Salmenes bok 107:4
De flakket i ørkenen, i øde ødemark; de fant ikke en by å bo i.
De flakket i ørkenen, i øde ødemark; de fant ikke en by å bo i.
De flakket omkring i ørkenen, på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
De flakket om i ørkenen, i øde land; de fant ikke vei til en by å bo i.
De vandret omkring i ørkenen, på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
De flakket omkring i ørkenen, i ødslige ødemarker, de fant ingen vei til en by der de kunne bo.
De vandret i ørkenen på forlatte veier og fant ingen by å bo i.
De vandret i ørkenen på ensomme veier; de fant ingen by å bo i.
De som vandret vill i ørken, på en øde vei, de som ikke fant en by å bo i,
De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.
De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
De vandret gjennom ødemarken på en ensom ferd; de fant ingen by å bosette seg i.
De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.
They wandered in the wilderness, in a desolate place; they found no way to a city where they could settle.
De vandret vill i ørkenen på øde veier, de fant ingen by å bo i.
De, som fore vild i Ørken, paa en øde Vei, de, som fandt ingen Stad, som de kunde boe udi,
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
De vandret i ørkenen på ensomme stier; de fant ingen by å bo i.
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to live in.
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
De vandret i ørkenen på en øde vei. De fant ingen by å bo i.
De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.
De vandret i ørkenen på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
De vandret omkring i øde ørkener, de fant ingen vei til en hvilested.
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
They wente astraye in the wildernesse in an vntroden waye, & founde no cite to dwell in.
When they wandered in the desert and wildernesse out of the waie, and founde no citie to dwell in,
They went astray out of the way in solitarines and in wildernes, and found no citie to dwell in:
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found.
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
They were wandering in the waste places; they saw no way to a resting-place.
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
They wandered through the wilderness, in a wasteland; they found no road to a city in which to live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Sultne var de og også tørste; kraften sviktet dem.
6Da ropte de til Herren i sin nød; fra deres trengsler reddet han dem.
7Han førte dem på rett vei så de kunne gå til en by der de kunne bo.
3I nød og sult, utmagret, gnager de på den tørre ødemarken, i øde og ødslige trakter.
4De plukker salturt mellom buskene; røtter av gyvel er deres mat.
5Fra folk blir de drevet bort; det ropes etter dem som etter en tyv.
6I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper.
6De sa ikke: «Hvor er Herren, han som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, et land med øde stepper og dype kløfter, et land av tørke og dødsskygge, et land som ingen har gått gjennom og der ingen har bodd.»
39Men de ble få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i et veiløst øde.
33Han gjør elver til ørken og kilder til tørstende land,
34fruktbart land til saltmyr på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
35Han gjør ørken til vannrik sjø og tørrmark til kildevann.
36Der lar han sultne bo, og de grunnlegger en by til bolig.
12Da skal de flakke fra hav til hav og fra nord til øst; de farer omkring for å søke etter Herrens ord, men de finner det ikke.
5De ble spredt, for det var ingen hyrde. De ble til føde for alle markens ville dyr og ble spredt.
6Sauene mine flakket omkring på alle fjell og på hver høy høyde. Over hele landet ble flokken min spredt; det var ingen som spurte etter dem, og ingen som lette.
3og samlet dem fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.
12Da de var få i tallet, bare noen få og fremmede der.
13De vandret fra folk til folk, fra det ene riket til det andre.
4De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
5Se, som villesele i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de leter tidlig etter føde; ødemarken gir brød til barna deres.
20De vandret fra folk til folk, fra ett kongerike til et annet folk.
43Byene hennes er blitt til ødemark, et tørt og øde land, et land der ingen mann bor, og ingen menneskesønn går gjennom.
6Han blir som en busk i ødemarken og ser ikke når det gode kommer; han skal bo i brente marker i ørkenen, i et saltland der ingen bor.
6Mitt folk er bortkomne sauer; deres gjetere har ført dem vill. De har ført dem fra fjell til ås, de har glemt sitt hvilested.
14Jeg virvlet dem bort blant alle folkene som de ikke kjente. Landet ble liggende øde etter dem; ingen gikk fram og tilbake. De gjorde det herlige landet til en ødemark.
40Hvor ofte trosset de ham i ørkenen, bedrøvet ham i ødemarken!
15De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.
27De ravet og vaklet som drukne, all deres klokskap sviktet.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av trengslene.
10Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre lovpriste deg, er blitt oppbrent av ild, og alt det vi hadde kjært, er blitt til ruiner.
15Vik! Uren! ropte de til dem. Vik, vik, rør ikke! For de flyktet, også de vandret. Blant folkene sa de: «De får ikke lenger bo her.»
6Jeg satte ørkenen til hjem for det, saltlandet til bolig.
14De ble grådige i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
6Med småfeet og storfeet sitt går de for å søke Herren, men de finner ham ikke; han har trukket seg bort fra dem.
37De ble steinet, sagd i to, ble prøvet, døde ved sverd. De fór omkring i saue- og geiteskinn, led nød, ble trengt og mishandlet,
38– verden var dem ikke verdig – de for omkring i ørkener og på fjell, og i huler og jordhuler.
13Da ropte de til Herren i sin nød; fra deres trengsler frelste han dem.
4Så brøt de opp fra fjellet Hor på veien mot Sivsjøen for å gå rundt Edoms land. Men folket ble utålmodige underveis.
19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; i fjellene jaget de oss, i ørkenen lå de på lur for oss.
10Han fant ham i et ørkenland, i det øde, hylende ødemark. Han omsluttet ham og tok seg av ham, han voktet ham som sin øyensten.
18Karavanenes veier slår om; de drar opp i ødemarken og går til grunne.
2De spenner tungen som sin bue for løgn; ikke for troskap blir de sterke i landet. Fra det onde går de videre til det onde; meg kjenner de ikke, sier Herren.
19Da ropte de til Herren i sin nød; fra deres trengsler frelste han dem.
4Men i sin trengsel vendte de tilbake til Herren, Israels Gud; de søkte ham, og han lot seg finne av dem.
4Hvordan kan vi synge Herrens sang på fremmed jord?
13Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
10For den befestede byen står ensom, den forlatte boplassen er øde som ørkenen; der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.
7Nakne overnatter de uten klær, uten dekke i kulden.