1 Krønikebok 23:13

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Sønnene til Amram: Aron og Moses. Aron ble skilt ut og helliget til det høyhellige, han og sønnene hans for alle tider, til å brenne røkelse for Herren, gjøre tjeneste for ham og velsigne i hans navn for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble skilt ut for å hellige de høyhellige ting, han og hans sønner for alltid, til å brenne røkelse for Herren, gjøre tjeneste for ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble skilt ut – han og sønnene hans for alltid – til å være viet til det høyhellige, til å brenne røkelse for Herrens ansikt, til å gjøre tjeneste for ham og til å velsigne i hans navn for alltid.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utskilt for å hellige det høyhellige, han og hans sønner for all tid, for å brenne røykelse for HERRENs ansikt, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn til evig tid.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt for å hellige ham selv som den mest hellige, sammen med sine sønner, for alltid, til å brenne røkelse for Herren, tjene ham og velsigne i hans navn for evig.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Amrams sønner var: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie de helligste ting, han og hans sønner, for alltid, til å brenne røkelse for Herren, tjene Han og velsigne i Hans navn for alltid.

  • Norsk King James

    Sønnene til Amram var Aaron og Moses; og Aaron ble avskiltet for å hellige de hellige tingene, han og sønnene hans for alltid, for å brenne røkelse foran Herren, for å tjene ham og for alltid velsigne hans navn.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Amrams sønner var: Aron og Moses; og Aron ble satt til side for å hellige det helligste, han og hans sønner for alltid, for å brenne røkelse for Herrens ansikt, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble adskilt for å hellige det høyhellige, han og sønnene hans, for alltid, for å brenne røkelse for Herren, for å tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie det aller helligste, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for Herrens åsyn, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Amrams sønner var Aaron og Moses; Aaron ble utvalgt for å helliggjøre de aller helligste ting, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for HERREN, tjene Ham og velsigne på Hans navn til evig tid.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie det aller helligste, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for Herrens åsyn, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Amrams sønner var Aron og Moses. Aron ble utskilt for å hellige Den aller helligste, han og hans sønner for evig tid, til å bære frem røkelse for Herrens åsyn, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to burn incense before the Lord, to serve Him, and to pronounce blessings in His name forever.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Amrams sønner var Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å bli innviet som hellig og hans sønner for alltid til å brenne røkelse for Herren, tjenestegjøre for ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Amrams Sønner vare: Aron og Mose; og Aron blev fraskilt, at han skulde hellige det særdeles Hellige, han og hans Sønner til evig (Tid), at gjøre Røgelse for Herrens Ansigt, til at tjene ham og at velsigne i hans Navn til evig (Tid).

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

  • KJV 1769 norsk

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble satt til side for å hellige de aller helligste ting, han og hans sønner for alltid, for å brenne røkelse for Herren, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • KJV1611 – Modern English

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was set apart, that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him, and to bless in His name forever.

  • King James Version 1611 (Original)

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Amrams sønner: Aron og Moses; og Aron ble utskilt for å innvie de helligste tingene, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse foran Yahweh, for å tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Sønnene til Amram var Aron og Moses; og Aron ble utvalgt til å hellige det aller helligste, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse for Herren og tjene Ham, og velsigne i Hans navn for alltid.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Sønnene til Amram: Aron og Moses; og Aron ble utvalgt til å hellige de aller helligste ting, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse for Herren, for å tjene ham og velsigne i hans navn, for evig.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Sønnene til Amram: Aron og Moses; og Aron ble utvalgt og helliggjort, han og hans sønner for alltid, for å ta seg av de mest hellige tingene og ofre brennoffer foran Herren, for å gjøre hans arbeid og gi velsignelser i hans navn for alltid.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

  • Coverdale Bible (1535)

    The childre of Amram were: Aaron and Moses. As for Aaron, he was separated, to be sanctified for the Most holy, he & his sonnes for euer, to burne incense before the LORDE, & to mynister and blesse in ye name of the LORDE for euermore.

  • Geneva Bible (1560)

    The sonnes of Amram, Aaron and Moses: and Aaron was separated to sanctifie the most holy place, hee and his sonnes for euer to burne incense before the Lord, to minister to him, and to blesse in his Name for euer.

