Jeremia 8:21

Norsk KJV Aug 2025

For skaden på mitt folks datter er jeg såret; jeg er mørk av sorg, forferdelse har grepet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:17 : 17 Du skal si dette ordet til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag og ikke stanse, for jomfruen, mitt folks datter, er knust med et stort brudd, et svært alvorlig slag.
  • Joel 2:6 : 6 Folkene gripes av angst for dem, alle ansikter blekner.
  • Nah 2:10 : 10 Tomt, øde og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, det er stor smerte i alle hofter, og alle ansikter blir bleke.
  • Jer 4:19 : 19 Mitt indre, mitt indre! Jeg er i smerte i mitt hjerte; hjertet bruser i meg. Jeg kan ikke tie, for du, min sjel, har hørt lyden av hornet, krigsalarmen.
  • Jer 9:1 : 1 Å, om mitt hode var vann og mine øyne en tårekilde, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte av mitt folks datter!
  • Rom 9:1-3 : 1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke – min samvittighet vitner også med meg i Den Hellige Ånd – 2 at jeg har stor sorg og en vedvarende smerte i hjertet. 3 For jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet, skilt fra Kristus, for mine brødres skyld, mine frender etter kjødet.
  • Neh 2:3 : 3 Jeg sa til kongen: Kongen leve evig! Hvordan skulle jeg ikke være nedstemt når byen, stedet der mine fedres graver er, ligger i ruiner, og portene er brent opp?
  • Sal 137:3-6 : 3 For der krevde de som førte oss bort i fangenskap, en sang av oss; de som plaget oss, krevde munterhet og sa: Syng for oss en av Sions sanger. 4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land? 5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin dyktighet. 6 Hvis jeg ikke husker deg, la tungen min klebe til ganen; om jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.
  • Høys 1:5-6 : 5 Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker. 6 Se ikke på meg fordi jeg er mørk, fordi solen har brunet meg. Min mors sønner var sinte på meg; de satte meg til å vokte vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke voktet.
  • Luk 19:41 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den
  • Jer 17:16 : 16 Når det gjelder meg, har jeg ikke skyndt meg bort fra å være en hyrde som følger deg; jeg har heller ikke ønsket ulykkens dag. Du vet det: Det som kom fra mine lepper, var rett for ditt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 8:22
    83%

    22Er det ikke balsam i Gilead? Finnes det ingen lege der? Hvorfor er da ikke mitt folks datter blitt helbredet?

  • Jer 10:19
    78%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er alvorlig. Men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og den må jeg bære.

  • Jes 22:4
    77%

    4Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg; jeg vil gråte bittert. Prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Jer 8:18-20
    3 vers
    76%

    18Når jeg vil trøste meg mot sorgen, blir hjertet mitt kraftløst i meg.

    19Hør ropet fra mitt folks datter fra et land langt borte: Er ikke Herren på Sion? Er ikke hennes konge hos henne? Hvorfor har de vekket min vrede med sine utskårne bilder og fremmede tomheter?

    20Høsten er omme, sommeren er til ende, og vi er ikke frelst.

  • Jer 14:17
    75%

    17Du skal si dette ordet til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag og ikke stanse, for jomfruen, mitt folks datter, er knust med et stort brudd, et svært alvorlig slag.

  • Klag 2:11
    75%

    11Mine øyne slites ut av tårer, mitt indre er i opprør, min lever er utøst på jorden for ødeleggelsen av mitt folks datter, fordi barn og spedbarn segner om i byens gater.

  • Klag 1:11-13
    3 vers
    74%

    11Alt hennes folk sukker, de leter etter brød; de har gitt sine kostbarheter for mat for å holde livet oppe. Se, HERRE, og merk deg det, for jeg er blitt foraktet.

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og se om det finnes en smerte lik min smerte, den som er påført meg, som HERREN har latt komme over meg på sin brennende vredes dag.

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den trengte igjennom dem. Han spente et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde og kraftløs hele dagen.

  • Jes 21:3
    74%

    3Derfor er livet mitt fylt av smerte; rier har grepet meg som hos en fødende kvinne. Jeg krummet meg da jeg hørte det, jeg ble forferdet da jeg så det.

  • Klag 3:48
    74%

    48Mitt øye renner som elver av vann over ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Jer 9:1
    73%

    1Å, om mitt hode var vann og mine øyne en tårekilde, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte av mitt folks datter!

  • Mika 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Derfor vil jeg klage og hyle; jeg vil gå avkledd og naken. Jeg vil stemme i klagehyl som sjakalene og sørge som strutser.

    9For hennes sår er uhelbredelig; det har nådd til Juda. Det er kommet helt til mitt folks port, til Jerusalem.

