Esra 3:10

Norsk lingvistic Aug 2025

Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, stilte de prestene, kledd i embetsdrakt, opp med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren slik David, Israels konge, hadde fastsatt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og da byggerne la grunnvollen til HERRENS tempel, stilte de prestene opp i sine drakter med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise HERREN, etter den ordningen som David, Israels konge, hadde fastsatt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, stilte de prestene opp, kledd, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren etter forskriften fra David, Israels konge.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Da byggherrene la grunnvollen for HERRENS tempel, stilte de prestene i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbler, for å lovprise HERREN etter Davids, Israels konges forordning.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Bygningsarbeiderne la grunnvollen til Herrens tempel, og de stilte prestene opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren, slik David, Israels konge, hadde befalt.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Da grunnvollen til Herrens tempel ble lagt, satte de prestene i deres kledninger med trompeter og levittene, Asafs barn, med cymbaler for å prise Herren, i henhold til Davids, Israels konges, forskrifter.

  • Norsk King James

    Og når bygningsarbeiderne la fundamentet for Herrens tempel, satte de prestene i sine kapper med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å prise Herren, som David hadde bestemt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Da byggmesterne la grunnmuren til Herrens tempel, stilte prestene seg opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren etter instruksjonene fra David, Israels konge.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, sto prestene der med trompeter, og levittene, Asaf-sønnene, med cymbaler for å prise Herren, slik det var foreskrevet av David, Israels konge.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Da bygningsarbeiderne la fundamentet til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine kapper, med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å lovprise Herren, etter anvisningen fra David, Israels konge.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Da arbeiderne la grunnsteinen til HERRENs tempel, stilte prestene seg iført sine kjortler med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise HERREN, slik den ordningen David, Israels konge, hadde innstiftet.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Da bygningsarbeiderne la fundamentet til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine kapper, med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å lovprise Herren, etter anvisningen fra David, Israels konge.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, satte de prestene kledd i prestekapper med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å lovprise Herren etter instruksjonene fra David, Israels konge.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When the builders laid the foundation of the LORD’s temple, the priests, dressed in their robes and holding trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, took their places to praise the LORD as David king of Israel had instructed.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, stilte de prestene, kledd i sine klær, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren etter anvisningene fra David, Israels konge.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Der Bygningsmændene lagde Grundvolden til Herrens Tempel, da lode de Præsterne staae iførte, med Basuner, og Leviterne, Asaphs Børn, med Cymbler, at love Herren efter Davids, Israels Konges, Indretning.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

  • KJV 1769 norsk

    Og da bygningsarbeiderne la grunnvollen til Herrens tempel, stilte de prestene, iført sine drakter, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren, etter forskriftene til David, Israels konge.

  • KJV1611 – Modern English

    And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, according to the ordinance of David king of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Da bygningsmennene la grunnmuren til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren etter forskriften til David, Israels konge.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    De som bygget grunnla Herrens tempel, og de utpekte prestene, kledd, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren, ved hjelp av Davids, Israels konges, instrumenter.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Da bygningsarbeiderne la grunnvollen til Herrens tempel, stilte de prestene i klærne sine med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbler, for å lovprise Herren etter ordenen fra David, Israels konge.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Da bygningsmennene la grunnsteinen til Herrens tempel, tok prestene sine plasser i sine kjortler med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler for å prise Herren etter anvisningen fra David, Israels konge.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, after the order of David king of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan the buylders layed the foundacion of the temple of the LORDE, the prestes stode in their araye, with trompettes. And the Leuites the children of Asaph with Cimbales, to prayse ye LORDE with the Dytie of Dauid kynge of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    And when the builders layed the foundation of the Temple of the Lorde, they appoynted the Priestes in their apparel with trumpets, and the Leuites the sonnes of Asaph with cymbales, to prayse the Lord, after the ordinance of Dauid King of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when the builders layed the foundation of the temple of the Lorde, they appoynted the priestes in their araye with trumpettes, and the Leuites the children of Asaph with cymbales, to prayse the Lorde after the maner of Dauid king of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    When the builders laid the foundation of the temple of Yahweh, they set the priests in their clothing with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, after the order of David king of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And those building have founded the temple of Jehovah, and they appoint the priests, clothed, with trumpets, and the Levites, sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah, by means of `the instruments of' David king of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, after the order of David king of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, after the order of David king of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when the builders put in position the base of the Temple of the Lord, the priests, dressed in their robes, took their places with horns, and the Levites, the sons of Asaph, with brass instruments, to give praise to the Lord in the way ordered by David, king of Israel.

