Sefanja 3:14

Norsk lingvistic Aug 2025

Juble, datter Sion! Rop av fryd, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 12:6 : 6 Rop og juble, du som bor i Sion! For stor er Israels Hellige i din midte.
  • Jes 54:1 : 1 Juble, du ufruktbare som ikke har født! Bryt ut i jubel og rop av glede, du som ikke har hatt rier! For den forlatte har flere barn enn hun som har mann, sier Herren.
  • Luk 2:10-14 : 10 Men engelen sa til dem: Frykt ikke! Se, jeg forkynner dere en stor glede, som skal være for hele folket. 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Messias, Herren. 12 Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe. 13 Med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa: 14 Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker Gud har glede i.
  • Åp 19:1-6 : 1 Etter dette hørte jeg en mektig røst fra en stor skare i himmelen som sa: Halleluja! Frelsen og herligheten og æren og makten tilhører Herren vår Gud. 2 For hans dommer er sanne og rettferdige; for han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sitt hor, og han har hevnet sine tjeneres blod på henne. 3 Og de sa for andre gang: Halleluja! Røyken fra henne stiger opp i all evighet. 4 Og de tjuefire eldste og de fire livsvesenene falt ned og tilba Gud, han som sitter på tronen, og sa: Amen! Halleluja! 5 Og en røst kom fra tronen og sa: Pris vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store! 6 Og jeg hørte lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av kraftige tordener, som ropte: Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har blitt konge.
  • Esra 3:11-13 : 11 De sang vekselvis med lov og takk til Herren: "For han er god, hans miskunn varer evig over Israel." Hele folket jublet med et stort jubelrop da de lovet Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt. 12 Men mange av prestene og levittene og familieoverhodene, de gamle som hadde sett det første huset, gråt høyt da grunnvollen til dette huset ble lagt for øynene deres, mens mange andre ropte av glede og løftet røsten. 13 Folket klarte ikke å skille lyden av gledesjubel fra lyden av folkets gråt, for folket jublet med et veldig jubelrop, og lyden ble hørt langt borte.
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og hyle av knust ånd.
  • Jes 65:18-19 : 18 Gled dere og fryd dere til evig tid over det jeg skaper! For se, jeg skaper Jerusalem til jubel og hennes folk til fryd. 19 Jeg vil juble over Jerusalem og glede meg over mitt folk. Der skal det ikke mer høres gråt eller klageskrik.
  • Jer 30:19 : 19 Fra dem skal det komme takk og lyden av dem som jubler. Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli få. Jeg vil gjøre dem æret, og de skal ikke bli ringe.
  • Jer 31:13 : 13 Da skal jomfruen glede seg i dans, og unge menn og gamle sammen. Jeg forvandler sorgen deres til jubel, jeg trøster dem og gjør dem glade etter deres sorg.
  • Jer 33:11 : 11 lyd av jubel og lyd av glede, brudgommens røst og brudens røst, røst av dem som sier: "Takk Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, hans miskunn varer til evig tid", de som bærer fram takkoffer i Herrens hus. For jeg vil vende landets skjebne som før, sier Herren.
  • Mika 4:8 : 8 Og du, tårn for hjorden, Ofel, Sions datter: Til deg skal det komme; det tidligere herredømme skal komme, kongedømmet til Jerusalems datter.
  • Sak 2:10-11 : 10 Opp, opp! Flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere utover som himmelens fire vinder, sier Herren. 11 Kom deg unna, Sion, du som bor hos datter Babel!
  • Sak 9:9-9 : 9 Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av fryd, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og seiersrik er han, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole, føllet til en eselhoppe. 10 Jeg utrydder vognene fra Efraim og hestene fra Jerusalem; stridsbuen skal brytes. Han skal tale fred til folkene. Hans herredømme skal nå fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
  • Sak 9:15-17 : 15 Herren, hærskarenes Gud, verner dem. De skal fortære og tråkke ned slyngesteiner. De skal drikke og bruse som av vin; de skal bli fulle som offerskåler, som hjørnene på alteret. 16 På den dagen skal Herren, deres Gud, frelse dem som sin hjord; som kronens edelsteiner skal de funkle over hans land. 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn gir de unge menn styrke, og ny vin får jomfruene til å blomstre.
  • Matt 21:9 : 9 Folkemengdene som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna, Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!
  • Jes 24:14-16 : 14 De løfter sin røst og jubler; over Herrens majestet roper de fra havet. 15 Derfor, i øst, gi Herren ære; på havets øyer, pris Herrens navn, Israels Gud. 16 Fra jordens ende hører vi sanger: «Heder til den rettferdige!» Men jeg sier: «Jeg tæres bort, jeg tæres bort, ve meg! Forrædere har forrådt, ja, i forræderi har forrædere forrådt.»
  • Jes 35:2 : 2 Den skal blomstre rikelig og juble, ja, rope av fryd. Libanons herlighet er den gitt, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds glans.
  • Jes 40:9 : 9 Sion, du som bringer godt budskap, stig opp på et høyt fjell! Jerusalem, du som bringer godt budskap, løft din røst med kraft, løft den, vær ikke redd! Si til byene i Juda: Se, deres Gud!
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng for Herren en ny sang, syng hans pris fra jordens ende, dere som farer ut på havet og alt som fyller det, øyene og de som bor der. 11 Ørkenen og byene der skal stemme i, landsbyene der Kedar bor. De som bor i Sela, skal juble; fra fjelltoppene skal de rope høyt. 12 De skal gi Herren ære og forkynne hans pris på øyene.
  • Jes 51:11 : 11 HERRENS løskjøpte skal vende tilbake og komme til Sion med jubel; evig glede skal være over deres hode. Jubel og glede skal de nå, sorg og sukk skal flykte.
  • Sal 14:7 : 7 Å, om frelse for Israel kom fra Sion! Når Herren vender skjebnen for sitt folk, skal Jakob juble, Israel glede seg.
  • Sal 47:5-7 : 5 Han velger for oss vår arv, Jakobs stolthet, som han elsker. Sela. 6 Gud steg opp under jubelrop, Herren under hornets klang. 7 Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
  • Sal 81:1-3 : 1 Til korlederen. Etter Gittit. Av Asaf. 2 Bryt ut i jubel for Gud, vår styrke, rop av glede for Jakobs Gud! 3 Stem i sang, la tamburinen lyde, den vakre lyren sammen med harpen.
  • Sal 95:1-2 : 1 Kom, la oss jUBLE for Herren, rope av glede for vår frelses klippe! 2 La oss tre fram for ham med lovsang, la oss juble for ham med salmer!
  • Sal 100:1-2 : 1 En takkesalme. Rop med jubel for Herren, hele jorden! 2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel!
  • Sal 126:2-3 : 2 Da ble vår munn fylt med latter og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: «Herren har gjort storverk for dem.» 3 Ja, Herren har gjort storverk for oss; vi ble glade.
  • Neh 12:43 : 43 Den dagen bar de fram store slaktoffer og gledet seg, for Gud hadde gjort dem virkelig glade. Også kvinnene og barna gledet seg, og gleden i Jerusalem ble hørt langt borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:15-17
    3 vers
    82%

