Jesaja 63:18

Norsk lingvistic Aug 2025

Ditt hellige folk fikk eie det bare en kort tid; våre fiender tråkket din helligdom ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 74:3-7 : 3 Rett dine skritt mot de ødeleggelsene som varer; alt det onde fienden har gjort i helligdommen. 4 Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte opp sine merker som tegn. 5 Det så ut som når en løfter økser høyt i et kratt av trær. 6 Nå slår de utskjæringene i stykker, sammen, med økser og slegger. 7 De satte ild på din helligdom; til grunnen vanhelliget de boligen for ditt navn.
  • Jes 62:12 : 12 De skal kalle dem det hellige folk, Herrens gjenløste. Og du skal kalles Den etterspurte, byen som ikke er forlatt.
  • Jes 64:11-11 : 11 Kan du for alt dette holde deg tilbake, HERRE? Vil du tie og la oss bli så hardt plaget?
  • Klag 1:10 : 10 Fienden rakte hånden ut etter alle hennes dyrebare ting; hun så folkeslag gå inn i hennes helligdom, dem du forbød å komme inn i din forsamling.
  • Klag 4:1 : 1 Å, hvordan gullet er blitt dunkelt, det rene gullet forandret! Helligdommens steiner er strødd ved hvert gatehjørne.
  • Dan 8:24 : 24 Hans makt skal bli stor, men ikke ved hans egen kraft. Han skal ødelegge på en forunderlig måte; han skal ha fremgang og lykkes i det han gjør. Han skal ødelegge mektige, også det hellige folket.
  • Matt 24:2 : 2 Han sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Her skal det ikke bli stein på stein; alt skal rives ned.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere ut av mørket og inn i sitt underfulle lys.
  • Åp 11:2 : 2 Men forgården utenfor tempelet skal du la være og ikke måle den, for den er gitt til hedningene. Den hellige byen skal de tråkke ned i førtito måneder.
  • 2 Mos 19:4-6 : 4 Dere har selv sett hva jeg gjorde med egypterne, hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg. 5 Og nå: Dersom dere vil høre på min røst og holde min pakt, skal dere være min eiendom blant alle folk. For hele jorden er min. 6 Dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg. Dette er de ordene du skal tale til israelittene.
  • 5 Mos 7:6 : 6 For dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Herren deres Gud har utvalgt dere til å være hans eiendomsfolk framfor alle folkene på jorden.
  • 5 Mos 26:19 : 19 Han vil sette deg høyt over alle folkene han har skapt, til pris, ry og ære, og du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:19
    78%

    19Vi er blitt som dem du aldri hersket over, dem som ikke er kalt med ditt navn. Om du bare ville rive himmelen og stige ned, så fjellene skalv for ditt ansikt!

  • Sal 74:1-3
    3 vers
    76%

    1En læresalme av Asaf. Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot fårene i din beitemark?

    2Husk din menighet, som du vant deg i gammel tid, du forløste stammen som er din arv, Sion-fjellet der du tok bolig.

    3Rett dine skritt mot de ødeleggelsene som varer; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

  • Jes 63:17
    75%

    17Hvorfor lar du oss, Herre, fare vill fra dine veier og forherder vårt hjerte så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene som er din arv.

  • Sal 74:7
    75%

    7De satte ild på din helligdom; til grunnen vanhelliget de boligen for ditt navn.

  • Sal 79:1
    75%

    1En salme av Asaf. Gud, folkeslag har trengt inn i din arvelodd; de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har lagt Jerusalem i ruiner.

  • Klag 1:10
    75%

    10Fienden rakte hånden ut etter alle hennes dyrebare ting; hun så folkeslag gå inn i hennes helligdom, dem du forbød å komme inn i din forsamling.

  • Jes 64:9-11
    3 vers
    74%

    9Dine hellige byer er blitt til ødemark; Sion er blitt til ødemark, Jerusalem ligger øde.

    10Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre lovpriste deg, er blitt oppbrent av ild, og alt det vi hadde kjært, er blitt til ruiner.

    11Kan du for alt dette holde deg tilbake, HERRE? Vil du tie og la oss bli så hardt plaget?

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    72%

    6Han har lagt sin hytte øde som en hage, han ødela sitt møtested. Herren lot høytid og sabbat bli glemt i Sion; i sin brennende vrede foraktet han konge og prest.

    7Herren har forkastet sitt alter, han har frastøtt sin helligdom; han overga murene rundt hennes palasser i fiendens hånd. I Herrens hus lot de larmen lyde som på en høytidsdag.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11Se hvordan de lønner oss: De kommer for å drive oss bort fra din arv, den du har latt oss ta i eie.

