Jeremia 6:25

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Gå ikke ut på marken, og på veien må dere ikke gå, for fienden har sverd, redsel på alle kanter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:29 : 29 De tar teltene deres og småfeet deres, de tar teltdukene, alt utstyret og kamelene; de fører det bort for seg. Over dem roper de: «Skrekk på alle kanter!»
  • Jer 20:10 : 10 For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter! Meld ham, så skal vi melde ham!» Alle som var mine venner, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og tar vår hevn over ham.»
  • Job 18:11 : 11 Redsler skremmer ham på alle kanter og jager ham i hælene.
  • Sal 31:13 : 13 Jeg er glemt som en død, ute av hjertet; jeg er blitt som et knust kar.
  • Jer 14:18 : 18 Går jeg ut på marken, se, der ligger de som er drept av sverdet; kommer jeg inn i byen, se, der er de som pines av sult. For både profet og prest streifer omkring i landet uten å forstå noe.
  • Jer 20:3-4 : 3 Dagen etter slapp Pashhur Jeremia ut av stokken. Da sa Jeremia til ham: Herren har ikke kalt navnet ditt Pashhur, men: «Skrekk fra alle kanter.» 4 For så sier Herren: Se, jeg gjør deg til skrekk for deg selv og for alle dine venner. De skal falle for fiendenes sverd, og dine øyne skal se det. Hele Juda vil jeg gi i hendene på kongen av Babylon; han skal føre dem i eksil til Babylon og slå dem med sverd.
  • Dom 5:6-7 : 6 I Sjamgars, Anats sønns dager, i Jaels dager, lå veiene øde; de som gikk på stiene, tok kronglete omveier. 7 Landsbylivet opphørte i Israel, det opphørte, til jeg, Debora, sto fram, ja, jeg sto fram som en mor i Israel.
  • 2 Krøn 15:5 : 5 På den tiden var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for store uroligheter rammet alle som bodde i landene.
  • Jes 1:20 : 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal sverdet ete dere; for Herrens munn har talt.
  • Jer 4:5 : 5 Kunngjør i Juda og la det høres i Jerusalem; si: «Blås i horn over landet!» Rop høyt og si: «Samle dere, så drar vi inn i de befestede byene.»
  • Jer 4:10 : 10 Da sa jeg: Å, min Herre Gud! Sannelig, du har bedratt dette folket og Jerusalem da du sa: «Fred skal dere ha», men sverdet når helt til livet.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi her? Samle dere! La oss gå inn i de befestede byene og gå til grunne der. For Herren vår Gud har gjort ende på oss og gitt oss giftig vann å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.
  • Luk 19:43 : 43 For det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste en voll opp omkring deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 7:15
    80%

    15Sverdet er ute, og pest og sult er inne. Den som er ute på marken, skal falle for sverdet, og den som er i byen, skal hungeren og pesten fortære.

  • Jer 6:26
    78%

    26Mitt folks datter, bind sekk omkring deg og velt deg i aske. Bær sorg som over en eneste sønn, gjør deg en bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Jer 6:22-24
    3 vers
    78%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, et stort folk blir vekket opp fra jordens ytterste ender.

    23Bue og spyd griper de; grusomme er de og viser ingen miskunn. Røsten deres bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.

    24Vi har hørt ryktet om det; hendene våre er blitt slappe. Trengsel har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.

  • Jer 14:18
    76%

    18Går jeg ut på marken, se, der ligger de som er drept av sverdet; kommer jeg inn i byen, se, der er de som pines av sult. For både profet og prest streifer omkring i landet uten å forstå noe.

  • 5 Mos 32:25
    76%

    25Utenfor skal sverdet gjøre barnløse, og inne skal redselen råde; både ung mann og jomfru, spebarn og olding.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    74%

    4Gjør dere klare til krig mot henne! Reis dere, la oss gå opp ved middagstid! Ve oss, for dagen heller, kveldsskyggene blir lange.

    5Reis dere, la oss gå opp om natten og ødelegge borgene hennes.

  • Klag 3:47
    74%

    47Redsel og felle kom over oss, ødeleggelse og sammenbrudd.

  • Jes 21:15
    74%

    15For de har flyktet for sverd, for det dragne sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.

  • 5 Mos 28:25
    74%

    25Herren skal la deg bli slått av dine fiender. Du skal dra ut mot dem på én vei, men flykte for dem på sju veier. Du skal bli til skrekk for alle rikene på jorden.

  • Jer 15:2
    74%

    2Når de sier til deg: «Hvor skal vi gå?» skal du svare dem: Så sier Herren: Den som er for døden, til døden; den som for sverdet, til sverdet; den som for hungersnøden, til hungersnøden; den som for fangenskapet, til fangenskapet.

  • Jer 4:29
    73%

    29Ved lyden av rytter og bueskytter flykter hver by. De går inn i kratt og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt; det bor ikke et menneske i dem.

  • 3 Mos 26:37
    73%

    37De skal snuble, den ene over den andre, som for sverdet, uten at noen forfølger. For dere skal ikke ha kraft til å stå dere mot fiendene deres.

  • Klag 5:9
    73%

    9Vi skaffer oss vårt brød med livet som innsats, på grunn av sverdet i ørkenen.