  • World English Bible (2000)

    When the builders laid the foundation of the temple of Yahweh, they set the priests in their clothing with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, after the order of David king of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the builders established the LORD’s temple, the priests, ceremonially attired and with their clarions, and the Levites(the sons of Asaph) with their cymbals, stood to praise the LORD according to the instructions left by King David of Israel.

Henviste vers

  • Sak 4:10 : 10 For hvem forakter dagen med små begynnelser? De skal glede seg og se blyloddet i Serubabels hånd. Disse sju er Herrens øyne, de farer omkring over hele jorden.
  • 2 Mos 28:40-42 : 40 Til Arons sønner skal du lage kjortler. Du skal lage belter og luer til dem, til ære og pryd. 41 Kle din bror Aron og sønnene hans i dem. Du skal salve dem, innvie dem og hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg. 42 Lag også benklær av lin til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra hoftene til lårene.
  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Lag deg to sølvtrompeter; du skal lage dem som hamret arbeid. De skal være til å kalle sammen menigheten og til å sette leirene i bevegelse. 3 Når det blåses i dem, skal hele menigheten samle seg hos deg ved inngangen til møteteltet. 4 Men hvis det bare blåses i én, skal lederne, overhodene for Israels tusener, samle seg hos deg. 5 Når dere blåser et alarmsignal, skal leirene som ligger mot øst, bryte opp. 6 Når dere blåser alarmsignal for andre gang, skal leirene som ligger mot sør, bryte opp. De skal blåse alarmsignal ved sine oppbrudd. 7 Når menigheten skal kalles sammen, skal dere blåse, men dere skal ikke gi alarmsignal. 8 Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter. 9 Når dere drar i krig i landet deres mot fienden som trenger dere, skal dere gi alarmsignal med trompetene. Da skal Herren deres Gud komme dere i hu, og dere skal bli reddet fra fiendene deres. 10 På deres gledesdager, ved høytidene deres og på nymånedagene, skal dere blåse i trompetene over brennofferene deres og over fredsofferene deres. De skal være et minne for dere foran deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.
  • 1 Sam 22:18 : 18 Da sa kongen til Doeg: «Vend du deg og fall over prestene!» Doeg, edomitten, vendte seg da og slo prestene. Den dagen drepte han åttifem menn som bar lin-efod.
  • 1 Krøn 6:31-48 : 31 sønn av Amsi, sønn av Bani, sønn av Sjamer, 32 sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi. 33 Deres brødre, levittene, var satt til alt arbeidet ved tabernaklet, Guds hus. 34 Men Aron og sønnene hans bar fram offer på brennofferalteret og på røkelsesalteret – til alt arbeidet i Det aller helligste og for å gjøre soning for Israel – slik Moses, Guds tjener, hadde befalt. 35 Dette er Arons sønner: Elasar, hans sønn; Pinehas, hans sønn; Abisjua, hans sønn; 36 Bokki, hans sønn; Ussi, hans sønn; Serahja, hans sønn; 37 Merajot, hans sønn; Amarja, hans sønn; Ahitub, hans sønn; 38 Sadok, hans sønn; Ahimaas, hans sønn. 39 Dette er bostedene deres, deres teltleirer, innenfor grensene deres. For Arons etterkommere, av Kehat-slekten, tilfalt loddet dem. 40 De gav dem Hebron i Juda-landet, med beitemarkene rundt. 41 Men bymarken og landsbyene gav de til Kaleb, Jefunnes sønn. 42 Til Arons sønner gav de tilfluktsbyene: Hebron og Libna med beitemarkene, Jattir og Esjtemoa med beitemarkene, 43 Hilen med beitemarkene, Debir med beitemarkene, 44 Asjan med beitemarkene, og Bet-Sjemesj med beitemarkene. 45 Og fra Benjamins stamme: Geba med beitemarkene, Alemot med beitemarkene og Anatot med beitemarkene – i alt tretten byer for deres familier. 46 Til de øvrige av Kehats sønner, etter slekt, fikk de ved loddet ti byer fra halve Manasses stamme. 47 Til Gersjons sønner, etter deres familier, tretten byer fra Isakars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Basan. 48 Til Meraris sønner, etter deres familier, ved loddet tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.