  • Jer 4:31
    73%

    31For jeg hører en røst som av en kvinne i barnsnød, angst som hos en som føder sitt første barn, Sions datters røst; hun klager, hun brer ut hendene og sier: Ve meg nå! For min sjel er utslitt på grunn av mordere.

  • Jer 6:26
    73%

    26Du, mitt folks datter, bind sekk om deg og velte deg i aske! Hold sorg som over en eneste sønn, en mest bitter klage, for ødeleggeren kommer plutselig over oss.

  • Klag 1:16
    73%

    16For dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner av tårer, fordi trøsteren som skulle gi min sjel lindring, er langt borte fra meg. Barna mine er forlatte, for fienden vant.

  • Klag 1:18
    72%

    18HERREN er rettferdig, for jeg har gjort opprør mot hans ord. Hør, jeg ber dere, alle folk, og se min smerte: mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.

  • Klag 4:6
    72%

    6For straffen for mitt folks datters synd er større enn straffen for Sodomas synd, som ble omstyrtet i et øyeblikk, uten at menneskehender rørte henne.

  • Joel 1:8
    72%

    8Klag som en jomfru kledd i sekkestrie over sin ungdoms brudgom.

  • Jer 14:19
    72%

    19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom for oss? Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt; på helbredelsens tid, men se – ulykke!

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    71%

    6Jeg er plaget; jeg er dypt nedbøyd; jeg går omkring sørgende hele dagen.

    7For lendene mine er fulle av en vemmelig sykdom; og det er ikke helse i kroppen min.

    8Jeg er kraftløs og helt knust; jeg stønner av hjertets uro.

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, HERRE, for jeg er i nød! Mine innvoller er i opprør, hjertet har vendt seg i meg, for jeg har gjort alvorlig opprør. Ute gjør sverdet folk barnløse, i huset er det som døden.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    71%

    30Huden min er blitt svart på meg, og knoklene mine brenner av hete.

    31Harpen min er også blitt til klagesang, og fløyten min til gråtesang.

  • Høys 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.

    6Se ikke på meg fordi jeg er mørk, fordi solen har brunet meg. Min mors sønner var sinte på meg; de satte meg til å vokte vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke voktet.

  • Jer 8:11
    71%

    11For skaden på mitt folks datter har de leget lett og sagt: Fred, fred! – men det er ingen fred.

  • Jer 14:2
    71%

    2Juda sørger, og byportene sygner hen; folk sitter i sørgeklær på bakken, og ropet fra Jerusalem stiger opp.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18La dem skynde seg og stemme i en klagesang for oss, så øynene våre renner over av tårer og øyelokkene våre flommer av vann.

    19For en klagerøst høres fra Sion: Hvordan er vi plyndret! Vi er dypt beskjemmet og forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi boligene våre har kastet oss ut.

  • Klag 5:10
    70%

    10Huden vår er svart som en ovn på grunn av den voldsomme hungersnøden.

  • Jer 20:8
    70%

    8Hver gang jeg taler, må jeg rope: Vold og ødeleggelse! For Herrens ord er blitt til spott og hån for meg dag etter dag.

  • Jer 30:12
    70%

    12For så sier Herren: Din skade er ulægelig, ditt sår er alvorlig.

  • Joel 2:6
    70%

    6Folkene gripes av angst for dem, alle ansikter blekner.

  • Jes 51:19
    70%

    19Disse to har rammet deg—hvem viser deg medynk? Ødeleggelse og undergang, sult og sverd—med hvem skal jeg trøste deg?

  • Sal 55:4
    70%

    4Mitt hjerte verker dypt i meg, og dødsredslene har falt over meg.

  • Jer 30:15
    70%

    15Hvorfor roper du over din lidelse? Din smerte er ulægelig for dine mange misgjerningers skyld; fordi dine synder ble mange, har jeg gjort dette mot deg.

  • Nah 2:10
    70%

    10Tomt, øde og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, det er stor smerte i alle hofter, og alle ansikter blir bleke.

  • Jer 4:20
    69%

    20Ulykke på ulykke ropes, for hele landet er ødelagt. Plutselig er teltene mine ødelagt, mine teltduker i et øyeblikk.

  • Sal 143:4
    69%

    4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.

  • Sal 31:9
    69%

    9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mitt øye tæres bort av sorg, ja, min sjel og mitt indre.

  • Sal 38:17
    69%

    17For jeg er nær ved å snuble, og min sorg står alltid for meg.

  • Job 17:7
    69%

    7Øynene mine er også blitt svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Klag 3:51
    69%

    51Mitt øye gjør mitt hjerte vondt på grunn av alle byens døtre.

  • Klag 4:8
    69%

    8Nå er ansiktet deres svartere enn kull; de er ikke til å kjenne igjen i gatene. Huden deres kleber til knoklene; den er visnet, blitt som en pinne.