Salmenes bok 84:11
For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre. Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus enn bo i de urettferdiges telt.
For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre. Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus enn bo i de urettferdiges telt.
For Herren Gud er sol og skjold; Herren gir nåde og herlighet. Han holder ikke tilbake noe godt for dem som vandrer rett.
For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre; jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus enn å bo i de ondes telt.
For HERREN Gud er en sol og et skjold; HERREN gir nåde og ære; han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i oppriktighet.
For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder; jeg vil heller stå ved dørstokken i min Guds hus enn å bo i ugudelighetens telt.
For Herren Gud er en sol og et skjold; Herren gir nåde og ære; intet godt vil han holde tilbake fra dem som vandrer i oppriktighet.
For HERREN Gud er en sol og et skjold; HERREN gir både nåde og ære; han vil ikke holde tilbake noe godt for dem som vandrer oppriktig.
For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre; jeg vil heller stå ved dørterskelen i min Guds hus enn bo i de ugudeliges telt.
For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg vil heller stå ved dørstokken i min Guds hus enn bo i lovløshets telt.
For HERREN Gud er sol og skjold; Herren vil gi nåde og ære; han vil ikke holde noe godt tilbake fra de som vandrer i oppriktighet.
For Herren, vår Gud, er en sol og et skjold; han vil gi nåde og ære, og han vil ikke holde tilbake noe godt fra dem som vandrer rett.
For HERREN Gud er sol og skjold; Herren vil gi nåde og ære; han vil ikke holde noe godt tilbake fra de som vandrer i oppriktighet.
For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg har valgt å stå ved dørterskelen i min Guds hus fremfor å bo i de ondes telt.
For a day in Your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather stand at the threshold of the house of my God than dwell in the tents of wickedness.
For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg velger å stå i dørterskelen til min Guds hus framfor å bo i ugudelighetens telt.
Thi een Dag er bedre i dine Forgaarde end (ellers) tusinde; jeg udvælger (heller) at være ved Dørtærskelen i min Guds Huus, end at boe i de Ugudeliges Pauluner.
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
For Gud Herren er en sol og et skjold; Herren vil gi nåde og ære; han vil ikke nekte noe godt for dem som lever rettskaffent.
For the LORD God is a sun and shield; the LORD will give grace and glory; no good thing will He withhold from those who walk uprightly.
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
For Herren Gud er en sol og skjold. Herren gir nåde og ære. Han holder ikke noe godt tilbake fra dem som vandrer ulastelig.
For Herren Gud er en sol og en skjold; nåde og ære gir Herren. Han holder ikke noe godt tilbake fra dem som vandrer i rettferdighet.
For Herren Gud er en sol og et skjold; Herren gir nåde og herlighet; ingenting godt vil han holde tilbake fra dem som vandrer i rettferdighet.
For Herren Gud er vår sol og vårt skjold; Herren gir nåde og ære. Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i oppriktighet.
I had rather be a dore keper in the house of my God, then to dwell in the tentes of the vngodly.
For the Lord God is the sunne and shielde vnto vs: the Lord will giue grace and glory, and no good thing will he withhold from them that walke vprightly.
For God the Lorde is a sunne and a shielde: God geueth grace and worship, he withholdeth no good thyng from them that liue in any perfection.
For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.
For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
For a sun and a shield `is' Jehovah God, Grace and honour doth Jehovah give. He withholdeth not good To those walking in uprightness.
For Jehovah God is a sun and a shield: Jehovah will give grace and glory; No good thing will he withhold from them that walk uprightly.
For Jehovah God is a sun and a shield: Jehovah will give grace and glory; No good thing will he withhold from them that walk uprightly.
The Lord God is our sun and our strength: the Lord will give grace and glory: he will not keep back any good thing from those whose ways are upright.
For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
For the LORD God is our sovereign protector. The LORD bestows favor and honor; he withholds no good thing from those who have integrity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For Herren Gud er sol og skjold; Herren gir nåde og ære. Han holder ikke tilbake noe godt for dem som lever helhjertet.
12La alle som tar sin tilflukt til deg, få glede seg; la dem alltid juble. Bred ditt vern over dem, så de som elsker ditt navn, kan fryde seg i deg.
7Han har visdom i forråd for de oppriktige; han er et skjold for dem som ferdes helhjertet,
9Herren, Allhærs Gud, hør min bønn! Lytt, Jakobs Gud! Sela.
10Se på vårt skjold, Gud; vend blikket mot din salvede.
4Det stråler lys i mørket for de rettskafne; han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
5Det går godt med den som er barmhjertig og låner ut; han ordner sine saker med rett.
12Troskap spirer opp fra jorden, og rettferd ser ned fra himmelen.
13Ja, Herren skal gi det som er godt, og landet vårt skal gi sin grøde.
7For Herren er rettferdig, han elsker rettferdige gjerninger; de oppriktige skal se hans ansikt.
5Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, månen ikke om natten.
7Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare ditt liv.
3Mange sier om meg: «Han får ingen hjelp hos Gud.» Sela.
5Han elsker rettferd og rett; jorden er full av Herrens miskunn.
11Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
31Denne Gud – hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent. Han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til ham.
15Selv i høy alder bærer de frukt; de er friske og frodige.
4Gjør godt, Herre, mot de gode og mot dem som er rettsindige i sine hjerter.
17I ditt navn jubler de hele dagen, og ved din rettferd blir de opphøyet.
18For du er deres styrkes pryd, og i din velvilje blir vårt horn løftet.
15Rettferd og rett er grunnvollen for din trone; miskunn og sannhet går foran ditt ansikt.
10Da skal alle mennesker frykte; de skal fortelle om Guds gjerning og forstå hans verk.
30Med deg stormer jeg mot en hær, med min Gud springer jeg over en mur.
11Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
6Bær fram rettferdige offer, og stol på Herren.
5Han får velsignelse fra Herren og rettferdighet fra Gud, hans frelser.
11Den rettferdige gleder seg når han ser hevn; han vasker føttene sine i den ondes blod.
6Han lar din rettferd bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.
7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
19Løgnens lepper skal bli stumme, de som taler frekt mot den rettferdige i hovmod og forakt.
13Jeg vet at Herren vil føre sak for den hjelpeløse og gi de fattige deres rett.
11Din rettferd skjulte jeg ikke i mitt hjerte; jeg talte om din trofasthet og din frelse. Din miskunn og din sannhet holdt jeg ikke skjult for den store forsamlingen.
27Prakt og herlighet er for hans åsyn, styrke og glede er i hans bolig.
23Jeg sa i min hast: «Jeg er støtt bort fra dine øyne.» Men du hørte min bønn da jeg ropte til deg.
4Han er som morgenlyset når solen går opp, en morgen uten skyer; ved lysglans etter regn skyter gresset opp av jorden.
8God og rett er Herren; derfor lærer han syndere veien.
3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn lovprises.
18Herren kjenner de ulasteliges dager, deres arv skal være for evig.
23Fra Herren blir en manns skritt gjort faste, han har behag i hans vei.
4Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte og sette sin lit til Herren.
6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
3Høyhet og herlighet er hans verk; hans rettferd står til evig tid.
8Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham og frir dem ut.
5Hvert ord fra Gud er rent; han er et skjold for dem som søker tilflukt hos ham.
10For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
2Du legger lyset som en kappe, du spenner ut himmelen som et telt.
32For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
7Herren er god; han er et vern på nødens dag. Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.
7Din rettferd er som mektige fjell, dine dommer som det store dyp; menneske og dyr berger du, Herre.