  • 1 Krøn 15:24 : 24 Prestene Sjevanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser blåste i trompetene foran Guds paktkiste. Obed-Edom og Jehia var dørvoktere ved paktkisten.
  • 1 Krøn 15:27 : 27 David var kledd i en kappe av fint lin, det samme var alle levittene som bar paktkisten, og sangerne og Kenanja, lederen for sangen. David bar også en efod av lin.
  • 1 Krøn 16:4-7 : 4 Han satte noen levitter til å gjøre tjeneste foran Herrens paktkiste: for å minnes, for å takke og for å lovsynge Herren, Israels Gud. 5 Asaf var lederen, og som hans nestmann Sakarja; Jeiel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom og Jeiel spilte på harper og lyrer, og Asaf lot cymbaler klinge. 6 Benaja og Jahasiel, prestene, blåste stadig i trompeter foran Guds paktkiste. 7 Den dagen gav David for første gang Asaf og hans brødre i oppdrag å takke Herren.
  • 1 Krøn 16:37 : 37 Så lot han Asaf og brødrene hans bli igjen der foran Herrens paktkiste for å gjøre tjeneste stadig, dag for dag etter dagens ordning.
  • 1 Krøn 16:42 : 42 Sammen med dem var Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for dem som skulle gi lyd, og med instrumentene for Guds lovsang; og Jedutuns sønner var ved porten.
  • 1 Krøn 23:5 : 5 Fire tusen var portvakter, og fire tusen priste Herren med instrumentene som jeg har laget for å lovsynge.
  • 1 Krøn 25:1-7 : 1 David og hærførerne skilte ut noen av Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til tjenesten: de som profeterte med lyrer, harper og cymbaler. Tallet på dem – menn som utførte sitt arbeid i denne tjenesten – var som følger: 2 Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, under ledelse av Asaf, som profeterte etter kongens befaling. 3 Av Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja og Mattitja – seks i alt – under ledelse av sin far Jedutun, som med lyre profeterte for å takke og lovsynge Herren. 4 Av Hemans sønner: Bukkja, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Elijata, Giddalti og Romamti-Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot. 5 Alle disse var sønner av Heman, kongens seer, etter Guds ord for å opphøye hans horn. Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse sto under sin fars ledelse for sangen i Herrens hus, med cymbaler, harper og lyrer, til tjenesten i Guds hus, etter kongens befaling – Asaf, Jedutun og Heman. 7 Deres antall, sammen med brødrene, de som var opplært i sangen for Herren – alle som var kyndige – var 288.
  • 2 Krøn 29:25-26 : 25 Han stilte levittene opp i Herrens hus med cymbler, harper og lyrer etter påbud av David og av Gad, kongens seer, og profeten Natan. For dette påbudet kom fra Herren, formidlet gjennom hans profeter. 26 Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene sto med trompetene.
  • 2 Krøn 35:15 : 15 Sangerne, Asafs sønner, sto på sine poster etter påbudet fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer. Portvokterne sto ved hver port; de trengte ikke gå bort fra tjenesten sin, for brødrene deres, levittene, gjorde i stand for dem.
  • Neh 12:24-26 : 24 Lederne for levittene var Hasjabja, Sjerabja og Jesjua, sønn av Kadmiel; og brødrene deres stod rett imot dem for å lovprise og takke etter påbudet fra David, Guds mann: vaktlag mot vaktlag. 25 Mattanja og Bakkbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvakter; de holdt vakt ved forrådsrommene ved portene. 26 Dette var i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten Esra, skriveren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 3:11-12
    2 vers
    81%

