Salmenes bok 78:66
Han slo sine fiender tilbake; han la på dem en evig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la på dem en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, han gav dem varig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la en evig skam på dem.
Han slo sine fiender tilbake; han påførte dem evig vanære.
Han slo sine fiender til retrett, de ble til en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra; han ga dem en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra: han satte dem til en evig skam.
Han slo sine fiender bakfra, gjorde dem til evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, og for evig ga han dem vanære.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Og han slo sine fiender i bakhodet, og gjorde dem til en varig skamme.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt og påførte dem en evig skam.
He struck His enemies backward and covered them with everlasting disgrace.
Han slo sine fiender tilbake; han påførte dem en evig vanære.
Og han slog sine Fjender bag til, han gjorde dem en evig Skam.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Og Han slo sine fiender i bakdelen: Han ga dem en evig skam.
And he struck his enemies in the rear: he put them to a perpetual reproach.
Han slo sine fiender tilbake. Han la dem til evig skam.
Han slo sine fiender bakover og påførte dem en evig vanære.
Og han slo sine fiender tilbake; han påførte dem evig vanære.
Han slo sine fiender på flukt, låt dem lide evig skam.
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
So the LORDE awaked as one out of slepe, and like a giaunte refreshed with wyne.
And smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetuall shame.
He smote his enemies in the hynder parts: & put them to a perpetual shame.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
His haters were turned back by his blows and shamed for ever.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
65Da våknet Herren som av søvn, som en helt som roper i rusen av vin.
21Men Gud knuser hodet på sine fiender, den hårete isse på den som fortsetter i sine overtredelser.
37Jeg forfulgte mine fiender og nådde dem igjen; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
51som dine fiender har hånet, Herre, som de har hånet hvert steg din salvede tar.
41Alle som går forbi, plyndrer ham; han er blitt til spott for sine naboer.
42Du har gitt hans motstandere overtaket; du har fått alle hans fiender til å glede seg.
43Du har sløvet eggen på hans sverd og ikke latt ham stå seg i striden.
26Han slår dem som ugudelige, for alles øyne,
16På grunn av røsten til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.
26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.
18Hvordan han møtte deg på veien og hogg ned de bakerste blant dere, alle de som var svake og hang etter, da du var trett og utmattet; og han fryktet ikke Gud.
6Han som slo folk i vrede med uavlatelige slag, han som hersket over folkene i harme, blir nå forfulgt, og ingen hindrer.
10Du lar oss vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
12Derfor skal du få dem til å vende ryggen, når du gjør dine piler klare på strengen, mot ansiktet deres.
16Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, HERRE.
17La dem bli forvirret og urolige til evig tid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne;
17HERREN har gjort det han hadde besluttet; han har oppfylt sitt ord, det han bød i eldgamle dager. Han har revet ned og ikke vist medynk; han har latt din fiende fryde seg over deg, han har løftet dine motstanderes horn.
40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne gjøre ende på dem som hater meg.
3Når fiendene mine viker tilbake, skal de falle og gå til grunne for ditt ansikt.
14Du gjennomboret med hans egne staver hodet til hans tropper; de kom som en virvelvind for å spre meg. Deres jubel var som å sluke den fattige i skjul.
7Har han slått ham slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept slik som dem som er drept av ham?
41Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
23Jeg vil knuse hans fiender for hans øyne og slå med ulykke dem som hater ham.
10Han som slo store folkeslag og felte mektige konger;
12Gengjeld våre naboer syvfold i deres fang for den hån de har hånet deg med, Herre.
10La alle mine fiender bli til skamme og sterkt forferdet; la dem vende tilbake og bli til skamme straks.
5Må alle som hater Sion, bli til skamme og drives tilbake.
18Kom dette i hu: Fienden har hånet, HERRE, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.
38Jeg forfulgte mine fiender og tilintetgjorde dem; jeg vendte ikke tilbake før jeg hadde gjort ende på dem.
11Velsign, Herre, hans gods, og ta vel imot hans henders verk. Slå gjennom hoftene på dem som reiser seg mot ham og hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
3Pløyerne pløyde over ryggen min; de trakk lange furer.
30Han vender kinnet til den som slår ham; han blir mettet med vanære.
10De gapte mot meg med åpen munn; de slo meg skammelig på kinnet; de samlet seg mot meg.
14La dem bli til skamme og forvirret sammen, de som står meg etter livet for å ødelegge det; la dem drives tilbake og bli til skamme, de som ønsker meg ondt.
11Men Herren er med meg som en mektig, fryktinngytende kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble; de skal ikke få overtaket. De skal bli dypt til skamme, for det skal ikke lykkes for dem. Deres evige vanære skal aldri bli glemt.
26Derfor løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen,
17For hans grådighets urett var jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han gikk trassig videre på sitt hjertes vei.
36Han slo også alle førstefødte i deres land, det fremste av deres kraft.
16Han lot mange falle; ja, den ene falt over den andre. De sa: Stå opp, la oss vende tilbake til vårt eget folk og til vårt fødeland, bort fra det undertrykkende sverdet.
2La dem som står meg etter livet, bli til skamme og forvirret; la dem som vil meg vondt, drives tilbake og bli til skamme.
3La dem som sier: Ha, ha!, vende tilbake i skam som sin lønn.
17Til ham som slo store konger; for hans miskunn varer evig.
8Deres egen tunge skal føre dem til fall; alle som ser dem, skal flykte bort.
7I din store høyhet har du styrtet dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, og den fortærte dem som halm.
9Efraims sønner, væpnet og med buer, vendte om på stridens dag.
5Der ble de grepet av stor frykt, der det ikke var noe å frykte; for Gud har spredt knoklene til ham som slår leir mot deg. Du har gjort dem til skamme, fordi Gud har foraktet dem.
6Ved din trussel, Jakobs Gud, ble både stridsvogn og hest slått i dyp søvn.