    15Herren har tatt bort dommen mot deg, han har ryddet din fiende av veien. Israels konge, Herren, er i din midte; du skal ikke mer frykte noe ondt.

    16Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke hendene synke!

    17Herren din Gud er i din midte, en mektig helt som frelser. Han gleder seg over deg med glede, han tier i sin kjærlighet, han jubler over deg med fryderop.

  • Sak 2:10
    80%

    10Opp, opp! Flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere utover som himmelens fire vinder, sier Herren.

  • Jes 12:6
    80%

    6Rop og juble, du som bor i Sion! For stor er Israels Hellige i din midte.

  • Jes 52:8-9
    2 vers
    79%

    8Hør! Dine vaktmenn løfter røsten, de jubler i kor. For med egne øyne ser de at Herren vender tilbake til Sion.

    9Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Jer 31:7
    79%

    7For så sier Herren: Rop av glede for Jakob, juble i spissen for folkene! La det høres, pris og si: Frels, Herre, ditt folk, Israels rest!

  • Sal 97:8
    78%

    8Sion hører det og gleder seg; Judas døtre jubler over dine dommer, Herre.

  • Jes 66:10
    78%

    10Gled dere med Jerusalem og fryd dere over henne, alle som elsker henne! Juble med henne i overstrømmende glede, alle som sørger over henne.

  • Jes 49:13
    78%

    13Syng, himmel, og juble, jord! Bryt ut i jubel, dere fjell! For Herren trøster sitt folk og viser barmhjertighet mot sine elendige.

  • Sal 149:2
    77%

    2Israel skal glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.

  • Sal 48:11
    77%

    11Som ditt navn, Gud, slik er din lovsang helt til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferd.

  • Sal 147:12
    77%

    12Lov Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!

  • Jes 51:3
    76%

    3For HERREN trøster Sion, han trøster alle hennes ruiner. Han gjør ørkenen hennes som Eden og ødemarken som HERRENS hage. Jubel og glede skal finnes der, takk og sang.

  • Joel 3:16
    75%

    16Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Himmel og jord skjelver. Men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, en borg for Israels barn.

  • Jes 30:29
    75%

    29Dere skal ha en sang som i natten da høytiden innvies, og hjertets glede som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.

  • Sal 32:11
    75%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle oppriktige av hjertet!

  • Jes 52:1-2
    2 vers
    75%

    1Våkn opp, våkn opp! Kle deg i din styrke, Sion. Ta på deg dine praktklær, Jerusalem, du hellige by! For aldri mer skal det komme inn i deg noen uomskåren eller uren.

    2Rist støvet av deg, reis deg; sett deg på tronen, Jerusalem! Løs lenkene om halsen, fangekvinne, Sions datter!

