Klagesangene 4:8

Norsk KJV Aug 2025

Nå er ansiktet deres svartere enn kull; de er ikke til å kjenne igjen i gatene. Huden deres kleber til knoklene; den er visnet, blitt som en pinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:30 : 30 Huden min er blitt svart på meg, og knoklene mine brenner av hete.
  • Sal 102:3-5 : 3 For dagene mine svinner bort som røyk, og mine bein brenner som glør i ildstedet. 4 Hjertet mitt er rammet og visnet som gress, så jeg glemmer å spise brødet mitt. 5 Av all min jamring klistrer beina mine seg til huden.
  • Klag 5:10 : 10 Huden vår er svart som en ovn på grunn av den voldsomme hungersnøden.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg er blitt som en skinnsekk i røyken; likevel glemmer jeg ikke dine forskrifter.
  • Job 19:20 : 20 Knoklene mine klistrer seg til hud og kjøtt, og jeg har sluppet unna med bare skinnet på tennene.
  • Job 30:17-19 : 17 Om natten blir mine ben gjennomboret, og mine sener får ingen ro. 18 I sykdommens vold forvrenges klærne mine; den strammer meg som kragen på kappen. 19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
  • Rut 1:19-20 : 19 Så gikk de to videre til de kom til Betlehem. Da de kom til Betlehem, kom hele byen i bevegelse på grunn av dem, og de sa: Er dette Noomi? 20 Hun sa til dem: Kall meg ikke Noomi; kall meg Mara. For Den Allmektige har gjort det svært bittert for meg.
  • Job 2:12 : 12 Da de så opp på avstand og ikke kjente ham igjen, hevet de stemmen og gråt. De rev kappene sine i stykker og strødde støv over hodene sine og kastet det mot himmelen.
  • Job 33:21 : 21 Kroppen hans tæres bort så den knapt synes, og knoklene som ikke syntes, stikker fram.
  • Sal 32:4 : 4 For dag og natt lå din hånd tung på meg; min livssaft tørket inn som i sommerens tørke. Sela.
  • Sal 38:3 : 3 Det er ikke helse i kroppen min på grunn av din vrede; det er heller ingen ro i beina mine på grunn av min synd.
  • Jes 52:14 : 14 Likesom mange ble forferdet over ham: så ødelagt var hans utseende, mer enn noen manns, og hans skikkelse mer enn menneskers.
  • Klag 4:1-2 : 1 Hvordan er gullet blitt matt! Hvordan er det fineste gull forandret! Helligdommens steiner ligger strødd på hvert gatehjørne. 2 Sions dyrebare sønner, lik det fineste gull – hvordan blir de regnet som leirkrukker, som verk av pottemakerens hender!
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er visnet som gress.
  • Joel 2:6 : 6 Folkene gripes av angst for dem, alle ansikter blekner.
  • Nah 2:10 : 10 Tomt, øde og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, det er stor smerte i alle hofter, og alle ansikter blir bleke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:9-11
    3 vers
    80%

    9Vi skaffer oss brød med livsfare på grunn av sverdet i ødemarken.

    10Huden vår er svart som en ovn på grunn av den voldsomme hungersnøden.

    11De voldtok kvinnene i Sion og jomfruene i byene i Juda.

  • Job 30:30
    79%

    30Huden min er blitt svart på meg, og knoklene mine brenner av hete.

  • Klag 4:5-7
    3 vers
    78%

    5De som levde fint, ligger øde på gatene; de som ble oppfostret i purpur, omfavner søppelhaugene.

    6For straffen for mitt folks datters synd er større enn straffen for Sodomas synd, som ble omstyrtet i et øyeblikk, uten at menneskehender rørte henne.

    7Hennes nasireere var renere enn snø, hvitere enn melk; deres kropp glødet rødere enn rubiner, og deres glans var som safir.

  • Job 33:21
    75%

    21Kroppen hans tæres bort så den knapt synes, og knoklene som ikke syntes, stikker fram.

  • Joel 2:6
    75%

    6Folkene gripes av angst for dem, alle ansikter blekner.

  • Job 6:16-17
    2 vers
    74%

    16som er mørke på grunn av isen og hvor snøen skjuler seg;

    17når det blir mildvær, forsvinner de; når det er varmt, tørker de ut fra sitt leie.

  • Høys 1:5-6
    2 vers
    74%

    5Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.

    6Se ikke på meg fordi jeg er mørk, fordi solen har brunet meg. Min mors sønner var sinte på meg; de satte meg til å vokte vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke voktet.

  • Klag 4:9
    74%

    9Bedre er de som ble drept med sverd, enn de som dør av hunger; for disse tæres bort, gjennomboret av mangel på markens frukter.