  • Jer 51:51
    72%

    51Vi er blitt til skamme, for vi har hørt spott. Skam har dekket ansiktene våre, for fremmede har gått inn i helligdommene i Herrens hus.

  • Sal 94:5
    71%

    5Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.

  • Esek 44:8
    71%

    8Dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting; i stedet satte dere noen til å ha oppsyn med min tjeneste i min helligdom for dere.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du gjorde oss til skitt og avskum blant folkene.

  • 2 Mos 15:17
    70%

    17Du fører dem inn og planter dem på fjellet som er din eiendom, stedet du har gjort til bolig for deg, Herre, den helligdom dine hender har grunnlagt.

  • Esek 22:8
    70%

    8Mine hellige ting har du foraktet, mine sabbater har du vanhelliget.

  • 2 Krøn 20:8
    70%

    8De bosatte seg i landet og bygde deg en helligdom for ditt navn der og sa:

  • Sal 114:2
    70%

    2ble Juda hans helligdom, Israel hans rike.

  • Sal 79:7
    70%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Jer 17:12
    70%

    12En herlighetens trone, høyt opphøyd fra først av, er stedet for vår helligdom.

  • Klag 5:2
    70%

    2Vår arv er gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Dan 9:15
    69%

    15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av landet Egypt med sterk hånd og gjorde deg et navn, som det er den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet ondt.

  • Sal 83:12
    69%

    12Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.

  • Sal 63:2
    69%

    2Gud, du er min Gud, ivrig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg i et tørt og utmattet land uten vann.

  • Esek 7:21
    69%

    21Jeg vil overgi det i hendene på fremmede som bytte og til de ugudelige i landet som rov, og de skal vanhellige det.

  • Esek 36:2
    69%

    2Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt om dere: «Aha! De eldgamle høydene er blitt vår eiendom.»

  • Joel 2:17
    69%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: ‘Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så folkeslag får herske over dem! Hvorfor skal det sies blant folkene: Hvor er deres Gud?’

  • Dan 9:7
    69%

    7Hos deg, Herre, er rettferd; hos oss er skam i ansiktet, som i dag, for Judas menn og Jerusalems innbyggere og for hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene som du har drevet dem til, fordi de var troløse mot deg.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi vet, HERRE, vår ondskap, våre fedres skyld; for vi har syndet mot deg.

  • Sal 89:51
    69%

    51Kom i hu, Herre, dine tjeneres spott; jeg bærer i mitt fang hån fra mange folk.

  • Sal 60:1
    69%

    1Til korlederen. Etter «Sjusjan-Edut». En miktam. Av David. Til lærdom.

  • Esek 23:38
    69%

    38Dette mer gjorde de mot meg: Den samme dagen gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.

  • Jer 2:7
    69%

    7Jeg førte dere inn i et fruktbart land for at dere skulle spise av dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en vederstyggelighet.

  • Sal 44:10
    69%

    10Likevel har du forkastet oss og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.

  • Jer 16:19
    69%

    19Herren, min styrke og min borg, min tilflukt på nødens dag! Til deg skal folkeslag komme fra jordens ender og si: «Sannelig, løgn er det våre fedre har arvet—tomhet som ikke gagner.»

  • Sal 74:10
    68%

    10Hvor lenge, Gud, skal en motstander håne? Skal en fiende spotte ditt navn for alltid?

  • Jes 47:6
    68%

    6Jeg var vred på mitt folk, jeg vanhelliget min eiendom og gav dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; mot den gamle gjorde du ditt åk svært tungt.

  • Jer 32:23
    68%

    23De kom og tok det i eie, men de hørte ikke på din røst, og etter din lov vandret de ikke. Alt det du bød dem å gjøre, gjorde de ikke. Da lot du all denne ulykken komme over dem.

  • Mal 3:13
    68%

    13Harde ord har dere ført mot meg, sier Herren. Men dere sier: «Hva er det vi har talt mot deg?»

  • Mika 2:9
    68%

    9Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres kjære hjem; min herlighet tar dere fra deres barn for alltid.

  • Jer 17:3
    68%

    3Mitt fjell i det åpne landet: Din rikdom og alle dine skatter gir jeg til rov; dine offerhauger – for din synd – overalt innenfor dine grenser.

  • Jes 63:15
    68%

    15Se ned fra himmelen og se, fra din hellige og herlige bolig! Hvor er din nidkjærhet og dine veldige gjerninger? Din inderlige medlidenhet og din barmhjertighet har holdt seg tilbake fra meg.

  • Jes 26:13
    68%

    13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; bare ditt navn vil vi nevne.

  • Sal 44:17
    68%

    17på grunn av røsten fra den som håner og spotter, for fienden og hevnerens skyld.

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22«Du gjorde ditt folk Israel til ditt folk for evig, og du, Herre, er blitt deres Gud.»