  • Bishops' Bible (1568)

    The sonnes of Amram: Aaron, and Moyses: And Aaron was separated to haue the rule of the holy thinges in the place most holy, he & his sonnes for euer, and to burne incense before the Lorde, and to minister vnto him, and to blesse in his name for euer.

  • Authorized King James Version (1611)

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age.

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.

  • Bible in Basic English (1941)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was made separate and holy, he and his sons for ever, for the care of the most holy things and the burning of offerings before the Lord, to do his work and give blessings in his name for ever.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The sons of Amram:Aaron and Moses.Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate the most holy items, to offer sacrifices before the LORD, to serve him, and to praise his name.

Henviste vers

  • 2 Mos 6:20 : 20 Amram tok sin tante Jokebed til kone. Hun fødte ham Aron og Moses. Amram levde 137 år.
  • 5 Mos 21:5 : 5 Så skal prestene, Levis sønner, tre fram. For dem har Herren din Gud utvalgt til å tjene ham og til å velsigne i Herrens navn, og etter deres ord skal hver rettstvist og hver voldssak avgjøres.
  • 1 Sam 2:28 : 28 Jeg valgte ham ut av alle Israels stammer til å være prest for meg, til å gå opp på mitt alter, brenne røkelse og bære efod for mitt ansikt. Og jeg gav din fars hus alle Israels barns ildoffer.
  • Hebr 5:4 : 4 Og ingen tar denne æren for seg selv; han blir kalt av Gud, slik også Aron ble.
  • 2 Mos 30:6-9 : 6 Sett det foran forhenget som er foran vitnesbyrdets ark, foran soningslokket som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg. 7 Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den. 8 Når Aron tenner lampene ved skumring, skal han brenne den. Det skal være stadig røkelse for Herrens ansikt gjennom alle deres slekter. 9 Dere skal ikke brenne fremmed røkelse på det, og verken brennoffer eller grødeoffer. Drikkoffer skal dere heller ikke helle ut på det. 10 Aron skal gjøre soning på hornene én gang i året; med blodet av soningsofferet skal han én gang i året gjøre soning for det gjennom alle generasjoner. Det er høyhellig for Herren.
  • 2 Mos 30:34-38 : 34 Herren sa til Moses: Ta krydder: stakte, onyka og galbanum, krydder og ren røkelse – like deler. 35 Du skal lage røkelse av det, en velluktende blanding, slik en salveblander gjør det, saltet, ren, hellig. 36 Noe av det skal du knuse fint og legge det foran vitnesbyrdet i telthelligdommen, der jeg vil møte deg. Det skal være høyhellig for dere. 37 Røkelsen du lager etter denne oppskriften, skal dere ikke lage for dere selv. Den skal være hellig for deg, for Herren. 38 Den som lager noe som ligner for å kjenne dens duft, skal utestenges fra sitt folk.
  • 2 Mos 40:9-9 : 9 Du skal ta salvingsoljen og salve boligen og alt som er i den; du skal hellige den og alt utstyret i den, så den blir hellig. 10 Du skal salve brennofferalteret og alt utstyret til det, og du skal hellige alteret, så alteret blir høyhellig. 11 Du skal salve vaskekaret og sokkelen og hellige det. 12 Du skal føre Aron og sønnene hans fram til inngangen til telthelligdommen og vaske dem med vann. 13 Du skal kle Aron i de hellige klærne, salve ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest. 14 Du skal også føre fram sønnene hans og kle dem i kjortler. 15 Du skal salve dem, slik du salvet faren deres, så de kan tjene meg som prester. Denne salvingen skal være for dem et evig prestedømme gjennom alle slektsledd.
  • 3 Mos 9:22-23 : 22 Så løftet Aron hendene mot folket og velsignet dem. Deretter steg han ned etter å ha ofret syndofferet, brennofferet og måltidsofferet. 23 Moses og Aron gikk inn i Åpenbaringsteltet. Da de kom ut igjen, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.
  • 3 Mos 10:1-2 : 1 Nadab og Abihu, Arons sønner, tok hver sin ildpanne, la ild i dem og la røkelse på. Så bar de fram fremmed ild for Herrens ansikt, som han ikke hadde befalt dem. 2 Da gikk det ut ild fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
  • 3 Mos 10:10 : 10 for at dere kan skille mellom det hellige og det vanlige, og mellom det urene og det rene,
  • 3 Mos 10:17-18 : 17 Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyhellig, og Herren har gitt dere det for at dere skal bære menighetens skyld og gjøre soning for dem for Herrens ansikt. 18 Se, blodet er ikke blitt båret inn i helligdommen innenfor. Dere skulle ha spist det i helligdommen, slik jeg har befalt.