  • Nah 2:10
    72%

    10Tomt, øde og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, det er stor smerte i alle hofter, og alle ansikter blir bleke.

  • Sal 102:5
    71%

    5Av all min jamring klistrer beina mine seg til huden.

  • Høys 5:11
    71%

    11Hans hode er som det fineste gull, hans lokker er fyllige og svarte som en ravn.

  • Esek 7:18
    70%

    18De skal binde sekkestrie om seg, og skrekk skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle deres hoder.

  • Mika 3:2-3
    2 vers
    70%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, som river huden av dem og kjøttet av bena deres,

    3som også spiser mitt folks kjøtt og flår huden av dem; de bryter beina deres og hogger dem i stykker, som til gryta, som kjøtt i kjelen.

  • Sal 73:7
    70%

    7Øynene deres står ut av fedme; de har mer enn hjertet kunne ønske.

  • Jes 3:9
    70%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de bærer sin synd fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har ført ondt over seg selv.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    69%

    16I mørket bryter de seg gjennom hus som de hadde merket ut for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenen er for dem som dødsskyggens mørke; blir de gjenkjent, rammes de av dødsskyggens redsel.

  • Jer 8:21
    69%

    21For skaden på mitt folks datter er jeg såret; jeg er mørk av sorg, forferdelse har grepet meg.

  • Klag 3:4
    69%

    4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gamle; han har knust mine ben.

  • Job 30:3
    69%

    3Magre av nød og sult holdt de seg for seg selv; de flyktet ut i ørkenen, til et land som fra før var øde og ødslig.

  • Job 7:5
    69%

    5Min kropp er dekket av mark og jordskorper; huden min sprekker og er blitt motbydelig.

  • Job 3:5
    68%

    5La mørket og dødsskyggen formørke den; la en sky bo over den; la dagens mørke slå den med skrekk.

  • Klag 4:14
    68%

    14De vandret som blinde i gatene, de gjorde seg urene med blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.

  • Jes 8:22
    68%

    22Så skal de se ned på jorden: nød og mørke, angstfylt skumring; og de skal bli drevet inn i mørke.

  • Jes 1:6-7
    2 vers
    68%

    6Fra fotsåle til hode er det ikke noe friskt; bare sår, blåmerker og verkende byller – de er ikke renset, ikke bundet om, ikke lindret med olje.

    7Landet deres ligger øde, byene deres er oppbrent; fremmede fortærer landet deres like for øynene på dere, og det ligger øde, som omstyrtet av fremmede.

  • Jes 47:14
    68%

    14Se, de skal bli som halmstrå; ilden skal brenne dem. De skal ikke kunne berge seg fra flammens makt. Det blir ikke en glød å varme seg ved, ikke en ild å sitte foran.

  • Joel 1:7
    68%

    7Det har lagt min vinstokk øde og flådd barken av mitt fikentre; det gjorde det helt nakent og kastet det fra seg, grenene står hvite.

  • Job 13:12
    67%

    12Deres ordtak er som aske, deres forsvar er forsvar av leire.

  • Job 5:14
    67%

    14De møter mørke midt på dagen og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Esek 4:17
    67%

    17så de mangler brød og vann, ser forferdet på hverandre og tæres bort på grunn av sin skyld.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    67%

    10De lar ham gå naken uten klær og tar neket fra den sultne.

    11De presser olje innenfor murene deres, de tråkker vinpressene – og likevel tørster de.

  • Job 41:23
    67%

    23Foldene i hans kjøtt er sammenføyd; de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.

  • Esek 27:30
    67%

    30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet, de ruller seg i aske.

  • Sal 141:7
    67%

    7Våre bein er strødd ved gravens åpning, som når en hugger og kløver ved på marken.

  • Sal 69:23
    67%

    23La øynene deres formørkes, så de ikke ser; la lendene deres ustanselig skjelve.

  • Job 4:20
    67%

    20Fra morgen til kveld blir de tilintetgjort; de går for alltid til grunne uten at noen legger merke til det.

  • Job 16:8
    67%

    8Du har gjort meg full av rynker; det vitner mot meg. Min magerhet står fram i meg og vitner meg rett i ansiktet.

  • Job 36:14
    67%

    14De dør i ungdommen, og livet deres er blant de urene.

  • Jer 5:16
    67%

    16Koggeret deres er som en åpen grav; de er alle mektige menn.

  • Hos 7:9
    67%

    9Fremmede har fortært hans kraft, og han vet det ikke; ja, grå hår er kommet på ham her og der, men han vet det ikke.