Salmenes bok 107:39
Men de ble få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
Men de ble få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
Men igjen minker de og blir nedbøyd gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
Så blir de få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
Så minker de igjen og synker ned under trykk, ulykke og sorg.
Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
Men de blir få og undertrykt gjennom undertrukket, nød og sorg.
Igjen blir de redusert og satt lavt på grunn av undertrykkelse, nød, og sorg.
De ble deretter redusert og nedbøyd av undertrykkelse, ondskap og sorg.
Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.
Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.
Yet they were diminished and brought low through oppression, calamity, and sorrow.
Når de blir få og bøyd ned gjennom undertrykkelse, ondt og sorg.
Derefter bleve de formindskede, og nedbøiede af ond Trængsel og Bedrøvelse.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Igjen er de reduserte og ydmyket av undertrykkelse, lidelse og sorg.
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.
Igjen blir de formindsket og bøyd ned gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Whe they are minished & brought lowe thorow oppressio, thorow eny plage or trouble.
Againe men are diminished, and brought lowe by oppression, euill and sorowe.
But when they do fall from God, they are diminished & brought low: through oppression, calamitie, & griefe of minde.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37De sår åkrer og planter vinmarker og får rik avling.
38Han velsignet dem, de ble svært mange, og han lot ikke buskapen deres minke.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i et veiløst øde.
41Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar hans familier bli som en saueflokk.
41Han overga dem i folkens hånd, og de som hatet dem, hersket over dem.
42Fiendene deres trengte dem, og de ble kuet under deres hånd.
43Mange ganger fridde han dem ut, men de trosset ham med sine planer, og de sank ned i sin skyld.
44Likevel så han til dem i trengsel da han hørte deres rop.
10De som satt i mørke og dødsskygge, fanger i elendighet og jernlenker,
11for de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
12Han ydmyket deres hjerte med hardt arbeid; de falt, og ingen hjalp dem.
13Da ropte de til Herren i sin nød; fra deres trengsler frelste han dem.
19Da ropte de til Herren i sin nød; fra deres trengsler frelste han dem.
26De steg til værs, de sank i dypet; motet sviktet dem i ulykken.
27De ravet og vaklet som drukne, all deres klokskap sviktet.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av trengslene.
5Sultne var de og også tørste; kraften sviktet dem.
6Da ropte de til Herren i sin nød; fra deres trengsler reddet han dem.
8Men om de bindes med lenker og fanges i nødens bånd,
9da kunngjør han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har vist hovmod.
17Dårer ble plaget for sin opprørske ferd, for sine misgjerninger.
9Mange undertrykte roper; de ber om hjelp mot de mektiges arm.
3De bøyer seg og føder sine unger, fødselsriene deres tar slutt.
15Den elendige frir han i hans nød, i trengsel åpner han deres øre.
12Så sier Herren: Er de uskadde og tallrike, blir de likevel skåret ned, og det er forbi. Har jeg plaget deg, plager jeg deg ikke mer.
37Det gir rikelig grøde til de kongene du har satt over oss på grunn av våre synder. De rår over våre kropper og over buskapen vår som de vil, og vi er i stor nød.
21Han skal streife gjennom landet, hardt trengt og sulten. Når han blir sulten, blir han rasende og forbanner sin konge og sin Gud; så løfter han blikket oppover.
22Deretter stirrer han ned mot jorden, og se: nød og mørke, angstfylt skumring. Han blir drevet inn i tett mørke.
19Herren er nær hos dem som har et knust hjerte, og dem som er knust i ånden, frelser han.
1En sang ved festreisene. De har ofte angrepet meg fra jeg var ung – så får Israel si –
2Ofte har de angrepet meg fra jeg var ung, men de greide ikke å vinne over meg.
3Plogmenn pløyde på ryggen min og dro dype furer.
19Hvor brått blir de til ødeleggelse! De feies bort, de går under i redsel.
34fruktbart land til saltmyr på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
15Hver gang de dro ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt, og slik Herren hadde sverget til dem. Og de kom i stor nød.
40Hvor ofte trosset de ham i ørkenen, bedrøvet ham i ødemarken!
10Den hjelpeløse blir knust og synker sammen; de faller for hans overmakt.
37De ble steinet, sagd i to, ble prøvet, døde ved sverd. De fór omkring i saue- og geiteskinn, led nød, ble trengt og mishandlet,
5Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
11Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.
46Han lot dem finne barmhjertighet hos alle som holdt dem fanget.
12Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de og bredte seg; og egypterne fikk avsky for israelittene.
4De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
23Han gjør folk store og utrydder dem; han sprer folk og fører dem bort.
23Da skal min vrede bli tent, og jeg vil drepe dere med sverd; konene deres blir enker og barna deres farløse.
23Jeg gir den i hånden på dem som plaget deg, de som sa til din sjel: «Bøy deg ned, så vi kan gå over!» Du gjorde ryggen din til jord og som en gate for dem som gikk forbi.
17så de skal mangle brød og vann. De blir forferdet, den ene og den andre, og de tæres bort i sin skyld.
28så den fattiges rop når fram til ham, og ropet fra de undertrykte hører han.
65Gi dem hjertets hardhet; la din forbannelse komme over dem.
19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, med en uopphørlig plage i knoklene.