  • 3 Mos 16:11-19 : 11 Aron skal føre fram den oksen som er hans syndoffer, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus; så skal han slakte den oksen som er hans syndoffer. 12 Han skal ta et ildkar fullt av glør fra alteret som står for Herrens ansikt, og begge hendene fulle av finstøtt, velluktende røkelse, og bære det innenfor forhenget. 13 Han skal legge røkelsen på ilden for Herrens ansikt, så røkelsesskyen dekker soningslokket over vitnesbyrdet, og han ikke dør. 14 Han skal ta noe av oksens blod og stenke med fingeren på framsiden av soningslokket, mot øst. Og foran soningslokket skal han stenke noe av blodet med fingeren sju ganger. 15 Så skal han slakte syndofferbukken som er for folket, og bære blodet inn innenfor forhenget. Han skal gjøre med dets blod som han gjorde med oksens blod: stenke det på soningslokket og foran soningslokket. 16 Slik skal han gjøre soning for helligdommen på grunn av israelittenes urenheter og deres overtredelser, alle deres synder. Det samme skal han gjøre med møteteltet, som er hos dem midt i deres urenheter. 17 Ingen skal være i møteteltet når han går inn for å gjøre soning i helligdommen, før han går ut igjen. Han skal gjøre soning for seg selv, for sitt hus og for hele Israels menighet. 18 Så skal han gå ut til alteret som står for Herrens ansikt og gjøre soning for det. Han skal ta noe av oksens blod og noe av bukkens blod og stryke det på alterets horn rundt omkring. 19 Han skal stenke noe av blodet på det med fingeren sju ganger og rense det og hellige det fra israelittenes urenheter.
  • 3 Mos 16:32-33 : 32 Den presten som blir salvet og innviet til å gjøre prestetjeneste i sin fars sted, skal gjøre soningen. Han skal kle seg i linklær, de hellige klærne. 33 Han skal gjøre soning for Det aller helligste, for møteteltet og for alteret. Også for prestene og for hele folkets forsamling skal han gjøre soning.
  • 3 Mos 17:2-6 : 2 Tal til Aron og sønnene hans og til alle israelittene og si til dem: Dette er den bestemmelsen som Herren har gitt: 3 Enhver i Israels hus som slakter en okse, en sau eller en geit i leiren eller som slakter utenfor leiren, 4 og ikke bringer dyret til inngangen til telthelligdommen for å bære fram en offergave for Herren foran Herrens bolig, det skal regnes som blodskyld for den mannen; han har utøst blod. Den mannen skal utryddes fra sitt folk. 5 Slik skal israelittene bringe slaktofrene sine, som de ellers slakter ute på marken, inn til Herren, til inngangen til telthelligdommen, til presten; de skal ofre dem som fredsoffer for Herren. 6 Presten skal stenke blodet på Herrens alter ved inngangen til telthelligdommen og brenne fettet til en velduft som er til glede for Herren.
  • 4 Mos 3:27 : 27 For Kehat: amramittenes slekt, jisharittenes slekt, hebronittenes slekt og ussielittenes slekt; dette er kehatittenes slekter.
  • 4 Mos 6:23-27 : 23 Si til Aron og sønnene hans: Slik skal dere velsigne israelittene; dere skal si til dem: 24 Herren velsigne deg og bevare deg. 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig. 26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred. 27 Slik skal de legge mitt navn på israelittene, og jeg vil velsigne dem.
  • 4 Mos 16:16-18 : 16 Moses sa til Kora: «Du og hele flokken din, still dere fram for Herren i morgen – du, de og Aron.» 17 Hver og en skal ta sitt røkelseskar, dere skal legge røkelse på dem og bære dem fram for Herren: hver mann sitt røkelseskar, to hundre og femti røkelseskar; også du og Aron, hver med sitt røkelseskar. 18 De tok hver sitt røkelseskar, la ild i dem og la røkelse på dem. Så stilte de seg ved inngangen til telthelligdommen sammen med Moses og Aron.
  • 4 Mos 16:35-35 : 35 En ild gikk ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som bar fram røkelsen.
  • 4 Mos 18:1 : 1 Herren sa til Aron: Du og dine sønner og din fars hus som er hos deg, skal bære skylden for det som angår helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære skylden for prestetjenesten deres.
  • 4 Mos 18:3-8 : 3 De skal ha tilsyn med din tjeneste og med hele telthelligdommens oppgaver. Men til de hellige gjenstandene og til alteret må de ikke komme nær, ellers dør både de og dere. 4 De skal knytte seg til deg og ha tilsyn med telthelligdommen i alt arbeidet ved den. Ingen utenforstående må komme nær dere. 5 Dere skal holde vakt over helligdommens tilsyn og over alterets tilsyn, så det ikke lenger kommer vrede over israelittene. 6 Se, jeg har tatt deres brødre levittene fra israelittene. De er en gave, gitt til Herren, for å gjøre tjeneste ved telthelligdommen. 7 Du og dine sønner med deg skal verne om prestetjenesten, alt som angår alteret og det innenfor forhenget. Dere skal gjøre tjeneste. Jeg gir dere prestetjenesten som en gave; men den utenforstående som kommer nær, skal dø. 8 Herren talte til Aron: Se, jeg gir deg ansvaret for mine offergaver. Alle de hellige gaver som israelittene vier, gir jeg til deg; jeg har gitt dem til deg som din del og til dine sønner som en evig rett.
