1 Mosebok 13:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Jeg vil gjøre dine etterkommere som jordens støv. Om noen kan telle jordens støv, da skal også dine etterkommere kunne telles.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:14 : 14 Din ætt skal bli som jordens støv. Du skal bre deg ut mot vest og mot øst, mot nord og mot sør. I deg og i din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.
  • 4 Mos 23:10 : 10 Hvem kan telle Jakobs støv eller fastsette tallet på en fjerdepart av Israel? Måtte jeg få dø de rettskafnes død, og måtte min ende bli som hans!
  • 1 Mos 32:12 : 12 Frels meg, jeg ber deg, fra min brors hånd, fra Esaus hånd! For jeg er redd for ham, så han ikke kommer og slår i hjel både mødre og barn.
  • 1 Mos 15:5 : 5 Så førte han ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem! Slik skal dine etterkommere bli.
  • 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg sannelig velsigne deg og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og som sanden på havets strand. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter.
  • 1 Kong 3:8 : 8 Din tjener står midt i ditt folk som du har utvalgt, et stort folk som ikke kan telles eller regnes for sin mengde.
  • 1 Kong 4:20 : 20 Juda og Israel var mange, så tallrike som sanden ved havet; de spiste og drakk og var glade.
  • 1 Krøn 21:5 : 5 Joab overleverte til David tallet fra folketellingen: I Israel var det én million ett hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og i Juda fire hundre og sytti tusen menn som kunne trekke sverd.
  • 1 Krøn 27:23 : 23 David tok ikke med i manntallet dem fra tjue år og nedover, for Herren hadde sagt at han ville gjøre Israel så tallrikt som himmelens stjerner.
  • 2 Krøn 17:14-18 : 14 Dette var deres oppstilling etter familiegrupper: For Juda, tusenførere: Adna, den øverste, og sammen med ham 300 000 tapre krigere. 15 Ved hans side Johanan, øverste, med 280 000. 16 Ved hans side Amasja, sønn av Sikri, som frivillig stilte seg for Herren; med ham 200 000 tapre krigere. 17 Fra Benjamin: Eljada, en tapper kriger; med ham 200 000, bevæpnet med bue og skjold. 18 Ved hans side Jozabad; med ham 180 000, utrustet for krig.
  • Jes 48:18-19 : 18 Om du bare ville høre på mine bud! Da skulle freden din vært som en elv, og din rettferd som havets bølger. 19 Da skulle din ætt vært som sanden, og dine etterkommere som dens tallrike korn. Hans navn skulle ikke blitt utryddet eller utslettet for mitt ansikt.
  • Jer 33:22 : 22 Som himmelens hær ikke kan telles og havets sand ikke kan måles, slik vil jeg gjøre Davids, min tjener, ætt tallrik, og levittene som gjør tjeneste for meg.
  • Rom 4:16-18 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for alle etterkommerne – ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av Abrahams tro. Han er far til oss alle, 17 slik det står skrevet: Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag. Dette skjedde foran Gud, som han trodde på, han som gjør de døde levende og kaller på det som ikke er, som om det var. 18 Mot håp trodde han med håp, for at han skulle bli far til mange folkeslag, etter det som var sagt: Slik skal din ætt være.
  • Hebr 11:12 : 12 Derfor ble det også fra én — og det en som var nesten død — født avkom så tallrikt som himmelens stjerner og som sanden ved havets strand, uten tall.
  • Åp 7:9 : 9 Etter dette så jeg, og se: en stor skare som ingen kunne telle, fra alle folkeslag og stammer og folk og tungemål. De sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper, og med palmegrener i hendene.
  • 1 Mos 12:2-3 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort. Du skal bli til velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden velsignes.
