Jesaja 54:13
Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor blir freden for dine barn.
Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor blir freden for dine barn.
Alle dine barn skal læres av Herren, og stor skal være freden for dine barn.
Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor blir freden for dine barn.
Alle dine barn skal være opplært av HERREN, og stor skal dine barns fred være.
Alle dine barn skal være Herrens disipler, og stor skal freden være for dine barn.
Og alle dine barn skal være lært av HERREN; og stor skal freden være for dine barn.
Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være freden for dine barn.
Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal freden bli blant dine barn.
Alle dine barn skal bli opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.
Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred.
Alle dine barn skal undervises av Herren, og freden for dine barn skal bli stor.
Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred.
Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.
All your children will be taught by the Lord, and great shall be the peace of your children.
Og alle dine barn skal være undervist av Herren, og de skal ha stor fred.
Og alle dine Børn skulle være lærte af Herren, og dine Børn skulle have stor Fred.
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal din barns fred være.
And all your children shall be taught by the LORD; and great shall be the peace of your children.
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
Alle dine barn skal være opplært av Herren; og stor skal dine barns fred være.
Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred.
Og dine barn skal være opplært av Herren; og stor skal dine barns fred være.
Og alle dine byggere skal bli gjort kloke av Herren; og stor skal freden for dine barn være.
Thy childre shal all be taught of God, & I wil geue the plenteousnes of peace.
And all thy children shalbe taught of the Lord, and much peace shalbe to thy children.
Thy children shalbe all taught of God, and I wyll geue thee plenteousnesse of peace.
And all thy children [shall be] taught of the LORD; and great [shall be] the peace of thy children.
All your children shall be taught of Yahweh; and great shall be the peace of your children.
And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant `is' the peace of thy sons.
And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.
All your children shall be taught of Yahweh; and great shall be the peace of your children.
All your children will be followers of the LORD, and your children will enjoy great prosperity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14I rettferd skal du bli grunnfestet. Undertrykkelse skal være langt borte fra deg, for du skal ikke frykte, og redsel skal ikke komme nær deg.
15Om de slår seg sammen, er det uten meg; den som går til strid mot deg, skal falle.
5Må Herren velsigne deg fra Sion! Må du få se Jerusalems velstand alle dine dager.
6Må du få se dine barnebarn. Fred over Israel!
11Du arme, stormherjede, uten trøst! Se, jeg legger dine steiner i mørk mørtel og grunnvollen din med safirer.
12Jeg gjør murkronene dine av rubin, portene dine av karbunkel og hele din ringmur av dyrebare steiner.
17Dine barn skynder seg tilbake; de som rev deg ned og ødela deg, drar ut fra deg.
4Løft blikket og se deg omkring! Alle samler seg, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.
13For han har styrket bommene for dine porter, han har velsignet dine barn i ditt indre.
14Han skaper fred ved dine grenser, han metter deg med den fineste hvete.
18Det skal ikke lenger høres om vold i ditt land, om herjing og ødeleggelse innenfor dine grenser. Du skal kalle murene dine Frelsen og portene dine Lovsang.
12Hvis sønnene dine holder min pakt og mine lovbud som jeg vil lære dem, skal også sønnene deres alltid sitte på tronen din.
14Må Herren øke dere, både dere og barna deres.
16De blir ledet fram med glede og jubel; de går inn i kongens palass.
12For så sier Herren: Se, jeg lar fred strømme til henne som en elv og folkeslagenes herlighet som en flommende bekk. Dere skal få die; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere vugges.
21Ditt folk skal alle være rettferdige; for evig skal de eie landet, en spire jeg har plantet, et verk av mine hender, til min ære.
18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel fra Herren, Allhærs Gud, som bor på Sion.
3For du skal bre deg ut til høyre og til venstre; dine etterkommere skal ta folkene i eie, og ødelagte byer skal igjen bli bebodd.
20Hans barn skal være som før, og hans forsamling skal bli stående for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker ham.
20Om Herren gir dere trengselens brød og nødens vann, skal dine lærere ikke lenger skjules; dine øyne skal se dine lærere.
14Sønnene av dem som undertrykte deg, skal komme til deg bøyde; alle som foraktet deg, skal kaste seg ned ved dine føtters såler. De skal kalle deg Herrens by, Sion, Israels Helliges by.
15I stedet for at du var forlatt og hatet, uten noen som gikk forbi, gjør jeg deg til en evig stolthet, en glede fra slekt til slekt.
12Dine egne skal bygge opp igjen eldgamle ruiner; du skal reise opp grunnmurer fra slekt til slekt. Du skal kalles den som murer igjen bruddet, den som gjenreiser veier så folk kan bo der.
17Det er håp for din framtid, sier Herren; barna skal vende tilbake til sitt land.
18Om du bare ville høre på mine bud! Da skulle freden din vært som en elv, og din rettferd som havets bølger.
19Da skulle din ætt vært som sanden, og dine etterkommere som dens tallrike korn. Hans navn skulle ikke blitt utryddet eller utslettet for mitt ansikt.
17Rettferdens gjerning skal være fred, og rettferdens frukt skal være ro og trygghet for alltid.
18Mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem, på rolige hvilesteder.
7Må det være fred innenfor dine murer, trygghet i dine borger!
23For når han ser sine barn, mine henders verk, midt iblant seg, skal de hellige mitt navn. De skal hellige Jakobs Hellige og ha ærefrykt for Israels Gud.
3Din hustru er som en fruktbar vinstokk i hjemmets indre, barna dine som olivenskudd rundt bordet ditt.
4Jeg vil sette gutter til deres ledere, og barn skal herske over dem.
4Velsignet skal være frukten av ditt morsliv, frukten av din jord og frukten av ditt buskap, kalvene av dine okser og lammene av dine småfe.
26I frykten for Herren ligger et sterkt vern; for hans barn blir den en tilflukt.
12Våre sønner er som planter, som vokser opp i sin ungdom; våre døtre er som hjørnesøyler, kunstferdig utskåret som til et palass.
11Unge løver lider nød og hungrer, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
17Ingen våpen som blir smidd mot deg, skal lykkes, og hver tunge som reiser seg mot deg i retten, skal du dømme skyldig. Dette er arven for Herrens tjenere, og deres rett fra meg, sier Herren.
9Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn.
3Du bevarer den som har et stødig sinn, i fred, i fullkommen fred, for den stoler på deg.
3Se, barn er en gave fra Herren, livsfrukt er lønn.
25Ja, så sier Herren: Selv byttet fra en kriger skal tas, og fangene hos en tyrann skal bli befridd. Jeg vil føre sak mot dine motstandere, og dine sønner vil jeg frelse.
9Deres ætt skal bli kjent blant folkene og deres etterkommere midt iblant folkene. Alle som ser dem, skal kjenne dem igjen og vite at de er en ætt som Herren har velsignet.
2Folkeslag skal se din rettferd, og alle konger din herlighet. Du skal kalles med et nytt navn, som Herrens munn fastsetter.
9De skal ikke gjøre noe vondt og ikke ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden er fylt av kunnskap om Herren, like som vannet dekker havet.
5Jeg vil gi dem i mitt hus og innenfor mine murer et minnesmerke og et navn, bedre enn sønner og døtre. Jeg vil gi dem et evig navn som ikke skal utslettes.
5Byens gater skal fylles av gutter og jenter som leker der.
5Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.
6Så stort skal herreveldet bli, og freden skal ikke ta slutt på Davids trone og over hans rike. Han skal grunnfeste og støtte det med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
28Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.