Esekiel 29:16

Norsk lingvistic Aug 2025

Det skal ikke lenger være for Israels hus en tillit som minner om skyld når de vender seg til dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og det skal ikke lenger være en tillit for Israels hus, noe som bringer deres skyld i hu når de vender seg til dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Det skal ikke lenger være en trygghet for Israels hus, som minner dem om skyld når de vender seg til dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Og det skal ikke lenger være Israels hus' tillit, som minner om synden når de vender seg til dem. Og de skal kjenne at jeg er Herren Gud.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Det skal ikke lenger være en trygg havn for Israels hus, og de vil minnes sine synder ved å vende seg mot dem. Så skal de vite at jeg er Herren Gud.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Det skal ikke lenger være Israels hus' tillit, som bringer deres synd i minne når de vender seg mot dem. Da skal de vite at jeg er Herren Gud.

  • Norsk King James

    Og det skal ikke mer være en kilde til tillit for Israels hus, som minner dem om deres misgjerning, når de ser etter dem; men de skal vite at jeg er Herren Gud.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Det skal ikke lenger være Israels hus en kilde til fortrøstning, som minner meg på deres synd når de vender seg til dem; og de skal forstå at jeg er Herren Gud.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Aldri mer skal det være en hvileplass for Israels folk, påminner dem om synden ved å vende seg til dem. Da skal de forstå at jeg er Herren Gud.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og det skal ikke lenger være en grunn til tillit for Israels hus, noe som bringer deres synd i minne når de ser etter dem, men de skal kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Og det skal ikke lenger være en kilde til trygghet for Israels hus, en påminnelse om deres misgjerninger når de vender blikket mot det; men de skal få vite at jeg er Herren, Gud.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Og det skal ikke lenger være en grunn til tillit for Israels hus, noe som bringer deres synd i minne når de ser etter dem, men de skal kjenne at jeg er Herren Gud.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Egypt skal aldri igjen være til tillit for Israels hus. Deres inntog vil minne Israel om det de vendte seg bort fra, og de skal vite at jeg er Herren Gud.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    It will no longer be a source of confidence for the house of Israel, bringing their guilt to mind when they turn to Egypt for help. Then they will know that I am the Lord GOD.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Det skal aldri mer være et håp for Israels hus, som minner om synden når de vendte seg til dem. Da skal de vite at jeg er Herren Gud.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og det skal ikke ydermere være Israels Huus til en Tillid, som skal gjøre, at jeg ihukommer Misgjerning, naar de, de vende Ansigtet efter dem; og de skulle fornemme, at jeg er den Herre Herre.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.

  • KJV 1769 norsk

    Det skal ikke lenger være Israels hus sin tillit, som minner dem om deres synd når de ser etter dem. Men de skal vite at jeg er Herren Gud.

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which brings their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Det skal ikke lenger være Israels hus’ tillit, og bringe synd til minne når de vender seg til dem: og de skal vite at jeg er Herren Gud.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Det skal ikke lenger være en tillit for Israels hus, som minner om den synd de har begått, ved å vende seg til dem, og de skal vite at jeg er Herren Gud.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og det skal ikke lenger være tiltroen for Israels hus, slik at de minnes sin synd når de vender seg til dem. Og de skal vite at jeg er Herren Gud.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og Egypt vil ikke lenger være håpet for Israels barn, og få synd til å komme i tankene når deres øyne blir vendt mot dem: og de vil være sikre på at jeg er Herren.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to remembrance, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.

  • Coverdale Bible (1535)

    that they shall nomore rule the Heithen. They shall nomore be an hope vnto the house off Israel, nether prouoke the enymore to wickednesse, to cause them turne backe, and to folowe them: ad they shal knowe, that I am the LORDE God.

  • Geneva Bible (1560)

    And it shall be no more the confidence of the house of Israel, to bring their iniquitie to remembrance by looking after them, so shall they knowe, that I am the Lord God.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they shalbe no more vnto the house of Israel a trust whiche bringeth their iniquitie to remembraunce, when they shall loke after them: & they shal knowe that I am the Lorde God.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth [their] iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I [am] the Lord GOD.