  • 1 Mos 25:1-9 : 1 Abraham tok seg en ny kone; hun het Ketura. 2 Hun fødte ham Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. 3 Joksjan ble far til Saba og Dedan. Dedans sønner var asjurene, letusjene og leummittene. 4 Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner. 5 Abraham ga alt han eide til Isak. 6 Til sønnene han hadde med medhustruene ga Abraham gaver, og mens han ennå levde, sendte han dem bort fra sin sønn Isak, østover, til landet i øst. 7 Dette er årene i Abrahams liv: 175 år. 8 Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han ble samlet til sitt folk. 9 Sønnene hans, Isak og Ismael, begravde ham i Makpela-hulen, på marken til hetitten Efron, Sohars sønn, som ligger rett overfor Mamre. 10 Dette er marken som Abraham hadde kjøpt av Hets sønner. Der ble Abraham og Sara, hans kone, gravlagt. 11 Etter at Abraham var død, velsignet Gud sønnen hans, Isak. Isak bosatte seg ved Brønnen til den Levende som ser meg. 12 Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen, Saras slavekvinne, fødte Abraham. 13 Dette er navnene på Ismaels sønner, ordnet etter deres slekter: Ismaels førstefødte Nebajot, deretter Kedar, Adbeel og Mibsam, 14 Misma, Duma og Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma. 16 Dette er Ismaels sønner; dette er navnene deres i deres bosetninger og leirplasser: tolv høvdinger etter sine folk. 17 Dette er årene i Ismaels liv: 137 år. Han utåndet, døde og ble samlet til sitt folk. 18 De bodde fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt, i retning Assur. Han slo seg ned midt imot alle sine brødre. 19 Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak. 20 Isak var førti år da han tok Rebekka til kone, datter av Betuel, arameeren fra Paddan-Aram, og søster til Laban, arameeren. 21 Isak ba til Herren for sin kone, fordi hun var barnløs. Herren bønnhørte ham, og Rebekka, hans kone, ble med barn. 22 Men barna støtte hverandre i hennes morsliv. Da sa hun: «Hvis det er slik, hvorfor er jeg til?» Og hun gikk for å spørre Herren. 23 Herren sa til henne: To folkeslag er i ditt morsliv, to folk skal skilles fra ditt indre. Det ene folket skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngste. 24 Da tiden kom for å føde, se, det var tvillinger i hennes morsliv. 25 Den første kom ut rød og hårete som en kappe av hår, og de kalte ham Esau. 26 Deretter kom hans bror ut, og hånden hans holdt Esau i hælen. Han fikk navnet Jakob. Isak var seksti år da de ble født. 27 Guttene vokste opp. Esau ble en dyktig jeger, en mann som holdt til på marken. Jakob var en rolig mann som bodde i teltene. 28 Isak holdt av Esau, for han likte vilt; men Rebekka elsket Jakob. 29 En gang kokte Jakob en stuing; Esau kom inn fra marken, helt utmattet. 30 Esau sa til Jakob: «La meg få sluke noe av det røde, det røde der, for jeg er helt utmattet!» Derfor fikk han navnet Edom. 31 Jakob sa: «Selg meg i dag din førstefødselsrett.» 32 Esau sa: «Se, jeg er nær ved å dø. Hva skal jeg da med førstefødselsretten?» 33 Jakob sa: «Sverg på det for meg i dag.» Og han sverget til ham og solgte sin førstefødselsrett til Jakob. 34 Så ga Jakob Esau brød og linsegryte. Han spiste og drakk, sto opp og gikk sin vei. Slik foraktet Esau førstefødselsretten.
  • 1 Mos 26:4 : 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og gi din ætt alle disse landene. I din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.
  • 1 Mos 28:3 : 3 Må Gud, Den Allmektige, velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gjøre deg tallrik, så du blir til en forsamling av folk.
  • 1 Mos 17:6 : 6 Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar; jeg vil gjøre deg til folkeslag, og konger skal komme fra deg.
  • 1 Mos 17:16 : 16 Jeg vil velsigne henne og også gi deg en sønn med henne. Jeg vil velsigne henne, og hun skal bli til folkeslag; folkenes konger skal komme fra henne.
  • 1 Mos 17:20 : 20 Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham; jeg vil gjøre ham fruktbar og gjøre ham overmåte tallrik. Han skal bli far til tolv høvdinger, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
  • 1 Mos 18:18 : 18 Abraham skal jo helt sikkert bli til et stort og mektig folk, og alle jordens folkeslag skal velsignes i ham.
  • 1 Mos 21:13 : 13 Også sønnen til slavekvinnen vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din etterkommer.
  • 1 Mos 35:11 : 11 Gud sa til ham: Jeg er Gud den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange! Et folk og en forsamling av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal komme fra deg.
