Hosea 11:3

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Likevel var det jeg som lærte Efraim å gå; jeg tok dem på armene, men de skjønte ikke at det var jeg som helbredet dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:31 : 31 og i ørkenen, der du så at Herren din Gud bar deg, slik en mann bærer sin sønn, hele veien dere gikk, til dere kom til dette stedet.
  • Jer 30:17 : 17 For jeg vil føre deg helbredelse og lege dine sår, sier Herren. For de kalte deg: ‘Den utstøtte’ – ‘Det er Sion, ingen bryr seg om henne.’
  • 2 Mos 15:26 : 26 Han sa: Dersom du nøye hører på Herren din Guds røst, gjør det som er rett i hans øyne, lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, da skal jeg ikke legge på deg noen av sykdommene som jeg la på egypterne. For jeg er Herren, som helbreder deg.
  • 2 Mos 19:4 : 4 Dere har sett hva jeg gjorde med Egypt, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg.
  • 2 Mos 23:25 : 25 Dere skal tjene Herren deres Gud, så vil han velsigne maten og vannet deres, og jeg vil ta sykdom bort fra dere.
  • 4 Mos 11:11-12 : 11 Moses sa til Herren: «Hvorfor har du gjort ondt mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du legger byrden av hele dette folket på meg? 12 Er det jeg som har unnfanget hele dette folket? Er det jeg som har født dem, siden du sier til meg: ‘Bær dem i fanget som en amme bærer et spedbarn,’ inn i landet som du med ed lovte fedrene deres?
  • Hos 2:8 : 8 Derfor, se, jeg vil gjerde veien hennes med torner; jeg vil sette en mur rundt henne, og stiene hennes skal hun ikke finne.
  • Hos 7:1 : 1 Når jeg vil lege Israel, blir Efraims skyld avslørt og Samarias ondskap. For de har øvd falskhet: En tyv bryter inn, og ute plyndrer en røverbande.
  • Hos 7:15 : 15 Jeg har tuktet og styrket armene deres, men mot meg legger de onde planer.
  • Hos 14:4 : 4 Assyria skal ikke frelse oss; på hester vil vi ikke ri. Vi vil ikke lenger si 'Vår Gud' til det våre hender har laget. For hos deg finner den farløse barmhjertighet.
  • Apg 13:18 : 18 I om lag førti år bar han over med dem i ørkenen.
  • 5 Mos 8:2 : 2 Du skal huske hele veien som Herren din Gud førte deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne det som var i hjertet ditt, om du ville holde hans bud eller ikke.
  • 5 Mos 32:10-12 : 10 Han fant ham i ørkenlandet, i den øde, hylende villmarken; han vernet ham, gav ham innsikt, han voktet ham som sitt øyes eple. 11 Som en ørn som vekker opp sitt rede, svever over ungene, brer ut sine vinger, tar dem opp og bærer dem på sine vingefjær. 12 Herren alene ledet ham; ingen fremmed gud var hos ham.
  • Jes 1:2 : 2 Hør, himler, og lytt, jord! For Herren har talt: Barn har jeg oppdratt og opphøyet, men de har gjort opprør mot meg.
  • Jes 30:26 : 26 Månens lys skal være som solens lys, og solens lys skal være sju ganger sterkere, som lyset av sju dager, den dagen Herren forbinder sitt folks brudd og leger såret etter det slaget han gav.
  • Jes 46:3 : 3 Hør på meg, Jakobs hus, og hele resten av Israels hus, dere som er båret av meg fra mors liv, løftet fra mors skjød.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres trengsler var han selv i trengsel, og engelen for hans åsyn frelste dem. I sin kjærlighet og i sin medlidenhet løste han dem ut; han løftet dem opp og bar dem alle dager i gammel tid.
  • Jer 8:22 : 22 Er det ikke balsam i Gilead? Finnes det ingen lege der? Hvorfor har da helbredelsen til min folks datter ikke kommet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 11:4
    83%

    4Med menneskebånd dro jeg dem, med kjærlighetens tau. Jeg var for dem som løfter åket bort fra kjevene deres; jeg bøyde meg ned og ga ham mat.

  • Hos 11:1-2
    2 vers
    73%

    1Da Israel var ung, fikk jeg ham kjær; fra Egypt kalte jeg min sønn.

