn din skyld fortjener.
2De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå har deres egne gjerninger omringet dem; de står for mitt ansikt.
4Dersom dine barn har syndet mot ham, og han har støtt dem bort for deres overtredelse,
23Hvem har foreskrevet ham hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
24Husk å opphøye hans verk, som mennesker skuer.
16Men de og våre fedre handlet hovmodig, de forherdet nakken og ville ikke høre på dine bud.
40Men hvis de bekjenner sin skyld og sine fedres skyld, deres troløshet som de var troløse med mot meg, og at de også gikk meg imot,
41og at også jeg gikk dem imot og førte dem inn i fiendenes land, da, hvis de uomskårne hjertene deres blir ydmyket og de tar straffen for sin skyld på seg,
6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkeslagenes arv.
17Jeg vil vise deg; hør på meg. Det jeg har sett, vil jeg gjøre kjent,
39Men igjen minker de og blir nedbøyd gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
6Synder du, hva gjør du mot ham? Og om dine overtredelser blir mange, hva gjør du ham dermed?
8Husk dette og vis dere som menn; legg det på hjertet igjen, dere overtredere.
11Så skifter de sinn og drar videre; de gjør seg skyldige og tilregner sin gud denne sin kraft.
32Lær meg det jeg ikke ser; har jeg gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer.
7Jeg sa: Sannelig, du vil frykte meg, du vil ta imot formaning, da skulle ikke deres bosted bli ødelagt, hvilken straff jeg enn ga. Men de skyndte seg og fordervet alt det de gjorde.
1Den som ofte blir tuktet, men gjør nakken stiv, skal plutselig bli knust, uten legedom.
19Gud sparer opp hans misgjerning til hans barn; han gjengjelder ham, og han skal få kjenne det.
15Han frelser den fattige i hans nød og åpner hans øre i undertrykkelsen.
17Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
18Herren lot meg få vite det, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
36Når de synder mot deg – for det finnes ikke noe menneske som ikke synder – og du blir vred på dem og overgir dem til fiender, og de fører dem bort som fanger til et land, langt borte eller nær,
16Når de onde blir mange, øker overtredelsen; men de rettferdige skal se deres fall.
11Og hvis de skammer seg over alt de har gjort, så vis dem husets form og utforming, dets utganger og innganger, alle dets former, alle dets forskrifter og alle dets lover. Skriv det for øynene på dem, så de holder hele utformingen og alle forskriftene og gjør etter dem.
9De retter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
8for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernlenker;
9Det skal gå med folk som med prest; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem etter deres gjerninger.
17Dårer blir plaget på grunn av sin overtredelse og sine misgjerninger.
64Gi dem gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerning.
14Derfor har Herren våket over ulykken og latt den komme over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, og vi hørte ikke på hans røst.
6Derfor omgir stolthet dem som et kjede; vold dekker dem som en kledning.
31derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes av sine egne planer.
15Ve dem som i det skjulte søker å gjemme sitt råd for Herren, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?
1I mitt hjerte sier den ugudeliges synd: Det finnes ingen gudsfrykt for øynene hans.
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem; han overga dem til ulykke, til forferdelse og til hånlig plystring, slik dere ser med egne øyne.
9da fedrene deres fristet meg, satte meg på prøve og så min gjerning.
17Se, salig er den som Gud refser; forakt derfor ikke Den Allmektiges tukt.
11Også gjennom dem blir din tjener advart; i det å holde dem ligger stor lønn.