  • 1 Mos 36:1-9 : 1 Dette er slekten til Esau; Esau er Edom. 2 Esau tok seg koner blant døtrene i Kanaan: Ada, datter av hetitten Elon, og Oholibama, datter av Ana, datter av hivitten Sibon. 3 Og Basemat, Ismaels datter, Nebajots søster. 4 Ada fødte Esau Elifas, og Basemat fødte Re’uel. 5 Oholibama fødte Je’us, Jalam og Korah. Dette var Esaus sønner, som ble født ham i landet Kanaan. 6 Esau tok sine koner, sine sønner og døtre, alle i hans hus, buskapen og alle dyrene og all den eiendom han hadde vunnet i landet Kanaan, og dro til et annet land, bort fra broren Jakob. 7 For de hadde så mye gods at de ikke kunne bo sammen; landet der de holdt til, tålte dem ikke på grunn av buskapen deres. 8 Slik bosatte Esau seg i Se'ir-fjellene; Esau er Edom. 9 Dette er slekten til Esau, stamfar til edomittene, i Se'ir-fjellene. 10 Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Esaus kone Ada, og Re’uel, sønn av Esaus kone Basemat. 11 Elifas’ sønner var Teman, Omar, Sefå, Ga’tam og Kenas. 12 Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn; hun fødte Elifas Amalek. Dette var sønnene til Ada, Esaus kone. 13 Dette er sønnene til Re’uel: Nahat, Serah, Sjamma og Mizza. Dette var sønnene til Basemat, Esaus kone. 14 Dette var sønnene til Oholibama, datter av Ana, datter av Sibon, Esaus kone: Hun fødte Esau Je’us, Jalam og Korah. 15 Dette er høvdingene blant Esaus sønner. Sønner av Elifas, Esaus førstefødte: høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefå, høvding Kenas, 16 høvding Korah, høvding Ga’tam, høvding Amalek. Dette er Elifas’ høvdinger i landet Edom; dette var sønnene til Ada. 17 Dette er sønnene til Re’uel, Esaus sønn: høvding Nahat, høvding Serah, høvding Sjamma, høvding Mizza. Dette er Re’uels høvdinger i landet Edom; dette var sønnene til Basemat, Esaus kone. 18 Dette er sønnene til Oholibama, Esaus kone: høvding Je’us, høvding Jalam, høvding Korah. Dette er Oholibamas høvdinger, datter av Ana, Esaus kone. 19 Dette er Esaus sønner, og dette er deres høvdinger. Esau er Edom. 20 Dette er sønnene til Se’ir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Sjobal, Sibon og Ana, 21 og Disjon, Eser og Disjan. Dette er horittenes høvdinger, sønner av Se’ir, i landet Edom. 22 Lotans sønner var Hori og Hemam; og Lotans søster var Timna. 23 Dette er Sjobals sønner: Alvan, Manahat og Ebal, Sjefå og Onam. 24 Dette er Sibons sønner: Aja og Ana. Det var denne Ana som fant de varme kildene i ørkenen da han gjette eslene til Sibon, sin far. 25 Dette er Anas barn: Disjon og Oholibama, Anas datter. 26 Dette er Disjans sønner: Hemdan, Esjban, Jitran og Keran. 27 Dette er Esers sønner: Bilhan, Sa’avan og Akan. 28 Dette er Disjans sønner: Us og Aran. 29 Dette er horittenes høvdinger: høvding Lotan, høvding Sjobal, høvding Sibon, høvding Ana, 30 høvding Disjon, høvding Eser, høvding Disjan. Dette er horittenes høvdinger etter sine klaner i landet Se’ir. 31 Dette er kongene som regjerte i Edom før israelittene fikk konge. 32 I Edom ble Bela, sønn av Be’or, konge; byen hans het Dinhaba. 33 Bela døde, og etter ham ble Jobab, sønn av Serah, fra Bosra, konge. 34 Jobab døde, og etter ham ble Husjam fra temanittenes land konge. 35 Husjam døde, og etter ham ble Hadad, sønn av Bedad, konge; han som slo midjanittene på Moabs mark. Byen hans het Avit. 36 Hadad døde, og etter ham ble Samla fra Masreka konge. 37 Samla døde, og etter ham ble Saul fra Rehobot ved elven konge. 38 Saul døde, og etter ham ble Ba’al-Hanan, Akbors sønn, konge. 39 Ba’al-Hanan, Akbors sønn, døde, og etter ham ble Hadar konge. Byen hans het Pau. Hans kone het Mehetabel, datter av Matred, datter av Me-Sahab. 40 Dette er navnene på Esaus høvdinger etter sine familier, etter sine bosteder, etter sine navn: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet, 41 høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon, 42 høvding Kenas, høvding Teman, høvding Mibsar, 43 høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er Edoms høvdinger etter sine bosteder i landet de eide. Dette er Esau, stamfar til edomittene.
  • 1 Mos 46:3 : 3 Da sa han: «Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.»
  • 2 Mos 1:7 : 7 Men israelittene var fruktbare; de ynglet og ble mange, de ble svært sterke, ja, overmåte mange, og landet ble fylt av dem.
  • 2 Mos 32:13 : 13 Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har sagt at jeg vil gi deres etterkommere, skal de få til evig eiendom.
  • 5 Mos 1:10 : 10 Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere tallrike som himmelens stjerner.
  • Dom 6:3 : 3 Hver gang israelittene hadde sådd, kom Midjan, Amalek og folket fra Østen opp mot dem.
  • Dom 6:5 : 5 For de kom med buskapen og teltene sine, de kom så tallrike som gresshopper; både de og kamelene deres var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 28:13-14
    2 vers
    83%