  • Jer 12:12
    73%

    12På alle de bare høydene i ørkenen er ødeleggere kommet; for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Det er ingen fred for noe menneske.

  • Jer 51:50
    72%

    50Dere som har sluppet unna sverdet, gå av sted og bli ikke stående! Husk Herren i det fjerne, og la Jerusalem stige dere på hjertet.

  • Ordsp 3:25
    72%

    25Du skal ikke frykte plutselig skrekk, heller ikke de ondes undergang når den kommer.

  • Jer 46:5
    72%

    5Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne, på retrett? Deres mektige menn blir knust; flukten er i gang, de flykter og snur seg ikke. Redsel på alle kanter, sier Herren.

  • Jer 5:17
    72%

    17De skal ete din høst og ditt brød; dine sønner og dine døtre skal de ete; de skal ete småfeet og storfeet ditt, de skal ete vintrærne og fikentrærne dine. De bryter ned de befestede byene dine, som du stoler på, med sverd.

  • Jes 3:25
    72%

    25Dine menn skal falle for sverd, og din styrke i krigen.

  • Jer 30:5
    72%

    5Så sier Herren: Vi hører rop av redsel; det er frykt og ikke fred.

  • 2 Krøn 29:9
    72%

    9Se, våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Jes 24:17
    72%

    17Redsel, fallgrop og snare venter deg, du som bor på jorden.

  • Klag 4:18
    72%

    18De jaktet på våre skritt så vi ikke kunne gå i gatene våre. Vår ende var nær, dagene våre var fulle, ja, vår ende var kommet.

  • Jer 21:9
    72%

    9Den som blir boende i denne byen, skal dø ved sverd, sult og pest. Men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal få leve; han skal få sitt liv som krigsbytte.

  • Jes 13:15
    72%

    15Hver den som blir funnet, blir gjennomboret, og hver den som blir tatt, faller for sverdet.

  • Hab 3:16
    72%

    16Jeg hørte, og mitt indre skalv; ved lyden dirret leppene mine. Råte kom inn i mine ben, under meg skjalv jeg. Jeg venter rolig på trengselens dag, når han drar opp mot folket som angriper oss.

  • Mika 2:8
    72%

    8Men nylig har mitt folk reist seg som en fiende; dere river kappen, praktkledningen, av dem som går trygt forbi, av dem som vender tilbake fra krig.

  • Jer 9:21
    72%

    21Si: Så sier Herren: Menneskenes lik skal falle som møkk på markens overflate, som kornbånd bak høsteren, uten at noen samler dem.

  • Jer 50:16
    72%

    16Hogg bort såmannen fra Babylon og den som svinger sigden i høsttiden! For det ødeleggende sverdet skal hver og en vende seg til sitt folk, og hver og en flykte til sitt land.

  • Sal 91:6
    71%

    6pesten som går i mørket, ødeleggelsen som herjer ved middagstid.

  • Jer 4:8
    71%

    8Derfor, bind sekkestrie om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.

  • Jer 4:6
    71%

    6Reis banneret mot Sion! Søk tilflukt, stans ikke! For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Mark 13:16
    71%

    16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Nah 3:13
    71%

    13Se, folket ditt er kvinner i din midte. Portene til landet ditt står vidåpne for fiendene; ilden har fortært dine bommer.

  • Matt 24:18
    71%

    18Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Esek 21:16
    71%

    16Det ble gitt til polering for å gripes i hånden. Sverdet er skjerpet og polert for å bli lagt i hånden på den som dreper.

  • Jer 18:21
    71%

    21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød, overgi dem i sverdets vold! Må kvinnene deres bli barnløse og enker; må mennene deres bli slått i hjel, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.

  • Klag 2:21-22
    2 vers
    71%

    21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du drepte på din vredes dag, du slaktet uten å spare.

    22Du kalte sammen, som på en høytidsdag, mine redsler fra alle kanter; på Herrens vredes dag var det ingen som slapp unna eller overlevde. De som jeg bar og oppfostret, dem gjorde fienden ende på.

  • 2 Krøn 15:5
    71%

    5På den tiden var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for store uroligheter rammet alle som bodde i landene.

  • Joel 2:8
    71%

    8Den ene presser ikke den andre; hver og en går på sin kurs. Selv når de stormer gjennom våpnene, blir de ikke stanset.

  • Job 22:10
    71%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.

  • Hos 11:6
    71%

    6Sverdet skal herje i byene hans, det skal gjøre ende på portbommene, og det skal fortære på grunn av deres planer.

  • Nah 2:1
    71%

    1Se, over fjellene kommer han som bringer gledesbud, han som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal undertrykkeren gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • Jer 42:16
    71%

    16da skal sverdet som dere frykter, nå dere der i Egypt, og hungersnøden som dere er engstelige for, skal følge dere tett der, og der skal dere dø.

  • Esek 6:12
    71%

    12Den som er langt borte, skal dø av pest; den som er nær, skal falle for sverdet; og den som blir igjen og er under beleiring, skal dø av sult. Slik lar jeg min harme få fullt utløp over dem.

  • Jer 50:37
    71%

    37Sverd over hennes hester og hennes vogner og over hele den blandede skaren som er i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skattkamre, de skal plyndres.