Salmenes bok 50:10
For meg hører alle dyrene i skogen til, og buskapen på de tusen fjell.
For meg hører alle dyrene i skogen til, og buskapen på de tusen fjell.
For alle dyr i skogen er mine, og kveget på tusen fjell.
For alle skogens dyr er mine, kveget på tusen fjell.
For alle skogens dyr er mine, og dyrene på de tusen fjell.
«For alle skogens dyr er mine, dyrene på fjellenes tusen.»
For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen hauger.
For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen fra tusen høyder.
For alle skogens dyr tilhører meg, dyrene på fjellene i tusentall.
For alle dyr i skogen tilhører meg og dyrene på de tusen fjell.
For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell.
For alle skogens dyr er mine, og dyrene på tusen åser tilhører meg.
For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell.
for til meg hører alle skogens dyr, og dyrene på de tusen fjell.
For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.
For alle skogens dyr er mine, og dyrene på de tusen høyder.
Thi alle Dyrene i Skoven høre mig til, Dyrene paa Bjergene i Tusindtal.
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
For alle dyrene i skogen er mine, og buskapen på tusen høyder.
For every beast of the forest is Mine, and the cattle on a thousand hills.
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
For hvert dyr i skogen tilhører meg, og buskapen på tusen høyder.
For mine er alle dyr i skogen, buskapen på fjellene i mengde.
For alle skogens dyr er mine, og kveget på tusen fjell.
for alle skogsdyr er mine, og dyrene på tusen fjell.
For all the beestes of the felde are myne, and thousandes of catell vpon the hilles.
For all the beastes of the forest are mine, and the beastes on a thousand mountaines.
For all the beastes of the forest are myne: and so are the cattel vpon a thousande hylles.
For every beast of the forest [is] mine, [and] the cattle upon a thousand hills.
For every animal of the forest is mine, And the cattle on a thousand hills.
For Mine `is' every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.
For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills.
For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills.
For every beast of the woodland is mine, and the cattle on a thousand hills.
For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.
For every wild animal in the forest belongs to me, as well as the cattle that graze on a thousand hills.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og alt som rører seg på marken, hører meg til.
12Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg; for verden er min og alt som fyller den.
13Skulle jeg spise kjøtt av okser og drikke blod av bukker?
9Jeg tar ikke okser fra huset ditt eller bukker fra innhegningene dine.
9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!
10Ville dyr og alt fe, småkryp og fugler med vinger!
7Du satte ham til å råde over dine henders verk, alt la du under hans føtter:
8småfe og storfe, alle sammen, ja, også markens dyr,
9Alle markens dyr, kom for å ete, alle skogens dyr!
20For fjellene bærer fram føde til ham, og alle dyrene på marken leker der.
26For jorden og alt som fyller den, hører Herren til.
8Det leter seg fram i fjellene etter beite og søker alt som er grønt.
7Det skal også være mat for buskapen din og for de ville dyrene i landet. Alt som vokser der, kan spises.
19Alt som åpner morslivet, tilhører meg; også alle førstefødte hanner i buskapen din, både av okse og småfe.
17For alle førstefødte blant israelittene er mine, både mennesker og dyr. Den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg.
22vil jeg frelse flokken min, så den ikke lenger blir rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau.
46Dette er loven om landdyrene og fuglene og om hver levende skapning som rører seg i vannet, og om hver skapning som kryr på jorden,
10og med alle levende skapninger som er hos dere: både fuglene, buskapen og alle dyrene på jorden hos dere, alle som gikk ut av arken, alle dyr på jorden.
18Hvordan stønner buskapen! Kvegflokkene streifer forvirret, for de har ikke beite; også saueflokkene er rammet.
19Til deg, HERRE, roper jeg; for ild har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle trærne på marken.
20Også markens dyr roper til deg, for bekkefarene er tørket ut, og ild har fortært ødemarkens beiter.
1Av David. En salme. Jorden og det som fyller den er Herrens, verden og de som bor i den.
13Hvorfor brøt du ned dens gjerder, så alle som går forbi, plukker av den?
30Og til alle dyrene på jorden, alle fuglene under himmelen og alt som kryper på jorden, alt som har liv i seg, gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik.
1En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ikke noe.
2Innvi for meg alt førstefødt, alt som åpner morsliv blant israelittene, både av mennesker og av husdyr; det hører meg til.
9Herrens røst får hindene til å kalve og legger skogene nakne. I hans tempel roper alle: «Ære!»
20Du sender mørke, og det blir natt; da kommer alle skogens dyr fram.
32All tiende av storfe og småfe, alt som passerer under staven, hvert tiende dyr skal være hellig for Herren.
11Fra munnen hans går det flammende fakler; gnister av ild slår ut.
9Er min arvelodd en flekket rovfugl for meg? Rovfugler omringer den fra alle kanter. Kom, samle alle markens dyr, før dem hit til å ete.
18De høye fjellene er for steinbukkene, klippene er et skjul for fjellgrevlingene.
8Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.
4Dette er dyrene dere kan spise: storfe, sauer og geiter.
5Hjort, gaselle, rådyr, steinbukk, antilope, oryx og fjellgeit.
6Alle dyr som har klover – helt spaltet – og som tygger drøv, kan dere spise.
10Den rettferdige har omsorg for sine dyr, men selv de ondes barmhjertighet er grusom.
5Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jordens overflate, med min store kraft og med min utstrakte arm, og jeg gir den til den jeg finner for godt.
6Nå har jeg overgitt alle disse landene i Nebukadnesar, kongen i Babels hånd, min tjener. Også markens dyr har jeg gitt ham, så de er ham underlagt.
6Herre, din miskunn er i himmelen, din trofasthet når til skyene.
20Villdyrene skal ære meg, sjakaler og strutser, for jeg gir vann i ørkenen, elver i ødemarken, så mitt folk, min utvalgte, kan få drikke.
17Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
4Han holder jordens dyp i sin hånd, fjelltoppene er hans.
25Gud gjorde de ville dyrene på jorden etter sitt slag, feet etter sitt slag og alt som kryper på marken etter sitt slag. Gud så at det var godt.
15med det ypperste fra de eldgamle fjell og det beste fra de evige høyder,
11De gir drikke til alle dyr på marken; villeselet får slukket sin tørst.
7Men spør dyrene, så skal de lære deg; fuglene under himmelen, så skal de fortelle deg.
10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilhold for sjakaler. Byene i Juda gjør jeg til øde, uten en eneste beboer.
8Viltet går inn i sitt skjul og blir værende i sine hi.
13For alle førstefødte er mine. Den dagen jeg slo alle førstefødte i Egypt, helliget jeg for meg alle førstefødte i Israel, både blant mennesker og dyr. De skal være mine. Jeg er Herren.