  • 4 Mos 26:59 : 59 Navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Aron, Moses og Miriam, deres søster, for Amram.
  • Åp 8:3 : 3 En annen engel kom og stilte seg ved alteret; han hadde et gullrøkelseskar. Det ble gitt ham mye røkelse, for at han skulle legge den til bønnene fra alle de hellige på gullalteret som står foran tronen.
  • 2 Mos 28:1-9 : 1 Kall til deg din bror Aron og sønnene hans fra Israels folk, så de kan tjene meg som prester: Aron, Nadab og Abihu, Elasar og Itamar, Arons sønner. 2 Du skal lage hellige klær til Aron, din bror, til ære og pryd. 3 Tal til alle som er kyndige håndverkere, dem jeg har fylt med visdommens ånd. De skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest. 4 Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, kjortelen i rutemønster, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og til sønnene hans, så de kan tjene meg som prester. 5 De skal ta imot gull, purpurblått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fint lin. 6 Efoden skal de lage av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin, kunstferdig vevd. 7 Den skal ha to skulderstykker som er festet ved dens to ender, så den blir sammenføyd. 8 Det kunstvevde beltet på efoden, som sitter på den, skal være i samme utførelse og av samme stykke: av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin. 9 Ta to onykssteiner og gravér på dem navnene på Israels sønner, 10 seks av navnene på den ene steinen og de seks gjenværende navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge. 11 Som arbeidet til en steinskjærer, med signetgravering, skal du gravere de to steinene med navnene på Israels sønner. Sett dem i gullinnfatninger. 12 Fest de to steinene på efodens skulderstykker, som minnessteiner for Israels sønner. Aron skal bære navnene deres på skuldrene sine for Herrens ansikt, til minne. 13 Du skal lage gullinnfatninger. 14 Lag også to kjeder av rent gull, tvunnet som snorer, og fest de tvunnede kjedene til innfatningene.
  • 2 Mos 29:33-37 : 33 De skal spise det som det er gjort soning med for å innvie dem og hellige dem. Men ingen utenforstående må spise av det, for det er hellig. 34 Blir det noe igjen av innvielseskjøttet eller av brødet til om morgenen, skal du brenne det som er igjen i ilden. Det må ikke spises, for det er hellig. 35 Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem. 36 Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning. Du skal rense alteret ved å gjøre soning for det, og du skal salve det for å hellige det. 37 I sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det. Da skal alteret være høyhellig. Hver den som rører ved alteret, blir hellig.
  • 2 Mos 29:44 : 44 Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret. Aron og sønnene hans vil jeg hellige, så de kan tjene meg som prester.
  • 1 Krøn 6:3 : 3 Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
  • 2 Krøn 26:18-21 : 18 De trådte fram mot kong Ussia og sa til ham: Det tilkommer ikke deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men prestene, Arons sønner, er helliget til å brenne røkelse. Gå ut fra helligdommen, for du har vært troløs! Dette vil ikke bli deg til ære fra Herren Gud. 19 Ussia ble rasende; i hånden holdt han røkelseskaret for å brenne røkelse. Mens han raste mot prestene, brøt hudsykdommen ut i pannen hans, for øynene på prestene i Herrens hus, ved røkelsesalteret. 20 Da vendte Azarja, øverstepresten, og alle prestene seg mot ham, og se, han var rammet av hudsykdom i pannen. De skyndte seg å føre ham ut derfra; også han selv skyndte seg ut, for Herren hadde slått ham. 21 Kong Ussia var rammet av hudsykdom til den dagen han døde. Han bodde i et hus der han levde isolert, for han var utestengt fra Herrens hus. Jotam, hans sønn, hadde tilsyn med kongehuset og dømte folket i landet.
  • Sal 99:6 : 6 Moses og Aron var blant hans prester, og Samuel blant dem som ropte på hans navn. De ropte til Herren, og han svarte dem.
  • Sal 106:16 : 16 De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
  • Luk 1:9 : 9 ble han etter prestetjenestens skikk trukket ved lodd til å gå inn i Herrens tempel og bære fram røkoffer.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de holdt gudstjeneste for Herren og fastet, sa Den hellige ånd: «Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.»
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, Kristi Jesu tjener, kalt til apostel og utskilt for Guds evangelium,
  • Gal 1:15 : 15 Men da Gud, han som hadde skilt meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde, fant det for godt

