Jesaja 27:7
Har han slått ham slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept slik som dem som er drept av ham?
Har han slått ham slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept slik som dem som er drept av ham?
Har han slått dem slik han slo dem som slo dem? Ble de drept slik som de drepte ble drept?
Har han slått Israel slik han slo dem som slo dem? Ble Israel drept slik deres drepte ble drept?
Har han slått ham slik han slo dem som slo ham? Er han drept slik de ble drept som drepte ham?
Behandler Herren Israel på samme måte som deres fiender? Er deres skjebne den samme, eller er det forskjeller mellom dem?
Har han slått Israel slik han slo dem som slo ham? Eller er de blitt drept slik han drepte sine fiender?
Har han blitt rammet som de han har rammet? Eller er han drept slik som de han har drept?
Har han slått ham slik han slo dem som slo ham? Eller har han blitt drept som hans egne fiender ble drept?
Har han blitt slått slik han slo sine angripere? Eller ble de drept som de han drepte?
Har han slått ham, slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept i henhold til slakten av dem som er drept av ham?
Har han slått ham ned slik som han slo dem som slo ham, eller blir han drept på samme måte som de han drepte?
Har han slått ham, slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept i henhold til slakten av dem som er drept av ham?
Har han slått dem som han slo dem som slo ham? Eller har han blitt drept slik som de som drepte ham?
Has the LORD struck them as he struck those who struck them? Or have they been killed as their slayers were killed?
Har Herren slått dem slik han slo dem som slo Israel? Eller har de blitt drept slik de drepte sine fiender?
Mon han haver slaget ham, som han slog den, der slog ham? eller mon han være ihjelslagen, som hans Ihjelslagne ere ihjelslagne?
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Har han slått ham som han slo de som slo ham? Eller er han drept som de som ble drept av ham?
Has He smitten him, as He smote those that smote him? Or is he slain according to the slaughter of those that are slain by Him?
Har han slått dem slik han slo dem som slo dem? Eller er de slått i henhold til drapene på dem som ble drept av dem?
Har han slått ham som slo ham? Har han drept som han drepte?
Har han slått dem slik han slo dem som slo dem? Eller er de drept slik de som ble drept av dem ble drept?
Er hans straff som straffen på de som overvant ham? Eller er hans døde like mange i antall som de han felte med sverdet?
Smyteth he not his smyter, as euel as he is smytte himself? Destroieth he not ye murtherers, as he is murthured?
Hath hee smitten him as hee smote those that smote him? or is hee slaine according to the slaughter of them that were slaine by him?
Hath he smitten hym as sore as he did the other that smote hym? Or is he slayne with so sore a slaughter as they that slue hym?
¶ Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Has he struck them as he struck those who struck them? or are they slain according to the slaughter of those who were slain by them?
As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?
Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
Has the LORD struck down Israel like he did their oppressors? Has Israel been killed like their enemies?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.
8Med mål og måte, når du driver det bort, går du i rette med det; han holder sin barske vind tilbake på østavindens dag.
6I de kommende dager skal de som stammer fra Jakob, slå rot; Israel skal blomstre og skyte knopp og fylle hele jorden med frukt.
3I sin brennende vrede har han brutt alle Israels horn; han har trukket sin høyre hånd tilbake foran fienden. Han brant mot Jakob som en flammende ild som fortærer på alle kanter.
4Han spente buen som en fiende; han sto med sin høyre hånd som en motstander og drepte alt som var til glede for øyet i Sions datters telt. Han øste ut sin harme som ild.
6Han som slo folk i vrede med uavlatelige slag, han som hersket over folkene i harme, blir nå forfulgt, og ingen hindrer.
37Deretter fant han en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Mannen slo ham og slo ham så hardt at han ble såret.
14Er Israel en tjener? En slave født i huset? Hvorfor er han plyndret?
24Hvem overga Jakob til plyndring og Israel til røvere? Var det ikke Herren, han som vi syndet mot? For de ville ikke vandre på hans veier, og de var ikke lydige mot hans lov.
25Derfor lot han sin brennende vrede og krigens styrke komme over dem; den satte dem i brann rundt omkring, men de forsto det ikke; den brant dem, men de tok det ikke til hjerte.
7Det har lagt min vinstokk øde og flådd barken av mitt fikentre; det gjorde det helt nakent og kastet det fra seg, grenene står hvite.
6Han skal dømme blant folkeslagene, han skal fylle landet med lik; han skal knuse hoder over mange land.
10Han som slo store folkeslag og felte mektige konger;
11derfor har jeg overgitt deg i hånden på den mektige blant hedningene; han skal sannelig gjøre med deg etter sin vilje. For din ondskaps skyld har jeg drevet deg bort.