    2Jo mer de ropte på dem, desto mer gikk de bort; de ofret til Baalene og brente røkelse for gudebildene.

  • Jer 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Med gråt skal de komme, og med ydmyke bønner vil jeg lede dem. Jeg fører dem til bekker med vann, på en jevn vei der de ikke snubler. For jeg er blitt en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

    10Hør Herrens ord, dere folk! Forkynn det på de fjerne kyster og si: Han som spredte Israel, skal samle ham og vokte ham som en gjeter sin hjord.

  • Hos 10:11
    72%

    11Efraim er en trenet kvige som elsker å treske; men jeg la åk over den vakre nakken. Jeg vil spenne Efraim for plogen; Juda skal pløye, Jakob skal harve.

  • Jer 31:18-20
    3 vers
    72%

    18Sannelig, jeg har hørt Efraim klage: «Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet, som en utemmet kalv. Vend meg om, så vender jeg om, for du er Herren, min Gud.»

    19«Etter at jeg vendte om, angret jeg; og etter at jeg ble veiledet, slo jeg meg på låret. Jeg ble skamfull, ja, ydmyket, for jeg bar min ungdoms skam.»

    20Er Efraim en kjær sønn for meg, eller et barn jeg har glede i? Sannelig, så ofte jeg taler om ham, må jeg ennå huske ham. Derfor skjelver mitt indre for ham; jeg vil sannelig vise ham barmhjertighet, sier Herren.

  • Jes 57:18
    71%

    18Hans veier har jeg sett, men jeg vil helbrede ham og lede ham, og jeg vil gi trøst, ja trøst til ham og til dem som sørger over ham.

  • Hos 5:13-14
    2 vers
    71%

    13Da Efraim så sin sykdom og Juda sitt sår, gikk Efraim til Assur og sendte bud til kongen Jareb. Men han kan ikke helbrede dere og kan ikke lindre såret hos dere.

    14For jeg er som en løve for Efraim, som en ungløve for Judas hus. Jeg, ja jeg, river i stykker og går bort; jeg bærer bort, og det er ingen som redder.

  • Jes 46:3-4
    2 vers
    71%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og hele resten av Israels hus, dere som er båret av meg fra mors liv, løftet fra mors skjød.

    4Til høy alder er jeg den samme, til grå hår vil jeg bære. Jeg har gjort det, og jeg skal løfte; jeg skal bære og berge.

  • Hos 11:8
    71%

    8Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, sette deg lik Seboim? Hjertet mitt vender seg i meg; all min medlidenhet våkner.

  • Hos 5:3
    71%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå, Efraim, har du drevet hor; Israel er blitt urent.

  • Hos 14:4
    70%

    4Assyria skal ikke frelse oss; på hester vil vi ikke ri. Vi vil ikke lenger si 'Vår Gud' til det våre hender har laget. For hos deg finner den farløse barmhjertighet.

  • Hos 7:15
    70%

    15Jeg har tuktet og styrket armene deres, men mot meg legger de onde planer.

  • Jer 11:18
    70%

    18Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.

  • Hos 5:11
    70%

    11Efraim er undertrykt, knust av dom, for han var villig til å gå etter et menneskebud.

  • Jes 42:16
    69%

    16Jeg leder de blinde på en vei de ikke kjenner, jeg fører dem på stier de ikke kjenner. Jeg gjør mørket foran dem til lys og det kronglete til jevn mark. Dette er de tingene jeg gjør, jeg forlater dem ikke.

  • Jer 32:33
    69%

    33De vendte ryggen til meg og ikke ansiktet. Jeg lærte dem igjen og igjen, men de ville ikke høre og ta imot tukt.

  • Jes 40:11
    69%

    11Som en gjeter skal han gjete sin flokk; med sin arm samler han lammene og bærer dem i sin favn. De som har lam, leder han varsomt.

  • Hos 13:5-6
    2 vers
    69%

    5Jeg kjente deg i ørkenen, i et land med brennende tørke.

    6Da de fikk beite, ble de mette; da de ble mette, ble hjertet deres hovmodig. Derfor glemte de meg.

  • Esek 14:5
    69%

    5Slik vil jeg gripe Israels hus ved hjertet, de som alle har gjort seg fremmede for meg ved sine avguder.

