Jobs bok 13:12
Deres ordtak er som aske, deres forsvar er forsvar av leire.
Deres ordtak er som aske, deres forsvar er forsvar av leire.
Deres minneverdige ord er ordspråk av aske; deres forsvar er voller av leire.
Deres visdomsord er ordspråk av aske, deres forsvar er murer av leire.
Deres minnesord er som aske, deres festningsverker er festninger av leire.
Deres klager er som støv; deres argumenter er ubetydelige.
Deres minner er som aske, deres kropper som leirkropper.
Minnene deres er som aske, og kroppene deres er som leire.
Deres minner er som aske, deres høye tanker skal bli som høyder av leire.
Deres minner er som aske, deres festninger som leire.
Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.
Deres minner er som aske, og deres kropper som leire.
Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.
Deres minneverdige uttalelser er som munnfuller av støv, deres forsvar som murer av leire.
Your memorable sayings are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Deres huskunnskaper er lik ordspråk av aske, kroppene deres er som skamfluer av leire.
Eders Erindringer ere at ligne ved Aske, eders Høiheder (skulle blive) til Høiheder af Leer.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Deres minner er som aske, deres kropper som leire.
Your remembrances are like ashes, your defenses to defenses of clay.
Deres minneverdige ord er ordspråk av aske, deres forsvar er forsvar av leire.
Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.
Deres minneverdige ord er askenes ordspråk, deres forsvar er leirens forsvar.
Deres kloke ord er bare støv, og deres sterke steder er bare jord.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
youre remembraunce shalbe like the dust, & youre pryde shalbe turned to claye.
Your memories may be compared vnto ashes, and your bodyes to bodyes of clay.
Your remembraunce is lyke vnto a sparke, and your bodies lyke the claye.
Your remembrances [are] like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your remembrances `are' similes of ashes, For high places of clay your heights.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Dine hender har formet og skapt meg, sammenføyet meg på alle kanter; likevel ødelegger du meg.
9Husk, jeg ber deg, at du har gjort meg som leire; vil du igjen gjøre meg til støv?
11Skal ikke hans velde gjøre dere redde, og hans frykt falle over dere?
15da ville alt som lever gå til grunne på én gang, og mennesket igjen bli til støv.
11og du til slutt må stønne når kroppen og kjøttet ditt er fortært,
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
12Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et knust kar.
3For dagene mine svinner bort som røyk, og mine bein brenner som glør i ildstedet.
11Dere unnfanger agner, dere føder halm; deres egen ånde skal som ild fortære dere.
12Folkene skal bli som kalkbrenning; som opphogde torner skal de brennes i ilden.
4Mennesket ligner tomhet; dagene hans er som en skygge som svinner.
19Hvor mye mindre stoler han da på dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, og som knuses lettere enn møll?
20Fra morgen til kveld blir de tilintetgjort; de går for alltid til grunne uten at noen legger merke til det.
11Beinene hans er fulle av syndene fra hans ungdom; de legger seg ned med ham i støvet.
13Ti stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det komme over meg hva som vil.
7Våre bein er strødd ved gravens åpning, som når en hugger og kløver ved på marken.
16For du skal glemme din nød og minnes den som vann som renner bort.
14De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp. Derfor har du hjemsøkt og utryddet dem og latt minnet om dem gå til grunne.
7Da vender støvet tilbake til jorden som før, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
21Kroppen hans tæres bort så den knapt synes, og knoklene som ikke syntes, stikker fram.
21Slik er dere nå til ingen hjelp; dere ser min ulykke og blir redde.
19Men du er kastet bort uten grav som en avskyelig kvist, som klærne til dem som er drept, gjennomboret av sverd, de som går ned til gropens steiner—som et kadaver tråkket ned.
26Sammen legger de seg i støvet, og marken dekker dem.
14For han vet hvordan vi er skapt; han minnes at vi er støv.
14Jorden blir formet som leire under seglet, og alt trer fram som en drakt.
28Og mennesket tæres bort som noe råttent, som et plagg som er møllspist.
25Vår sjel er bøyd ned i støvet, magen vår klistrer seg til jorden.
15Min kraft er tørket ut som et potteskår; tungen klistrer seg til ganen; du legger meg i dødens støv.
10Alle tar til orde og sier til deg: Er også du blitt svak som vi? Er du blitt lik oss?
4Da skal du bli brakt ned, du skal tale fra jorden, og talen din skal være lav fra støvet. Din stemme skal, som en dødningestemme, lyde fra jorden, og talen din skal hviske fra støvet.
16Han har også knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
5Min kropp er dekket av mark og jordskorper; huden min sprekker og er blitt motbydelig.
32Men dere, likene deres skal falle i denne ørkenen.
17Minnet om ham skal gå til grunne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.
16Om han hoper opp sølv som støv og samler klær som hauger av leire,
3Derfor skal de bli som morgentåken og som den tidlige duggen som forsvinner, som agnen som virvelvinden blåser bort fra treskeplassen, og som røyken ut av skorsteinen.
30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet, de ruller seg i aske.
4Når ånden forlater ham, vender han tilbake til støvet; den samme dagen går planene hans til grunne.
20Som en drøm når en våkner; slik, Herre, når du våkner, forakter du deres bilde.
8Nå er ansiktet deres svartere enn kull; de er ikke til å kjenne igjen i gatene. Huden deres kleber til knoklene; den er visnet, blitt som en pinne.
8Du har gjort meg full av rynker; det vitner mot meg. Min magerhet står fram i meg og vitner meg rett i ansiktet.
20Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv.
13Å, om du ville skjule meg i graven, holde meg skjult til din vrede er borte, sette meg en fast tid og så huske på meg!
38når støvet blir hardt og jordklumpene kleber sammen?
6Se, jeg er, som du ønsket, i Guds sted; også jeg er formet av leire.
12Se, når muren er falt, blir det ikke da sagt til dere: Hvor er kalkingen dere smurte den med?
19Dine døde skal leve; sammen med mitt døde legeme skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet! For din dugg er som urtenes dugg, og jorden skal kaste ut de døde.
32Du skal bli brensel for ilden; blodet ditt skal være midt i landet; du skal ikke mer bli husket. For jeg, Herren, har talt.
16De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.
5Av all min jamring klistrer beina mine seg til huden.