Ordspråkene 9:8
Irettesett ikke spotteren, så han ikke hater deg; irettesett den vise, så vil han elske deg.
Irettesett ikke spotteren, så han ikke hater deg; irettesett den vise, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, så han ikke skal hate deg; irettesett en vis, og han vil elske deg.
Irettesett ikke en spotter, ellers vil han hate deg; irettesett en vis, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for da hater han deg. Refs en vis mann, så elsker han deg.
Irettesett ikke en spotter, for han vil avvise deg. Irettesett en vis, så vil han sette pris på deg.
Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for han vil hate deg; irettesett en vis mann, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, da han kanskje vil hate deg; irettesett en vismann, og han vil elske deg.
Irettesett ikke en spotter, så han ikke hater deg. Irettesett en vis, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg.
Irettssett ikke en spotter, for han vil begynne å hate deg; tukt en vis mann, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis, så vil han elske deg.
Do not rebuke a mocker, or they will hate you; rebuke a wise person, and they will love you.
Irettesett ikke en spotter, for han vil hate deg; irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
Straf ikke en Spotter, at han skal ikke maaskee hade dig, straf en Viis, og han skal elske dig.
Reove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg: refser du en vis mann, vil han elske deg.
Reprove not a scoffer, lest he hate you: rebuke a wise man, and he will love you.
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Gi visdom til den vise, og han vil elske deg.
Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis mann, så vil han elske deg.
Irettesett ikke en stolt mann, for da vil han hate deg; gi visdom til en klok mann, og han vil elske deg.
Reproue not a scorner, lest he owe the euell wil: but rebuke a wyse man, and he wil loue the.
Rebuke not a scorner, least he hate thee: but rebuke a wise man, and he will loue thee.
Reproue not a scorner, lest he owe thee euyll will: but rebuke a wyse man, and he wyll loue thee.
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
Reprove not a scorner, lest he hate thee, Give reproof to the wise, and he loveth thee.
Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.
Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
Do not reprove a mocker or he will hate you; reprove a wise person and he will love you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Legg av uerfarenhet, så skal dere leve; gå rett fram på innsiktens vei.
7Den som refser en spotter, drar skam over seg; den som irettesetter en gudløs, pådrar seg overlast.
12Spotteren elsker ikke den som viser ham til rette; til de vise går han ikke.
9Gi til den vise, så blir han enda visere; lær den rettferdige, så øker han sin lærdom.
25Slå spotteren, så blir den uerfarne klok; irettesett den forstandige, så øker han sin kunnskap.
1En klok sønn tar imot sin fars tukt, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
1Den som elsker formaning, elsker kunnskap; den som hater tilrettevisning, er dum.
9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; den som ripper opp en sak, skiller nære venner.
10En tilrettevisning går dypere inn i den forstandige enn hundre slag i en dåre.
8Hånere setter en by i brann, men de vise vender vreden bort.
9Går en vis mann i rette med en dåre, enten han raser eller ler, blir det ingen ro.
6Spotteren søker visdom uten å finne den, men for den forstandige er kunnskap lett.
11Når spotteren blir straffet, blir den uerfarne vis; når den vise blir gjort klok, tar han til seg kunnskap.
18Fattigdom og skam rammer den som forkaster tukt, men den som tar vare på tilrettevisning, blir æret.
10Jag spotteren, så tar striden slutt; rettstvist og skam opphører.
5Dåren forakter sin fars tukt, men den som tar imot tilrettevisning, handler klokt.
31Øret som hører på livgivende tilrettevisning, har tilhold blant de vise.
32Den som avviser tukt, forakter sitt eget liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.
10Hard tukt møter den som forlater veien; den som hater tilrettevisning, skal dø.
5Bedre å høre en vis manns refs enn å høre dårers sang.
23Den som refser en mann, finner til slutt velvilje fremfor den som smigrer med tungen.
8Et menneske blir rost etter sin forstand, men den som er forvridd i hjertet, blir foraktet.
12Er du vis, er det til gagn for deg selv; spotter du, må du alene bære det.
9Dårskapens plan er synd, og en spotter er en styggedom for mennesker.
17Den som tar vare på formaning, er på livets vei, men den som forlater tilrettevisning, fører vill.
10De hater den som refser i porten, og den som taler sant, avskyr de.
9Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
12Og du vil si: «Hvordan kunne jeg hate tukt, og mitt hjerte forakte tilrettevisning!»
22"Hvor lenge, uerfarne, vil dere elske uerfarenhet? Hvor lenge skal spotterne nyte sin spott, og dårer hate kunnskap?"
23"Vend om når jeg refser dere! Se, jeg vil la min ånd strømme ut for dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere."
9Vil det gå dere vel når han gransker dere? Vil dere narre ham slik en narrer et menneske?
10Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
25Men for dem som refser, vil det gå godt; over dem kommer en god velsignelse.
11Bli vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så kan jeg svare ham som håner meg.
11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når han refser.
5Bedre er åpen irettesettelse enn skjult kjærlighet.
8Den kloke i hjertet tar imot bud, men den som prater dumt, går til grunne.
12Som en gullring og et smykke av fint gull er en vis tilretteviser for et lyttende øre.
17Den bråsinte gjør dårskap, og en som legger onde planer, blir hatet.
33Hør på formaning og bli vise, forkast den ikke.
17Du skal ikke hate din bror i hjertet. Du skal sannelig refse din neste, så du ikke pådrar deg skyld på grunn av ham.
8Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som tar vare på innsikt, finner det gode.
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir ham lik.
5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
1Den som ofte blir irettesatt, men gjør nakken stiv, blir brått knust uten redning.
1Et mildt svar demper sinne, men sårende ord vekker harme.
5Den vise hører og øker sin lærdom, den forstandige skaffer seg kloke råd.
25dere overså alle mine råd og min tilrettevisning ville dere ikke ha,
13Å frykte Herren er å hate det onde; hovmod og stolthet, ond vei og svikefull tale hater jeg.
29Straffer er beredt for spottere, og slag for dårers rygg.