  • Hos 7:11-12
    2 vers
    68%

    11Efraim er blitt som en due, enfoldig og uten forstand. Til Egypt kaller de, til Assur drar de.

    12Når de går, vil jeg spre mitt garn over dem; som himmelens fugler vil jeg slå dem ned. Jeg vil tukte dem etter det som er blitt meldt for deres forsamling.

  • Ordsp 4:11
    68%

    11Jeg har undervist deg i visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.

  • Hos 9:16
    68%

    16Efraim er slått; roten deres er tørket inn, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de kjære i deres morsliv.

  • Jer 11:11
    68%

    11Derfor, så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dem som de ikke kan slippe unna. De skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.

  • Amos 7:15
    68%

    15Men Herren tok meg fra å følge flokken, og Herren sa til meg: Gå og profeter til mitt folk Israel.

  • Jer 3:19
    68%

    19Jeg sa: «Hvordan skal jeg sette deg blant barna og gi deg et herlig land, en prektig arv, pryd blant folkenes skarer?» Og jeg sa: «Du skal kalle meg: ‘Min far’, og du skal ikke vende deg bort fra meg.»

  • Sak 10:6
    68%

    6Jeg styrker Judas hus og frelser Josefs hus. Jeg fører dem tilbake, for jeg har forbarmet meg over dem. De skal være som om jeg ikke hadde forkastet dem; for jeg er Herren, deres Gud, og jeg vil svare dem.

  • Esek 14:11
    68%

    11Dette for at Israels hus ikke mer skal gå seg vill bort fra meg og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Jes 48:17
    68%

    17Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som gagner, som leder deg på den veien du skal gå.

  • Sal 81:6
    68%

    6Et vitnesbyrd fastsatte han i Josef da han dro ut mot landet Egypt. Jeg hører en røst jeg ikke kjente:

  • 3 Mos 26:41
    68%

    41så jeg også gikk dem imot i fiendskap og førte dem inn i deres fienders land. Da skal deres uomskårne hjerte ydmykes, og da skal de bøte for sin skyld.

  • Hos 4:17
    68%

    17Efraim er bundet til avguder; la ham være.

  • Jer 31:3
    68%

    3Fra det fjerne viste Herren seg for meg: Med evig kjærlighet har jeg elsket deg; derfor har jeg dratt deg med trofast godhet.

  • Jer 2:8
    67%

    8Prestene sa ikke: «Hvor er Herren?» De som forvalter loven, kjente meg ikke. Hyrdene gjorde opprør mot meg. Profetene profeterte ved Baal og gikk etter det som ikke gagner.

  • Hos 5:6
    67%

    6Med småfeet og buskapen skal de gå for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.

  • Hos 7:1
    67%

    1Når jeg vil lege Israel, blir Efraims skyld avslørt og Samarias ondskap. For de har øvd falskhet: En tyv bryter inn, og ute plyndrer en røverbande.

  • Esek 34:30
    67%

    30Da skal de kjenne at jeg, Herren, deres Gud, er med dem, og at de er mitt folk, Israels hus, sier Herren Gud.

  • 5 Mos 1:31
    67%

    31og i ørkenen, der du så at Herren din Gud bar deg, slik en mann bærer sin sønn, hele veien dere gikk, til dere kom til dette stedet.

  • Jer 9:14
    67%

    14Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg lar dette folket spise malurt og gir dem giftig vann å drikke.

  • Jer 13:11
    67%

    11For slik som beltet klistrer seg til en manns hofter, slik lot jeg hele Israels hus og hele Judas hus holde seg til meg, sier Herren, for at de skulle være meg til et folk, til et navn, til pris og til pryd. Men de ville ikke høre.

  • Sal 81:13
    67%

    13Derfor lot jeg dem gå i sitt hjertes hardhet; de fikk vandre etter sine egne råd.

  • Sak 11:7
    67%

    7Så gjette jeg slakteflokken, de elendige i flokken. Jeg tok meg to staver: Den ene kalte jeg Yndest, og den andre kalte jeg Bånd. Slik gjette jeg flokken.

  • Amos 2:10
    67%

    10Jeg førte dere opp fra Egypt og ledet dere gjennom ørkenen i førti år for at dere skulle overta amorittenes land.