  • Webster's Bible (1833)

    It shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it is no more to the house of Israel for a confidence, Bringing iniquity to remembrance, By their turning after them, And they have known that I `am' the Lord Jehovah.'

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to remembrance, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to remembrance, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Egypt will no longer be the hope of the children of Israel, causing sin to come to mind when their eyes are turned to them: and they will be certain that I am the Lord.

  • World English Bible (2000)

    It shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Yahweh."'"

  • NET Bible® (New English Translation)

    It will never again be Israel’s source of confidence, but a reminder of how they sinned by turning to Egypt for help. Then they will know that I am the Sovereign LORD.’”

Henviste vers

  • Hos 8:13 : 13 De slakter offergaver – kjøtt – og spiser; Herren har ikke behag i dem. Nå vil han huske deres skyld og straffe deres synder; til Egypt skal de vende tilbake.
  • Esek 29:6-7 : 6 Da skal alle som bor i Egypt, kjenne at jeg er Herren, fordi de har vært en sivstav for Israels hus. 7 Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen for dem; og når de støttet seg til deg, brast du og fikk alle hoftene deres til å svikte.
  • Jes 20:5 : 5 Da skal de bli forferdet og skamme seg over Kusj, som de hadde satt sin lit til, og over Egypt, som var deres stolthet.
  • Jes 64:9 : 9 Dine hellige byer er blitt til ødemark; Sion er blitt til ødemark, Jerusalem ligger øde.
  • Jer 14:10 : 10 Slik sier HERREN om dette folket: De elsker å flakke omkring, de skåner ikke føttene. Derfor har HERREN ikke behag i dem; nå skal han huske deres skyld og straffe deres synder.
  • Klag 4:17 : 17 Ennå tæres øynene våre ut mens vi forgjeves venter på hjelp; i vår speiding speidet vi etter et folk som ikke kan frelse.
  • Esek 21:23 : 23 Og Herrens ord kom til meg:
  • Esek 28:22-24 : 22 Du skal si: Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over deg, Sidon. Jeg vil bli æret i din midte, og de skal kjenne at jeg er Herren når jeg holder dom i henne og viser meg hellig i henne. 23 Jeg sender pest og blod inn i gatene hennes; det skal falle drepte i henne, sverdet kommer mot henne fra alle kanter. Da skal de kjenne at jeg er Herren. 24 For Israels hus skal det ikke lenger være en stikkende torn som sårer, eller en smertefull tistel, fra alle rundt dem som forakter dem. De skal kjenne at jeg er Herren Gud.
  • Esek 28:26 : 26 De skal bo der i trygghet, bygge hus og plante vinmarker; de skal bo i trygghet når jeg holder dom over alle som forakter dem rundt omkring. Da skal de kjenne at jeg er Herren, deres Gud.
  • Esek 17:15-17 : 15 Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for å få hester og mye folk. Skal det lykkes? Skal han slippe unna? Skulle den som gjør slikt, slippe unna? Han brøt pakten – og skulle han slippe unna? 16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: På stedet der kongen bor, han som gjorde ham til konge, han hvis ed han foraktet og hvis pakt han brøt – hos ham, i Babel, skal han dø. 17 Farao skal ikke med stor styrke og en tallrik hær gjøre noe for ham i krigen når det kastes opp beleiringsvoll og bygges beleiringsmur for å utrydde mange liv.
  • Jer 37:5-7 : 5 Faraos hær hadde dratt ut fra Egypt. Da kaldeerne, som beleiret Jerusalem, hørte dette, trakk de seg bort fra Jerusalem. 6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia: 7 Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til Judas konge, som sendte dere til meg for å spørre meg: Se, faraos hær, som har dratt ut for å hjelpe dere, vender tilbake til sitt land, Egypt.
  • Jer 2:18-19 : 18 Og nå, hva vil du på veien til Egypt, så du drikker Sjihors vann? Og hva vil du på veien til Assur, så du drikker elvens vann? 19 Din ondskap tukter deg, dine frafall refser deg. Forstå og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at du ikke har frykt for meg, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Jer 2:36-37 : 36 Hvorfor farer du så omkring for å skifte vei? Også fra Egypt skal du bli til skamme, som du ble til skamme over Assur. 37 Også derfra skal du gå ut med hendene på hodet. For Herren har forkastet dem du setter din lit til; du skal ikke ha framgang med dem.