  • Sak 9:9
    75%

    9Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av fryd, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og seiersrik er han, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole, føllet til en eselhoppe.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    75%

    12De skal komme og juble på Sions høyde; de skal strømme til Herrens gode gaver, til korn, ny vin og fersk olje, til småfe og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger lide.

    13Da skal jomfruen glede seg i dans, og unge menn og gamle sammen. Jeg forvandler sorgen deres til jubel, jeg trøster dem og gjør dem glade etter deres sorg.

  • Jes 40:9
    75%

    9Sion, du som bringer godt budskap, stig opp på et høyt fjell! Jerusalem, du som bringer godt budskap, løft din røst med kraft, løft den, vær ikke redd! Si til byene i Juda: Se, deres Gud!

  • Sal 9:14
    74%

    14Vær meg nådig, Herren! Se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Jes 65:18-19
    2 vers
    74%

    18Gled dere og fryd dere til evig tid over det jeg skaper! For se, jeg skaper Jerusalem til jubel og hennes folk til fryd.

    19Jeg vil juble over Jerusalem og glede meg over mitt folk. Der skal det ikke mer høres gråt eller klageskrik.

  • Sef 3:13
    74%

    13Resten av Israel skal ikke gjøre urett og ikke tale løgn, og det skal ikke finnes en svikefull tunge i deres munn. Ja, de skal beite og legge seg, og ingen skremmer dem.

  • Sal 53:6
    74%

    6Der ble de grepet av skrekk der det ikke var noe å frykte, for Gud har spredt knoklene til den som beleirer deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Sak 2:7
    74%

    7Og se, engelen som talte med meg, gikk ut, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • Jes 51:11
    74%

    11HERRENS løskjøpte skal vende tilbake og komme til Sion med jubel; evig glede skal være over deres hode. Jubel og glede skal de nå, sorg og sukk skal flykte.

  • Sal 14:7
    74%

    7Å, om frelse for Israel kom fra Sion! Når Herren vender skjebnen for sitt folk, skal Jakob juble, Israel glede seg.

  • Klag 4:21-22
    2 vers
    74%

    21Gled og fryd deg, datter Edom, du som bor i landet Us! Også over deg skal begeret gå; du skal bli drukken og blotte deg.

    22Din skyld er fullført, datter Sion; han vil ikke lenger føre deg i eksil. Din skyld, datter Edom, vil han straffe; han skal avdekke dine synder.

  • Jes 35:10
    74%

    10De som Herren har fridd ut, skal vende tilbake. De kommer til Sion med jubel, med evig glede om sin panne. Fryd og glede griper dem, sorg og sukk må flykte.

  • 5 Mos 33:29
    73%

    29Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk som er frelst av Herren? Han er skjoldet som hjelper deg og sverdet som er din stolthet. Dine fiender skal bøye seg for deg, og du skal trå på deres høyder.

  • Jer 6:2
    73%

    2Til en vakker og delikat kvinne har jeg liknet datter Sion.

  • Mika 4:8
    73%

    8Og du, tårn for hjorden, Ofel, Sions datter: Til deg skal det komme; det tidligere herredømme skal komme, kongedømmet til Jerusalems datter.

  • Jes 44:23
    73%

    23Juble, himler, for Herren har gjort det! Rop av glede, jordens dyp! Bryt ut i jubel, fjell, skogen og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob og viser sin herlighet i Israel.

  • Sal 98:4
    73%

    4Rop av glede for Herren, all jorden! Bryt ut i jubel og syng!

  • Mika 4:13
    73%

    13Stå opp og tres, Sions datter! For jeg gjør hornene dine til jern og hovene dine til bronse. Du skal knuse mange folk. Jeg vier deres rov til Herren og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.

  • Jes 30:19
    73%

    19Et folk skal bo på Sion, i Jerusalem. Du skal ikke gråte mer; han vil vise deg nåde når du roper. Så snart han hører, svarer han deg.

  • Mika 4:10-11
    2 vers
    72%

    10Vri deg og klynk, Sions datter, som en fødende kvinne! For nå skal du gå ut av byen og bo ute på marken; du skal komme helt til Babel. Der skal du bli berget; der skal Herren løse deg ut av dine fienders hånd.

    11Men nå er mange folkeslag samlet mot deg; de sier: La henne bli vanhelliget, og øynene våre skal skue Sion.

  • Jes 3:16
    72%

    16Herren sier: Fordi Sions døtre er hovmodige, de går med strukne halser og flørter med øynene; mens de går, tripper de og lar ankellenkene klirre,

  • Jer 31:4
    72%

    4Igjen vil jeg bygge deg, og du skal bli bygd, jomfru Israel. Igjen skal du pynte deg med håndtrommene og gå ut i dans med dem som jubler.

  • Jes 12:3
    72%

    3Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.

  • Jer 4:14
    72%

    14Vask hjertet ditt rent for ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst! Hvor lenge skal dine onde tanker bo i ditt indre?

  • Jes 62:11
    72%

    11Se, Herren har latt det lyde til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.