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 23:14
    80%

    14Moses, Guds mann – hans sønner ble kalt etter Levi-stammen.

  • 1 Krøn 6:49
    78%

    49Israels sønner gav levittene byene og beitemarkene deres.

  • 1 Krøn 6:3
    78%

    3Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.

  • 4 Mos 3:1-6
    6 vers
    77%

    1Dette er Arons og Moses’ slektsopptegnelse – den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.

    2Dette er navnene på Arons sønner: den førstefødte Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.

    3Dette er navnene på Arons sønner, de salvede prestene som ble innsatt til å gjøre prestetjeneste.

    4Men Nadab og Abihu døde for Herrens ansikt da de bar fram fremmed ild for Herren i Sinai-ørkenen; de hadde ingen sønner. Elasar og Itamar gjorde prestetjeneste i nærvær av sin far Aron.

    5Herren talte til Moses og sa:

    6Før fram Levis stamme og still dem fram for Aron, presten, og de skal tjene ham.

  • 2 Mos 30:30
    76%

    30Du skal også salve Aron og sønnene hans og hellige dem til å tjene meg som prester.

  • 3 Mos 8:30
    75%

    30Moses tok noe av salveoljen og noe av blodet som var på alteret, og stenket det på Aron, på klærne hans, og på sønnene hans og klærne deres sammen med ham. Slik helliget han Aron, klærne hans, og sønnene hans og klærne deres.

  • 3 Mos 22:1-2
    2 vers
    75%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Aron og sønnene hans: De skal holde seg borte fra de hellige gavene som israelittene vier til meg, og ikke vanhellige mitt hellige navn. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 28:1
    75%

    1Kall til deg din bror Aron og sønnene hans fra Israels folk, så de kan tjene meg som prester: Aron, Nadab og Abihu, Elasar og Itamar, Arons sønner.

  • 3 Mos 21:24
    75%

    24Moses talte til Aron og hans sønner og til hele Israels folk.

  • 3 Mos 9:1
    75%

    1På den åttende dagen kalte Moses til seg Aron og sønnene hans og Israels eldste.

  • 4 Mos 18:1-2
    2 vers
    74%

    1Herren sa til Aron: Du og dine sønner og din fars hus som er hos deg, skal bære skylden for det som angår helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære skylden for prestetjenesten deres.

    2Før også dine brødre, levittene, din fars stamme, fram til deg; de skal knytte seg til deg og tjene deg. Men du og dine sønner med deg skal stå foran vitnesbyrdets telt.

