Salmenes bok 85:12
Troskap spirer opp fra jorden, og rettferd ser ned fra himmelen.
Troskap spirer opp fra jorden, og rettferd ser ned fra himmelen.
Ja, Herren skal gi det som er godt, og landet vårt skal bære sin grøde.
Trofasthet skal spire opp av jorden, og rettferd skuer ned fra himmelen.
Ja, HERREN skal gi det som godt er, og vårt land skal gi sin grøde.
Sannhet skal vokse frem fra jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
Ja, HERREN skal gi det som er godt, og vårt land skal gi sin grøde.
Ja, Herren skal gi det som er godt; og vårt land skal gi sin frukt.
Sannhet skal vokse opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
Sannhet spirer opp av jorden, og rettferd ser ned fra himmelen.
Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.
Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin avling.
Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.
Sannhet spirer fram fra jorden, og rettferdighet ser ned fra himmelen.
Truth springs up from the earth, and righteousness looks down from heaven.
Sannhet spirer opp av jorden, og rettferd skuer ned fra himmelen.
Sandhed skal opvoxe af Jorden, og Retfærdighed skal see ned af Himmelen.
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Ja, Herren skal gi det som er godt; og vårt land skal gi sin grøde.
Yes, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase.
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
Herren gir også det gode, og vårt land gir sin grøde.
Ja, Herren skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.
Herren vil gi det som er godt; og vårt land vil gi sin avling.
And why? the LORDE shal shewe louinge kyndnesse, and oure londe shal geue hir encrease.
Yea, the Lord shall giue good things, and our land shall giue her increase.
Yea, God shall geue all that is good: and our earth shall geue her encrease.
Yea, the LORD shall give [that which is] good; and our land shall yield her increase.
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
Jehovah also giveth that which is good, And our land doth give its increase.
Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
The Lord will give what is good; and our land will give its increase.
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
Yes, the LORD will bestow his good blessings, and our land will yield its crops.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Folkene skal takke deg, Gud, alle folk skal takke deg.
11Kjærlighet og troskap møtes, rettferd og fred kysser hverandre.
13Ja, Herren skal gi det som er godt, og landet vårt skal gi sin grøde.
4da vil jeg gi dere regn i rett tid; jorden skal gi sin grøde, og trærne på marken skal bære sin frukt.
5Treskingen skal nå fram til vinhøsten, og vinhøsten skal nå fram til såtiden. Dere skal spise brødet deres og bli mette og bo trygt i landet.
11Herren skal la deg få rikelig av alt godt – frukten av ditt morsliv, frukten av buskapen din og frukten av jorden din – i det landet Herren sverget å gi fedrene dine.
12Herren skal åpne for deg sitt gode forrådskammer, himmelen, og gi landet ditt regn i rett tid og velsigne alt dine henders verk. Du skal låne ut til mange folk, men selv skal du ikke låne.
23Han skal gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød, landets grøde, og den skal være rik og fet. Buskapen din skal beite den dagen på vide enger.
12For det skal sås fred: Vinstokken skal gi sin frukt, landet skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg. Alt dette vil jeg gi i arv til resten av dette folket.
37De sår åkrer og planter vinmarker og får rik avling.
5Han elsker rettferd og rett; jorden er full av Herrens miskunn.
11For lik jorden lar sin vekst spire fram og som en hage lar det som er sådd, gro, slik skal Herren Gud la rettferd og lovsang spire fram for øynene på alle folkeslagene.
27Markens trær skal gi sin frukt, og landet skal gi sin grøde. De skal bo trygt på sin jord. Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg bryter stengene på åket deres og berger dem fra hånden til dem som gjør dem til slaver.
3Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og lev trofast.
19Landet skal gi sin frukt, dere skal spise dere mette og bo trygt der.
9La meg få høre hva Gud, Herren, taler: Han taler fred til sitt folk og til sine trofaste; de må ikke vende tilbake til dårskap.
12Da skal alle folkeslag kalle dere salige, for dere blir et herlig land, sier Herren, Allhærs Gud.
7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dyp som velder fram i dalene og på fjellene.
4Gjør godt, Herre, mot de gode og mot dem som er rettsindige i sine hjerter.
10Du ser til jorden og vanner den, du gjør den rikelig fruktbar; Guds bekk er full av vann. Du gjør deres korn i stand, for slik forbereder du den.
11Du vanner dens furer rikelig, du jevner jordvollene; med regnskyll mykner du den, du velsigner veksten.
12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.
9Herren din Gud skal la alt arbeid du gjør, bære rik frukt – frukt av morslivet ditt, frukt av buskapen din og frukt av jorden din – til det gode; for Herren skal igjen glede seg over deg og gjøre godt mot deg, slik han gledet seg over fedrene dine.
11For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre. Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus enn bo i de urettferdiges telt.
12Så for dere med rettferd, høst etter miskunn! Bryt ny jord for dere! For det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferd regne over dere.
12Markene skal juble og alt som er på dem. Da roper alle trær i skogen av fryd
13Våre forrådshus er fulle, de flyter over av alle slags varer; våre småfe i tusener, i titusener på våre marker.
14da vil jeg gi regn på landet deres i rette tid, tidligregn og senregn; du skal samle inn kornet ditt, vinen og oljen din.
15Jeg vil også gi gress på marken din for buskapen din; du skal spise og bli mett.
14Du lar gresset spire for buskapen og planter til menneskets tjeneste, for å få brød fram av jorden.
8Herren vil befale velsignelsen å være med deg i dine forrådshus og i alt du setter hendene til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
21Ditt folk, alle som én, er rettferdige; til evig tid skal de arve landet, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, for å vise min herlighet.
16La det være overflod av korn i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon. Må de i byen spire fram som gresset på jorden.
8«Har HERREN velvilje for oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter med melk og honning.»
16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
15I de dagene og på den tiden lar jeg for David en rettferdig spire vokse fram; han skal gjøre rett og rettferd i landet.
29De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.
13Han skal leve i lykke; hans ætt skal arve landet.
11Den rettferdige gleder seg når han ser hevn; han vasker føttene sine i den ondes blod.
4Velsignet er frukten av ditt morsliv, frukten av din jord og frukten av buskapen din, avkommet av storfeet ditt og lammene blant småfeet ditt.
25De tok med seg av landets frukt i hendene og brakte den ned til oss. De kom tilbake med melding og sa: Det landet som HERREN vår Gud gir oss, er godt.
7Det skal også være mat for buskapen din og for de ville dyrene i landet. Alt som vokser der, kan spises.
2Den skal blomstre rikelig og juble, ja, rope av fryd. Libanons herlighet er den gitt, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds glans.
2Hans ætt blir mektig på jorden; en slekt av rettskafne blir velsignet.
7For en jord som drikker regnet som ofte faller på den, og som bærer nyttig vekst for dem som den blir dyrket for, får velsignelse fra Gud.
11Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
5Må Herren velsigne deg fra Sion! Må du se Jerusalems lykke alle dine levedager.
12Salig er det folk som har Herren til sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
10Si om den rettferdige: Det går ham godt, for han skal spise frukten av sine gjerninger.
12For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.