  • Jes 30:1-6 : 1 Ve dere, ulydige barn! sier Herren, dere som legger planer uten meg og slutter forbund, men ikke ved min Ånd, for å legge synd til synd. 2 De drar ned til Egypt uten å rådføre seg med meg, for å søke styrke i faraos vern og finne ly i Egypts skygge. 3 Men faraos vern skal bli dere til skam, og tilflukt i Egypts skygge til vanære. 4 For hans stormenn var i Soan, hans sendebud nådde fram til Hanes. 5 Alle blir til skamme på grunn av et folk som ikke kan være dem til gagn, verken til hjelp eller til nytte, men til skam og også til hån. 6 Budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land med trengsel og trång, med løve og villløve, hoggorm og flygende ildslange, bærer de sin rikdom på unge eslers skuldrer og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke vil gagne dem.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for å få hjelp, som støtter seg til hester! De setter sin lit til vogner fordi de er mange og til ryttere fordi de er svært sterke, men de vender ikke blikket mot Israels Hellige og søker ikke Herren. 2 Men også han er vis og lar ulykken komme; han tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper ugjerningsmenn. 3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, hestene deres er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut hånden, skal hjelperen snuble og den som får hjelp, falle; sammen skal de alle gå til grunne.
  • Jes 36:4-6 : 4 Rabsjake sa til dem: Si til Hiskia: Så sier den store kongen, Assyrias konge: Hva er denne tilliten du bygger på? 5 Jeg sier: Bare tomme ord! «Råd og styrke til krig.» Nå, hvem har du satt din lit til, siden du har gjort opprør mot meg? 6 Se, du stoler på denne brukne rørstaven, Egypt. Når en mann støtter seg til den, går den inn i hånden hans og gjennomborer den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som setter sin lit til ham.
  • 4 Mos 5:15 : 15 da skal mannen føre sin kone til presten. Han skal også bære fram for henne hennes offer: en tiendedel efa byggmel. Han skal ikke helle olje over det og ikke legge røkelse på det, for det er et sjalusi-offer, et minneoffer som bringer skyld i hu.
  • 1 Kong 17:18 : 18 Da sa hun til Elia: Hva har jeg med deg å gjøre, Guds mann? Er du kommet til meg for å minne om min skyld og la min sønn dø?
  • Sal 25:7 : 7 Minns ikke min ungdoms synder og mine overtredelser! Husk meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.
  • Sal 79:8 : 8 Kom ikke våre fedres skyld i hu mot oss! Skynd deg, la din barmhjertighet komme oss i møte, for vi er svært nedbøyd.
  • Esek 29:9 : 9 Egypts land skal bli til ødemark og ruin, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han sa: «Nilen er min, jeg har gjort den.»
  • Esek 29:21 : 21 Den dagen lar jeg et horn spire for Israels hus, og jeg vil gi deg munn og mæle midt iblant dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sitt sår, gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kongen Jareb. Men han kan ikke lege dere og kan ikke ta bort såret hos dere.
  • Hos 7:11 : 11 Efraim er blitt som en due, lettlurt og uten forstand: Til Egypt roper de, til Assyria drar de.
  • Hos 9:9 : 9 De har sunket dypt i fordervelse som i Gibeas dager; han skal huske deres skyld, han skal straffe deres synder.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim omgir meg med løgn, og Israels hus med svik. Juda er fortsatt ustyrlig mot Gud, mot den trofaste Hellige.
  • Hos 14:3 : 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: «Tilgi all skyld og ta imot det gode! Så vil vi ofre vår lovsang i stedet for okser.»
  • Hebr 10:3 : 3 Men ved dem kommer det år etter år en påminnelse om synder.
  • Hebr 10:17 : 17 og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
  • Åp 16:19 : 19 Den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt. Babylon, den store, ble husket for Guds åsyn, for å få begeret med vinen av hans vredes harme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15Det skal være det ringeste av rikene og ikke lenger heve seg over folkene. Jeg gjør dem få, så de ikke kan herske over folkene.