    11De sang vekselvis med lov og takk til Herren: "For han er god, hans miskunn varer evig over Israel." Hele folket jublet med et stort jubelrop da de lovet Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.

    12Men mange av prestene og levittene og familieoverhodene, de gamle som hadde sett det første huset, gråt høyt da grunnvollen til dette huset ble lagt for øynene deres, mens mange andre ropte av glede og løftet røsten.

  • 2 Krøn 5:12-13
    2 vers
    81%

    12Levittenes sangere, alle sammen, Asaf, Heman og Jedutun med sønnene og brødrene sine, sto kledd i fint lin med cymbaler, harper og lyrer på østsiden av alteret. Sammen med dem var hundre og tjue prester som blåste i trompetene.

    13Da ble det som én lyd når trompetblåserne og sangerne lot én røst høres for å prise og takke Herren. De løftet stemmen med trompeter, cymbaler og andre instrumenter og lovpriste Herren: «For han er god, hans miskunn varer evig.» Og huset, Herrens hus, ble fylt av en sky.

  • 2 Krøn 29:25-28
    4 vers
    80%

    25Han stilte levittene opp i Herrens hus med cymbler, harper og lyrer etter påbud av David og av Gad, kongens seer, og profeten Natan. For dette påbudet kom fra Herren, formidlet gjennom hans profeter.

    26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene sto med trompetene.

    27Hiskia bød at brennofferet skulle bæres fram på alteret. Idet brennofferet begynte, begynte sangen til Herren og trompetene, ledsaget av Davids, Israels konges, instrumenter.

    28Hele forsamlingen bøyde seg, sangen lød og trompetene klang, helt til brennofferet var slutt.

  • 2 Krøn 7:6
    79%

    6Prestene sto på sine poster, og levittene med de sanginstrumentene for Herren som kong David hadde laget for å takke Herren – «for hans miskunn varer evig» – når de fremførte Davids lovsang ved deres spill. Prestene blåste i trompetene midt imot dem, og hele Israel sto der.

  • 1 Krøn 15:16
    77%

    16David sa til lederne for levittene at de skulle sette inn sine brødre som sangere med sanginstrumenter, harper, lyrer og symbaler, for å la jubelen lyde med høy røst.

  • 1 Krøn 25:1
    76%

    1David og hærførerne skilte ut noen av Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til tjenesten: de som profeterte med lyrer, harper og cymbaler. Tallet på dem – menn som utførte sitt arbeid i denne tjenesten – var som følger:

  • Neh 12:27
    76%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur lette de etter levittene fra alle stedene deres for å føre dem til Jerusalem og feire innvielsen med glede, med takkesanger og sang, med cymbaler, harper og lyrer.

  • 1 Krøn 16:4-7
    4 vers
    75%

    4Han satte noen levitter til å gjøre tjeneste foran Herrens paktkiste: for å minnes, for å takke og for å lovsynge Herren, Israels Gud.

    5Asaf var lederen, og som hans nestmann Sakarja; Jeiel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom og Jeiel spilte på harper og lyrer, og Asaf lot cymbaler klinge.

    6Benaja og Jahasiel, prestene, blåste stadig i trompeter foran Guds paktkiste.

    7Den dagen gav David for første gang Asaf og hans brødre i oppdrag å takke Herren.

  • Neh 12:46
    75%

    46For i Davids og Asafs dager, fra gammel tid, var det ledere for sangerne, og sanger med lovprisning og takksigelser til Gud.

  • 1 Krøn 15:28
    75%

    28All Israel førte opp Herrens paktkiste med jubelrop og hornklang, med trompeter og symbaler, og de lot harper og lyrer klinge.

  • Esra 3:6
    74%

    6Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å bære fram brennoffer til Herren. Men grunnvollen til Herrens tempel var ennå ikke lagt.

  • 2 Krøn 34:12
    73%

    12Mennene arbeidet trofast. Over dem hadde Jahat og Obadja, levitter av Meraris etterkommere, og Sakarja og Mesjullam av kehatittene oppsyn; de ledet arbeidet. Levittene var også kyndige i musikkens instrumenter.

  • 1 Krøn 22:2
    73%

    2Og David befalte å samle alle innflytterne som var i Israels land, og han satte steinhoggere til å hugge tilhogde steiner for å bygge Herrens hus.

  • 1 Krøn 13:8
    73%

    8David og hele Israel feiret foran Gud med all kraft, med sanger, lyrer og harper, trommer, cymbaler og trompeter.

  • 2 Krøn 35:10
    73%

    10Slik ble tjenesten ordnet. Prestene sto på sine poster og levittene i sine avdelinger, etter kongens påbud.

  • 2 Krøn 29:30
    73%

    30Kong Hiskia og lederne sa til levittene at de skulle prise Herren med ordene av David og seeren Asaf. De priste med glede, bøyde seg og tilba.

  • Esra 1:5
    73%

    5Da brøt familieoverhodene for Juda og Benjamin opp, sammen med prestene og levittene – alle som Gud hadde vakt ånden hos – for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.

  • 2 Krøn 23:18
    73%

    18Jojada satte tilsyn med Herrens hus i hendene på prestene, levittene, som David hadde ordnet for Herrens hus, for å bære fram brennoffer for Herren, slik det er skrevet i Moseloven, med glede og sang etter Davids anvisning.

