Jobs bok 14:4
Kan en ren komme av en uren? Nei, ingen!
Kan en ren komme av en uren? Nei, ingen!
Hvem kan få det rene frem av det urene? Ingen.
Kan det komme en ren av en uren? Nei, ikke én.
Hvem kan få noe rent ut av noe urent? Ingen.
Hvem kan gjøre den rene fra det urene? Ingen.
Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ikke én.
Hvem kan få noe rent ut av noe urent? Ingen.
Hvem kan få noe rent fra det urene? Ikke én.
Hvem kan gjøre det urene rent? Ingen.
Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.
Hvem kan få fram noe rent ut av noe urent? Ingen.
Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.
Hvem kan bringe frem noe rent fra noe urent? Ikke én.
Who can bring what is pure out of the unclean? No one.
Hvem kan bringe noe rent ut av noe urent? Ingen.
Hvo vil give en Reen af en Ureen? ikke Een.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Hvem kan bringe det rene ut av det urene? Ingen.
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Hvem kan føre noe rent ut av det urene? Ingen.
Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.
Hvem kan hente noe rent fra noe urent? Ingen.
Om bare noe rent kunne komme fra noe urent! Men det er ikke mulig.
Who can make it cleane, that commeth of an vncleane thinge? No body.
Who can bring a cleane thing out of filthinesse? there is not one.
Who can make it cleane that commeth of an vncleane thing? no bodye.
Who can bring a clean [thing] out of an unclean? not one.
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
Who giveth a clean thing out of an unclean? not one.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
Who can make a clean thing come from an unclean? No one!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For du vender din ånd mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
14Hva er et menneske, at det skulle være rent, og en som er født av kvinne, at han skulle være rettferdig?
15Se, på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øyne.
16Hvor mye mer da et avskyelig og fordervet menneske, som drikker urett som vann!
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
4Hvordan kan et menneske ha rett mot Gud? Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
9Hvem kan si: "Jeg har gjort hjertet mitt rent, jeg er ren for min synd"?
3Alle har veket av, alle sammen er blitt fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.
17Kan et menneske ha rett overfor Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
3Gud skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen forstandig, noen som søker Gud.
3Hvem kan stige opp på Herrens fjell, og hvem kan stå på hans hellige sted?
4Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke løfter sin sjel til tomhet og ikke sverger svikefullt.
12Det er en slekt som er ren i egne øyne, men som ikke er vasket for sin urenhet.
4Du sier: «Min lære er ren, og jeg har vært ren i dine øyne.»
15Alt er rent for de rene. Men for dem som er urene og vantro, er ingenting rent; nei, både deres forstand og deres samvittighet er blitt urene.
20For det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden som gjør det gode og ikke synder.
5Når hans dager er fast bestemt, når tallet på hans måneder er hos deg, har du satt hans grenser; dem overskrider han ikke.
15Det som er kroket, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.
13Dine øyne er for rene til å se på det onde; du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den urettferdige sluker den som er mer rettferdig enn ham?
10Som det står skrevet: Det finnes ikke én som er rettferdig, ikke en eneste.
11Det finnes ikke én som forstår, ikke én som søker Gud.
12Alle har veket av, alle er sammen blitt ubrukelige; det finnes ikke én som gjør det gode, ikke en eneste.
6Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som reiser seg for å holde fast ved deg. For du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte bort i våre misgjerningers vold.
15Ingenting som kommer inn i mennesket utenfra, kan gjøre det urent; men det som går ut fra mennesket, det er det som gjør mennesket urent.
3For du sier: «Hva gagner det meg? Hva har jeg igjen ved å holde meg borte fra synd?»
6siden du leter etter min skyld og gransker min synd?
7Du vet jo at jeg ikke er skyldig, og ingen kan redde fra din hånd.
23Hvem har fastsatt hans vei, og hvem har sagt til ham: Du har gjort urett?
12Også din tjener blir advart av dem; å holde dem gir stor lønn.
2Gå ikke i rette med din tjener, for ingen som lever er rettferdig for ditt ansikt.
36Men en kilde eller en cisterne, en samling av vann, skal være ren. Men den som rører ved åtslet deres, blir uren.
9Jeg er ren, uten overtredelse; jeg er uskyldig, og det finnes ingen skyld hos meg.
1Til korlederen. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De har fordervet seg, de har gjort avskyelige gjerninger; det finnes ingen som gjør godt.
30Om jeg så vasket meg i snøvann og renset hendene mine med lut,
5eller som rører ved noe kryp som gjør ham uren, eller ved et menneske som gjør ham uren – hva slags urenhet han enn har,
14De dør i ungdommen, og deres liv ender blant tempelhorkarer.
4Til hvem har du sagt disse ordene, og hvem sin ånd gikk ut fra deg?
14om det er urett i din hånd, så fjern den, og la ikke urett bo i dine telt,
13I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg ville rense deg, men du ble ikke ren, blir du ikke mer renset fra din urenhet før jeg har lagt min vrede til ro i deg.
32Det jeg ikke ser, lær meg; har jeg gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
20Og han sa: Det som går ut fra mennesket, det gjør mennesket urent.
13Ja, forgjeves har jeg holdt mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.
16Vask dere, gjør dere rene! Fjern ondskapen i gjerningene deres fra mine øyne! Slutt å gjøre ondt!
7Kan du granske Guds dyp? Kan du nå til den Allmektiges grenser?
22Alt som den urene rører ved, blir urent, og den personen som rører ved det, skal være uren til kvelden.
4Vask meg grundig for min skyld, rens meg for min synd.
3Eller når noen rører ved menneskelig urenhet, hvilken som helst urenhet som gjør ham uren, og det er skjult for ham – men når han blir klar over det, er han skyldig.
32Dette er loven for den som er angrepet av hudsykdom og ikke har råd til det som trengs til renselsen.
4Ingen roper på rett, og ingen fører sak med redelighet. De stoler på tomhet og taler løgn; de går svangre med ulykke og føder ondskap.