  • 79%

    24For Israels hus skal det ikke lenger være en stikkende torn som sårer, eller en smertefull tistel, fra alle rundt dem som forakter dem. De skal kjenne at jeg er Herren Gud.

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de ble spredt blant, og jeg viser meg hellig i dem for øynene på folkene, da skal de bo på sitt land som jeg ga min tjener Jakob.

    26De skal bo der i trygghet, bygge hus og plante vinmarker; de skal bo i trygghet når jeg holder dom over alle som forakter dem rundt omkring. Da skal de kjenne at jeg er Herren, deres Gud.

  • 79%

    22Fra den dagen og framover skal Israels hus kjenne at jeg er Herren deres Gud.

    23Og folkene skal kjenne at Israels hus gikk i eksil for sin skyld, fordi de var troløse mot meg. Derfor skjulte jeg ansiktet mitt for dem og overga dem i hendene på fiendene, og alle sammen falt for sverdet.

  • 11for at Israels hus ikke mer skal gå vill fra meg og ikke lenger gjøre seg urene med alle sine lovbrudd. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • 78%

    31Da skal dere huske deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode. Dere skal vemmes ved dere selv på grunn av deres synder og avskyelige handlinger.

    32Det er ikke for deres skyld jeg gjør dette, sier Herren Gud. Det skal dere vite! Skam dere og bli til skamme for deres ferd, Israels hus.

  • 29Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til ødemark og ruin for alle de avskyelige ting de har gjort.

  • 78%

    27Markens trær skal gi sin frukt, og landet skal gi sin grøde. De skal bo trygt på sin jord. Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg bryter stengene på åket deres og berger dem fra hånden til dem som gjør dem til slaver.

    28De skal ikke mer være rov for folkene, og markens dyr skal ikke ete dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.

    29Jeg vil la en plantning til ry spire for dem. De skal ikke mer bli tatt av hungersnød i landet og ikke lenger bære folkenes spott.

    30Da skal de kjenne at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de er mitt folk, Israels hus, sier Herren Gud.

  • 26Da skal de bære sin skam og all sin troløshet som de har vist mot meg, når de bor trygt på sitt land og ingen skremmer dem.

  • 77%

    9Da skal de av dere som slipper unna, huske meg blant folkene der de er ført bort som fanger. Når jeg har knust det utro hjertet deres, som har vendt seg bort fra meg, og øynene deres, som har drevet hor etter avgudene sine, skal de vemmes ved seg selv for de onde gjerningene de har gjort, for alle deres avskyelige handlinger.

    10De skal kjenne at jeg er Herren: Jeg har ikke talt forgjeves når jeg sa at jeg ville gjøre denne ulykken mot dem.

  • 76%

    28Da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud, fordi jeg lot dem gå i eksil blant folkene og siden samlet dem på deres eget land. Jeg lar ikke noen av dem bli igjen der.

    29Jeg vil ikke lenger skjule ansiktet mitt for dem, for jeg har øst ut min Ånd over Israels hus, sier Herren GUD.

  • 76%

    15Jeg vil ikke lenger la deg høre folkenes spott, og folkets hån skal du ikke bære mer. Dine folk skal du ikke mer få til å snuble, sier Herren Gud.