  • 4 Mos 4:17
    74%

    17Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 10:3
    74%

    3Da sa Moses til Aron: Dette er det Herren har sagt: Hos dem som er meg nær, vil jeg vise meg hellig, og for hele folkets øyne vil jeg bli æret. Og Aron tiet.

  • 2 Mos 40:13
    74%

    13Du skal kle Aron i de hellige klærne, salve ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 4 Mos 4:19
    74%

    19Slik skal dere gjøre med dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver enkelt til hans tjeneste og hans byrde.

  • 4 Mos 3:11
    74%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 29:44
    74%

    44Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret. Aron og sønnene hans vil jeg hellige, så de kan tjene meg som prester.

  • 2 Mos 28:41
    74%

    41Kle din bror Aron og sønnene hans i dem. Du skal salve dem, ordinere dem og hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.

  • 1 Krøn 23:12
    73%

    12Sønnene til Kehat: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel – fire.

  • 2 Mos 29:29
    73%

    29De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå over til sønnene hans etter ham, så de blir salvet i dem og innviet i dem.

  • 3 Mos 24:9
    73%

    9Det skal tilfalle Aron og hans sønner, og de skal spise det på et hellig sted. For det er høyhellig for ham, tatt av Herrens ildoffer. Dette er en evig forskrift.

  • 4 Mos 18:8
    73%

    8Herren talte til Aron: Se, jeg gir deg ansvaret for mine offergaver. Alle de hellige gaver som israelittene vier, gir jeg til deg; jeg har gitt dem til deg som din del og til dine sønner som en evig rett.

  • 4 Mos 3:9
    73%

    9Du skal overgi levittene til Aron og hans sønner; helt og holdent gitt er de til ham fra israelittene.

  • 4 Mos 8:13
    73%

    13Så skal du stille levittene fram for Aron og foran sønnene hans og svinge dem som et svingeoffer for Herren.

  • 3 Mos 8:36
    73%

    36Aron og sønnene hans gjorde alt det Herren hadde befalt gjennom Moses.

  • 4 Mos 8:22
    72%

    22Etter dette kom levittene for å gjøre sin tjeneste i telthelligdommen, foran Aron og foran sønnene hans. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.

  • 2 Mos 29:21
    72%

    21Ta av blodet som er på alteret, og av salveoljen, og stenks på Aron og klærne hans, på sønnene hans og klærne deres. Da skal både han og klærne hans og sønnene hans og klærne deres være helliget.

  • 2 Mos 30:8
    72%

    8Når Aron tenner lampene ved skumring, skal han brenne den. Det skal være stadig røkelse for Herrens ansikt gjennom alle deres slekter.

  • 2 Mos 29:35
    72%

    35Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.

  • 3 Mos 8:6
    72%

    6Så førte Moses Aron og sønnene hans fram og vasket dem med vann.

  • 3 Mos 21:16
    72%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 26:60
    72%

    60For Aron ble født Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

  • 1 Krøn 23:32
    72%

    32De skulle vareta ansvaret for telthelligdommen og for helligdommen, og ansvaret sammen med sine brødre, Arons sønner, for tjenesten ved Herrens hus.

  • 2 Mos 29:9
    72%

    9Spenn belte om Aron og om sønnene hans, og bind hodeplagg på dem. Prestetjenesten skal være deres ved en evig ordning. Slik skal du innvie Aron og sønnene hans.

  • 3 Mos 16:1
    72%

    1Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron var døde; de hadde trådt fram for Herren og døde.

  • 3 Mos 8:12
    72%

    12Han helte av salveoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.

  • 2 Mos 6:20
    72%

    20Amram tok sin tante Jokebed til kone. Hun fødte ham Aron og Moses. Amram levde 137 år.

  • 2 Mos 28:43
    72%

    43De skal være på Aron og på sønnene hans når de går inn i telthelligdommen eller når de trer fram til alteret for å gjøre tjeneste i helligdommen, for at de ikke skal bære skyld og dø. Dette skal være en evig forskrift for ham og for hans ætt etter ham.

  • 4 Mos 4:1
    71%

    1Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 6:26
    71%

    26Det er Aron og Moses, de som Herren sa til: Før israelittene ut av Egypt etter sine hæravdelinger.