1 Korinterbrev 1:6
slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet hos dere.
slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet hos dere.
slik som Kristi vitnesbyrd ble stadfestet hos dere,
slik som Kristi vitnesbyrd ble stadfestet hos dere,
slik Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere,
slik som vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:
slik som vitnesbyrdet om Kristus ble befestet blant dere:
slik vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:
slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere,
Slik som vitnesbyrdet om Kristus er blitt stadfestet i dere.
slik at Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere.
Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:
Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;
slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:
slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:
helt som Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere,
Just as the testimony of Christ was confirmed among you,
Likesom Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere,
ligesom det Christi Vidnesbyrd er blevet befæstet hos eder,
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet i dere;
slik at Kristi vitnesbyrd ble bekreftet i dere,
slik at Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere:
På samme måte som vitnesbyrdet om Kristus er blitt sikkert blant dere;
even as the testimony of Iesus Christ was confermed in you)
(eue as ye preachinge of Christ is confirmed in you)
As the testimonie of Iesus Christ hath bene confirmed in you:
As the testimonie of Iesus Christ was confirmed in you.
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
according as the testimony of the Christ was confirmed in you,
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Even as the witness of the Christ has been made certain among you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
just as the testimony about Christ has been confirmed among you–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som ble dere gitt i Kristus Jesus,
5for i ham er dere blitt rike på alt, i all tale og all kunnskap,
5for jeg hører om din kjærlighet og din tro, den du har til Herren Jesus og mot alle de hellige,
6Jeg ber om at troens fellesskap hos deg må bli virksomt ved erkjennelsen av alt det gode som er hos dere – for Kristus Jesus.
7Derfor mangler dere ikke noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.
8Han skal også styrke dere helt til enden, så dere kan stå uten skyld på vår Herre Jesu Kristi dag.
9Gud er trofast; ved ham ble dere kalt inn i fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
4for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om kjærligheten dere har til alle de hellige,
5på grunn av håpet som ligger ferdig for dere i himlene. Om dette har dere tidligere hørt i sannhetens ord, evangeliet,
6som er kommet til dere, slik det også er i hele verden, og det bærer frukt – slik også hos dere – fra den dag dere hørte og fullt ut erkjente Guds nåde i sannhet.
7Slik dere også lærte det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast Kristi tjener på deres vegne,
8han som også har gjort oss kjent den kjærlighet dere har i Ånden.
5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere for deres skyld.
6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, idet dere tok imot ordet under stor trengsel, med Den hellige ånds glede.
7Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
8For fra dere har Herrens ord runget ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke trenger å si noe.
5Dette er på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra første dag og helt til nå.
6For jeg er overbevist om at han som begynte sin gode gjerning i dere, skal fullføre den helt til Jesu Kristi dag.
12for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
12For dette er vår ros: samvittighetens vitnesbyrd om at vi har opptrådt i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
13For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser og også forstår; og jeg håper at dere også helt til slutt skal forstå fullt ut,
14slik dere også delvis har forstått, at vi er deres ros, likesom dere er vår, på Herren Jesu dag.
6Slik dere altså tok imot Kristus Jesus som Herre, lev da i ham,
7rotfestet og bygd opp i ham, og grunnfestet i troen, slik dere ble opplært, idet dere overstrømmer i takknemlighet.
3For jeg ble meget glad da noen brødre kom og vitnet om din troskap mot sannheten, slik du vandrer i sannheten.
10så dere kan prøve og bedømme hva som er viktig, og være rene og uten anstøt fram til Kristi dag,
11fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
19For Guds Sønn, Jesus Kristus, han som ble forkynt blant dere av oss, ved meg, Silvanus og Timoteus, var ikke både ja og nei; i ham er det ja.
20For så mange som Guds løfter er, i ham har de fått sitt ja; derfor lyder også ved ham et Amen, Gud til ære, ved oss.
21Han som gjør både oss og dere faste i Kristus og som har salvet oss, er Gud;
22han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
6I dette jubler dere, selv om dere nå, om så må være, en liten stund har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,
6De har vitnet for menigheten om din kjærlighet. Du gjør vel i å sende dem videre på en måte som er Gud verdig.
6Derfor ba vi Titus om at han, slik han hadde begynt, også måtte fullføre hos dere denne gaven.
7Men slik dere er rike i alt – i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i den kjærligheten dere har til oss – se til at dere også er rike i denne gavmildheten.
13I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse — i ham ble også dere, da dere kom til tro, beseglet med Den hellige ånd som var lovet,
30Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
6Til pris for sin nådes herlighet, som han har benådet oss med i Den elskede.
6blant dem er også dere, kalt av Jesus Kristus,
15Derfor, jeg også, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
11For slik skal dere få rikelig adgang til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.
12Om Demetrios har alle vitnet, ja selve sannheten vitner om ham. Også vi vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.
30idet dere har den samme kamp som dere så hos meg og nå hører om hos meg.
4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.
11Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
16For det var ikke utspekulerte myter vi fulgte da vi gjorde dere kjent med vår Herre Jesus Kristi kraft og hans komme; nei, vi var øyenvitner til hans majestet.
6i renhet, i kunnskap, i tålmodighet, i godhet, i Den hellige ånd, i oppriktig kjærlighet,
10så dere kan leve verdig Herren og være ham til behag på alle vis, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud,
6så dere med én munn og ett sinn kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.