    16Ordet fra Herren kom til meg og lød:

  • 23Derfor skal dere ikke lenger se falske syner og ikke mer drive spådom. Jeg vil berge mitt folk ut av deres hånd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • 44Da skal dere kjenne at jeg er Herren, når jeg handler med dere for mitt navns skyld og ikke etter deres onde veier og deres fordervede gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • 34Da skal de ikke lenger lære hverandre, hver og en sin neste og hver og en sin bror, og si: Kjenn Herren! For alle skal kjenne meg, både små og store, sier Herren. For jeg vil tilgi deres skyld og ikke lenger huske synden deres.

  • 75%

    62Jeg vil stadfeste min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.

    63Slik skal du huske og skamme deg, og du skal ikke lenger ha noe å si på grunn av din skam, når jeg soner for deg alt det du har gjort, sier Herren Gud.

  • 14Se, dager kommer, sier Herren, da det ikke lenger skal sies: «Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra Egypt.»

  • 27Dere skal kjenne at jeg er midt i Israel; jeg er Herren deres Gud, og ingen annen. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.

  • 27Kongen skal sørge, og fyrsten skal kle seg i bestyrtelse. Landets folks hender skal skjelve. Etter deres vei vil jeg gjøre med dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • 23De skal trøste dere når dere får se deres ferd og deres gjerninger. Da skal dere forstå at jeg ikke uten grunn har gjort alt det jeg har gjort med henne, sier Herren Gud.

  • 46De skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av landet Egypt for å bo midt iblant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 21Den dagen lar jeg et horn spire for Israels hus, og jeg vil gi deg munn og mæle midt iblant dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • 9Jeg gjør deg til evige ødemarker, og dine byer skal ikke lenger bli bebodd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • 7derfor, se, jeg rekker ut hånden min mot deg og gjør deg til bytte for folkeslagene. Jeg utrydder deg blant folkene og gjør ende på deg i landene. Jeg skal tilintetgjøre deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • 14Jeg rekker ut hånden mot dem og gjør landet til ødemark og villmark fra ørkenen til Dibla, i alle deres bosteder. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • 24For det skal ikke lenger finnes falske syner eller smigrende spådom i Israels hus.

  • 7Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra Egypt.

  • 28Da skal folkene kjenne at jeg er Herren, som gjør Israel hellig, når min helligdom er hos dem for alltid.

  • 16Du skal bli vanhelliget i deg selv for øynene på folkene, og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • 21Jeg gjør deg til en redsel, og du skal ikke finnes mer. Du skal bli søkt etter, men aldri mer finnes, for evig, sier Herren Gud.

  • 9Min hånd er mot profetene som ser tomhet og spår løgn. I mitt folks råd skal de ikke være, i Israels hus’ opptegnelser skal de ikke skrives inn, og til Israels land skal de ikke komme. Da skal dere kjenne at jeg er Herren Gud.

  • 23De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine, med sine motbydelige ting og med alle sine overtredelser. Jeg frelser dem fra alle deres bosteder der de har syndet, og jeg renser dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • 17I det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød:

  • 16Når dere blir mange og fruktbare i landet i de dagene, sier Herren, skal de ikke lenger si: «Herrens paktkiste». Den skal ikke komme opp i hjertet, de skal ikke huske den, ikke savne den, og den skal ikke lages på nytt.

  • 5for å gripe Israels hus i hjertet, de som alle er blitt fremmede for meg gjennom sine avguder.

  • 7Derfor, så sier Herren Gud: Jeg løfter hånden og sverger: Folkeslagene rundt dere skal selv bære sin skam.

  • 6Da skal alle som bor i Egypt, kjenne at jeg er Herren, fordi de har vært en sivstav for Israels hus.

  • 10For sverd skal dere falle; ved Israels grense vil jeg dømme dere. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • 21Jeg river av slørene deres og berger mitt folk ut av deres hånd. De skal ikke lenger være et bytte i deres hånd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • 15Jeg planter dem i deres egen jord, og de skal ikke mer bli rykket opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.