  • 2 Kong 12:11-12
    2 vers
    73%

    11Når de så at det var mye sølv i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten; de la det i poser og talte opp sølvet som ble funnet i Herrens hus.

    12Så gav de det utmålte sølvet i hendene på dem som utførte arbeidet, de som var satt til å føre tilsyn med Herrens hus. De betalte det ut til tømmermennene og bygningsmennene som arbeidet på Herrens hus,

  • Neh 12:24
    72%

    24Lederne for levittene var Hasjabja, Sjerabja og Jesjua, sønn av Kadmiel; og brødrene deres stod rett imot dem for å lovprise og takke etter påbudet fra David, Guds mann: vaktlag mot vaktlag.

  • 2 Krøn 35:15
    72%

    15Sangerne, Asafs sønner, sto på sine poster etter påbudet fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer. Portvokterne sto ved hver port; de trengte ikke gå bort fra tjenesten sin, for brødrene deres, levittene, gjorde i stand for dem.

  • 1 Krøn 15:19
    72%

    19Sangerne Heman, Asaf og Etan spilte på symbaler av bronse for å la det lyde.

  • Esra 3:8-9
    2 vers
    72%

    8I det andre året etter at de var kommet til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua, Josadaks sønn, sammen med resten av sine brødre, prestene og levittene, og alle som var kommet tilbake fra fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å ha tilsyn med arbeidet på Herrens hus.

    9Jesjua sto sammen med sine sønner og sine brødre, Kadmiel og hans sønner, av Judas slekt, som én, for å lede dem som gjorde arbeidet på Guds hus; dessuten levittene, Henadads sønner, med deres sønner og brødre.

  • 2 Krøn 20:19
    72%

    19Levittene, av kahatittenes og korahittenes sønner, reiste seg for å lovprise Herren, Israels Gud, med høy og kraftig røst.

  • 1 Krøn 25:6
    72%

    6Alle disse sto under sin fars ledelse for sangen i Herrens hus, med cymbaler, harper og lyrer, til tjenesten i Guds hus, etter kongens befaling – Asaf, Jedutun og Heman.

  • 2 Krøn 20:28
    72%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.

  • 1 Krøn 6:32
    71%

    32sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.

  • 1 Krøn 16:42
    71%

    42Sammen med dem var Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for dem som skulle gi lyd, og med instrumentene for Guds lovsang; og Jedutuns sønner var ved porten.

  • Neh 7:1
    71%

    1Da muren var bygd, og jeg hadde satt inn dørene, ble portvokterne, sangerne og levittene utpekt.

  • 2 Kong 22:6
    71%

    6til tømrerne, bygningsmennene og murerne, og til å kjøpe trevirke og huggen stein fra steinbruddene, for å sette huset i stand.

  • 2 Krøn 8:14
    71%

    14Han satte, slik hans far David hadde fastsatt, prestenes avdelinger til deres tjeneste og levittene til deres vaktposter, for å lovsynge og gjøre tjeneste foran prestene etter det hver dag krevde, og portvaktene i sine avdelinger ved port for port. For slik lød budet fra David, Guds mann.

  • 2 Sam 6:5
    71%

    5David og hele Israels hus spilte for Herrens ansikt på alle slags instrumenter av sypress, på harper og lirer, på tamburiner, raslebrett og cymbaler.

  • 2 Krøn 29:15
    71%

    15De samlet brødrene sine, helliget seg og kom etter kongens påbud, i samsvar med Herrens ord, for å rense Herrens hus.

  • 2 Krøn 30:27
    71%

    27Deretter sto prestene, levittene, og velsignet folket; deres røst ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig i himmelen.

  • 2 Krøn 30:21
    71%

    21Israelittene som var til stede i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede. Dag for dag priste levittene og prestene Herren med kraftige instrumenter for Herren.

  • Neh 11:17
    70%

    17Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, var lederen som begynte lovsangen ved bønnen. Bakbukja var nest etter ham blant hans brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.

  • Neh 13:5
    70%

    5Han hadde innredet et stort rom for ham. Tidligere pleide de å legge grødeofferet, røkelsen, karene og tienden av kornet, den nye vinen og oljen der – det som var fastsatt for levittene, sangerne og dørvokterne – og offergaven til prestene.

  • 2 Sam 6:15
    70%

    15Slik førte David og hele Israel Herrens paktkiste opp med jubelrop og hornklang.

  • Neh 12:41
    70%

    41og prestene: Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mikaja, Eljoenai, Sakarja og Hananja – med trompeter,