5 Mosebok 32:31
For deres klippe er ikke som vår Klippe; det erkjenner til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe; det erkjenner til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser selv våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, det kan våre fiender selv dømme.
For deres klippe er ikke som vår klippe, våre fiender er våre dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender vurderer dette.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv deres fiender er vitner til dette.
For deres klippe er ikke som vår klippe, det kan våre fiender selv dømme.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, våre fiender anerkjenner det.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
For deres klippe er ikke som vår, selv fiendene våre fungerer som dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, slik våre fiender selv dømmer.
For their rock is not like our Rock, even our enemies concede this.
For vår Klippe er ikke som deres klippe, våre fiender selv dømmer dette.
Thi deres Klippe er ikke som vor Klippe, og vore Fjender ere Dommere.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv om våre fiender dømmer det.
For their rock is not like our Rock, even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med våre fiender er dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, (og våre fiender dømmer dette!)
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender er dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre hatere vet det.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For oure rocke is not as their rocke, no though oure enemyes be iudge.
For oure rocke is not as their rocke, of this are oure enemies iudges themselues.
For their god is not as our God, euen our enemies being iudges.
For their god is not as our God: our enemies also them selues are iudges.
For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For not as our Rock `is' their rock, (And our enemies `are' judges!)
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not like our Rock, even our haters themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For our enemies’ rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Hadde det ikke vært for fiendens vrede, som jeg fryktet, at motstanderne deres skulle misforstå, at de skulle si: Vår hånd har seiret, ikke Herren har gjort alt dette.
28For de er et rådløst folk, og det er ingen innsikt i dem.
29Om de bare var vise og skjønte dette, ville de forstå sin endelikt.
30Hvordan kan én jage tusen, og to drive titusen på flukt, om ikke deres klippe hadde solgt dem, om ikke Herren hadde overgitt dem?
32For fra Sodomas vinranke kommer deres vinranke, fra Gomorras marker; deres druer er giftige druer, de har bitre klaser.
35Meg hører hevnen og gjengjeldelsen til, på den tid da deres fot vakler; for deres ulykkes dag er nær, og det som kommer, haster fram.
36For Herren vil dømme sitt folk og vise medynk med sine tjenere når han ser at kraften er borte, at det ikke finnes noen igjen, verken bunden eller fri.
37Han skal si: Hvor er nå deres guder, klippen de søkte tilflukt hos?
31Guds vei er fullkommen, Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.
32For hvem er Gud uten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
31Guds vei er fullkommen, Herrens ord er rent; han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til ham.
3For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære.
4Klippen – hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rett. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
5De handlet fordervelig mot ham; ikke hans barn – det er deres lyte – en vrang og fordreid slekt.
11se hvordan de lønner oss! De kommer for å drive oss bort fra din eiendom som du lot oss ta i eie.
12Vår Gud, vil du ikke holde dom over dem? For vi har ikke styrke mot denne store hæren som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.»
18Klippen som fødte deg, forsømte du; du glemte Gud som gav deg livet.
35De husket at Gud var deres klippe, og Gud, Den høyeste, deres gjenløser.
15Selv i høy alder skal de bære frukt; de er friske og frodige.
3Herre, er ikke dine øyne vendt mot sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; du gjorde ende på dem, men de nektet å ta imot tukt. De gjorde ansiktet hardere enn stein og nektet å vende om.
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.
42Gå ikke opp! For Herren er ikke midt iblant dere – ellers blir dere slått av fiendene deres.
2Ingen er hellig som Herren, for det finnes ingen utenom deg; det er ingen klippe som vår Gud.
21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ødemarken. Vann lot han strømme for dem fra klippen; han kløvde klippen, og vannet fløt.
22Men Herren ble min borg, og min Gud min tilfluktsklippe.
23Han lar deres skyld komme tilbake over dem, og i deres ondskap utrydder han dem; Herren, vår Gud, skal utrydde dem.
6Når deres dommere blir styrtet ned ved klippen, skal de høre mine ord, for de er milde.
11De ble utryddet ved En-Dor; de ble som gjødsel på marken.
3La oss rive deres lenker i stykker og kaste båndene deres fra oss!
18Vi vil ikke vende tilbake til husene våre før Israels barn, hver og en, har fått sin arvelodd.
19For vi skal ikke få arv sammen med dem på den andre siden av Jordan og videre, for vår arv har kommet til oss på østsiden av Jordan.»
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
9For Herrens egen del er hans folk; Jakob er hans arvelodd.
31Men mennene som hadde gått opp sammen med ham, sa: Vi kan ikke dra opp mot det folket, for det er sterkere enn oss.
12Er det ikke du, Gud, som har forkastet oss og ikke drar ut med våre hærer?
23Da sa David: «Slik skal dere ikke gjøre, mine brødre, med det Herren har gitt oss. Han har vernet oss og gitt flokken som kom mot oss, i vår hånd.»
47Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyd er Gud, min frelses klippe.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
10Likevel har du forkastet oss og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
21Med det som ikke er Gud gjorde de meg nidkjær, med sine tomme guder krenket de meg; jeg vil gjøre dem nidkjær med et ikke-folk, med en tåpelig nasjon vil jeg egge dem til vrede.
16Men de og fedrene våre handlet hovmodig. De ble stivnakker og ville ikke høre dine bud.
11Da dro tre tusen menn fra Juda ned til klippekløften ved Etam og sa til Samson: Vet du ikke at filisterne hersker over oss? Hva er det du har gjort mot oss? Han svarte dem: Som de gjorde mot meg, har jeg gjort mot dem.
9Han strekker hånden mot flintklippen, han velter fjell fra roten.
18For du er deres styrkes herlighet, og ved din velvilje blir vårt horn løftet.
16Slik er ikke Jakobs del; for han er den som har formet alt, og Israel er hans arvelodds stamme. HERREN, hærskarenes Gud, er hans navn.
10Dette får de igjen for sin stolthet: de hånte og opphøyet seg mot folket til Herren over hærskarene.
21Herren sa: Se, her er et sted ved meg; still deg på klippen.
7Vi tok landet deres og ga det som arv til rubenittene og gadittene og til halve Manasses stamme.
9De dro opp til Eskoldalen og så landet, og de tok motet fra Israels barn, så de ikke ville gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.