    13Og se, Herren sto ved siden av ham og sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet som du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.

    14Din ætt skal bli som jordens støv. Du skal bre deg ut mot vest og mot øst, mot nord og mot sør. I deg og i din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    83%

    3Bo som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far.

    4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og gi din ætt alle disse landene. I din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.

  • 1 Mos 22:17-18
    2 vers
    81%

    17vil jeg sannelig velsigne deg og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og som sanden på havets strand. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter.

    18Ved din ætt skal alle folkeslag på jorden velsigne seg, fordi du adlød min røst.»

  • 1 Mos 13:15
    80%

    15For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og dine etterkommere for alltid.

  • 1 Mos 32:12
    79%

    12Frels meg, jeg ber deg, fra min brors hånd, fra Esaus hånd! For jeg er redd for ham, så han ikke kommer og slår i hjel både mødre og barn.

  • 1 Mos 15:5
    79%

    5Så førte han ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem! Slik skal dine etterkommere bli.

  • 1 Mos 13:17
    77%

    17Reis deg, vandre gjennom landet, både i lengden og i bredden, for jeg vil gi det til deg.

  • 1 Mos 16:10
    76%

    10Herrens engel sa videre til henne: «Jeg vil gjøre dine etterkommere så tallrike at de ikke kan telles.»

  • 1 Mos 17:6-9
    4 vers
    76%

    6Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar; jeg vil gjøre deg til folkeslag, og konger skal komme fra deg.

    7Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg, fra slekt til slekt, en evig pakt, og jeg vil være Gud for deg og for din ætt etter deg.

    8Jeg vil gi deg og din ætt etter deg landet der du bor som fremmed, hele Kanaans land, til evig eiendom. Og jeg vil være deres Gud.

    9Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, fra slekt til slekt.

  • Job 5:25
    75%

    25Du skal vite at din ætt blir stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • 2 Mos 32:13
    75%

    13Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har sagt at jeg vil gi deres etterkommere, skal de få til evig eiendom.

  • 1 Mos 35:11-12
    2 vers
    75%

    11Gud sa til ham: Jeg er Gud den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange! Et folk og en forsamling av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal komme fra deg.

    12Det landet jeg ga Abraham og Isak, gir jeg til deg; og til din ætt etter deg vil jeg gi landet.

  • 1 Mos 21:13
    75%

    13Også sønnen til slavekvinnen vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din etterkommer.

  • 1 Mos 48:4
    75%

    4Han sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og gjøre deg tallrik; jeg vil gjøre deg til en forsamling av folk, og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.»

  • 1 Mos 12:2-3
    2 vers
    75%

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort. Du skal bli til velsignelse.

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden velsignes.

  • 1 Mos 17:2
    74%

    2Jeg vil slutte en pakt mellom meg og deg og gjøre deg umåtelig tallrik.

  • Hebr 6:14
    74%

    14og sa: «Jeg vil rikt velsigne deg og gjøre din ætt tallrik.»

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    73%

    3Må Gud, Den Allmektige, velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gjøre deg tallrik, så du blir til en forsamling av folk.

    4Må han gi deg Abrahams velsignelse – til deg og din ætt sammen med deg – så du kan ta i eie landet der du bor som fremmed, det Gud ga Abraham.

  • 1 Mos 18:18
    73%

    18Abraham skal jo helt sikkert bli til et stort og mektig folk, og alle jordens folkeslag skal velsignes i ham.

  • Gal 3:16
    72%

    16Løftene ble gitt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke: «og til ættene», som om det gjaldt mange, men som om det gjaldt én: «og til din ætt»—og denne er Kristus.

  • Jes 48:19
    72%

    19Da skulle din ætt vært som sanden, og dine etterkommere som dens tallrike korn. Hans navn skulle ikke blitt utryddet eller utslettet for mitt ansikt.

  • Hebr 11:18
    72%

    18Det var om ham det var sagt: I Isak skal din ætt kalles.

  • Sal 112:2
    72%

    2Hans etterkommere blir mektige i landet; en rettskafnes slekt blir velsignet.

  • Jes 54:3
    72%

    3For du skal bre deg ut til høyre og til venstre; dine etterkommere skal ta folkene i eie, og ødelagte byer skal igjen bli bebodd.

  • Hebr 11:12
    71%

    12Derfor ble det også fra én — og det en som var nesten død — født avkom så tallrikt som himmelens stjerner og som sanden ved havets strand, uten tall.

  • 1 Mos 17:19-20
    2 vers
    71%

    19Da sa Gud: Nei, din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

    20Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham; jeg vil gjøre ham fruktbar og gjøre ham overmåte tallrik. Han skal bli far til tolv høvdinger, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.