12Fremmede, de skrekkelige blant folkeslagene, har hogd deg ned og latt deg ligge. På fjellene og i alle dalene har dine grener falt, og dine grener er brukket ved alle landets elver; og alle jordens folk har gått bort fra din skygge og forlatt deg.
19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom for oss? Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt; på helbredelsens tid, men se – ulykke!
25Derfor er Herrens vrede tent mot hans folk. Han har rakt ut hånden mot dem og slått dem, fjellene skalv, og likene deres lå sønderrevet midt i gatene. Men for alt dette har ikke hans vrede vendt seg bort; hans hånd er fortsatt rakt ut.
7Gud mislikte dette, og derfor slo han Israel.
26Han slår dem som ugudelige, for alles øyne,
12Så sier Herren: Selv om de sitter trygt og også er mange, skal de likevel bli felt når han går fram. Selv om jeg har plaget deg, vil jeg ikke plage deg mer.
7Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot mannen som står meg nær! sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, så sauene blir spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små.
35«De har slått meg,» skal du si, «og jeg ble ikke syk; de har banket meg, og jeg kjente det ikke. Når våkner jeg? Jeg vil søke det igjen.»
19Men jeg var som et lam eller en okse som føres til slakting; jeg visste ikke at de hadde lagt onde planer mot meg og sa: La oss ødelegge treet med frukten på det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.
21Da Israels konge fikk se dem, sa han til Elisa: Min far, skal jeg slå dem i hjel? Skal jeg slå dem i hjel?
27Folk svarte ham på samme måte: Slik skal det gjøres med den som dreper ham.
19Israels pryd er drept på dine høyder. Hvordan er de mektige falt!
17HERREN har gjort det han hadde besluttet; han har oppfylt sitt ord, det han bød i eldgamle dager. Han har revet ned og ikke vist medynk; han har latt din fiende fryde seg over deg, han har løftet dine motstanderes horn.
16Han lot mange falle; ja, den ene falt over den andre. De sa: Stå opp, la oss vende tilbake til vårt eget folk og til vårt fødeland, bort fra det undertrykkende sverdet.
43Da knuste jeg dem til støv for jorden, trådte dem som gatenes søle og spredte dem omkring.
21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du har slått dem på din vredes dag, du har drept uten medynk.
23Hvem er det du har hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.
4om jeg har lønnet med ondt den som levde i fred med meg – ja, jeg har reddet ham som uten grunn er min fiende –
1Samle deg i tropper, du krigerflokk! Han har lagt beleiring mot oss; de skal slå Israels dommer på kinnet med en stav.
33Han slo også deres vinranker og fikentrær og brøt trærne i deres land.
38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
26Herren, hærskarenes Herre, skal svinge en svepe over ham som ved Midianslaktet ved Oreb-klippen. Som hans stav var over havet, slik skal han løfte den, på egyptisk vis.
13For folket vender ikke om til ham som slår dem, og de søker ikke Herren, hærskarenes Gud.
20Og slik gikk det med ham: Folket trampet ham ned i porten, og han døde.
2Hvem reiste opp den rettferdige fra øst, kalte ham til seg, ga folkeslag i hans vold og gjorde ham til hersker over konger? Han gjorde dem til støv for hans sverd, som vindblåste agner for hans bue.
21Overgi derfor barna deres til hungersnød, og la deres blod flyte ved sverdets kraft. La konene deres miste sine barn og bli enker, la mennene deres bli drept, la de unge mennene deres bli hogd ned med sverd i krig.
9Gjør med dem som med midianittene, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
31kom Guds vrede over dem. Han drepte de kraftigste blant dem og felte Israels utvalgte menn.
21eller i fiendskap slår ham med hånden så han dør, da skal den som slo ham, dømmes til døden; for han er en morder. Blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.
15Da kalte David på en av de unge mennene og sa: Gå bort og hugg ham ned. Og han slo ham så han døde.
27Var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver? For fra den tid du talte om ham, hoppet du av glede.
66Han slo sine fiender tilbake; han la på dem en evig skam.
27Derfor hadde deres innbyggere liten kraft, de ble skrekkslagne og forvirret. De var som gresset på marken og den grønne veksten, som gresset på takene og som korn svidd før det har vokst opp.
7Du som kalles Jakobs hus, er HERRENS Ånd blitt begrenset? Er det han som gjør slikt? Gjør ikke mine ord godt mot den som vandrer rett?
14Du gjennomboret med hans egne staver hodet til hans tropper; de kom som en virvelvind for å spre meg. Deres jubel var som å sluke den fattige i skjul.
7for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;