Jobs bok 12:15
Holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han det løs, oversvømmer det landet.
Holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han det løs, oversvømmer det landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; han slipper dem også løs, og de velter landet.
Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
Se, han holder vannet tilbake, og det torker ut; han sender det ut, og det velter jorden om.
Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
"If He holds back the waters, they dry up; if He sends them out, they overwhelm the earth."
Se, han holder vann tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
See, han opholder Vandet, og det borttørres, og han udlader det, og det omvælter Landet.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp: han sender dem også ut, og de omvelter jorden.
Behold, He withholds the waters, and they dry up: also He sends them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Beholde, yf he witholde the waters, they drye vp: Yf he let the go, they destroye the earth.
Beholde, he withholdeth the waters, and they drie vp: but when he sendeth them out, they destroy the earth.
Beholde, if he withholde the waters, they drye vp: yf he let them go, they destroy the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholds the waters, and they dry up; Again, he sends them out, and they overturn the earth.
Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Truly, he keeps back the waters and they are dry; he sends them out and the earth is overturned.
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.
If he holds back the waters, then they dry up; if he releases them, they destroy the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Bryter han ned, blir det ikke bygd opp; lukker han noen inne, blir det ikke åpnet.
9Han strekker hånden mot flintklippen, han velter fjell fra roten.
10Han bryter ganger i klippene, og øyet hans ser alt som er kostbart.
11Han stanser dryppet fra elvene; det skjulte fører han fram i lyset.
33Han gjør elver til ørken og vannkilder til tørstende land.
11Han fyller også skyen med fukt, han sprer sine lyn fra skyen.
12Den vender og dreier seg etter hans styring for å utføre alt han befaler dem over hele den bebodde jord.
15Han som gjorde jorden ved sin kraft, som grunnfestet verden ved sin visdom, og med sin innsikt spente ut himmelen.
16Når han lar sin røst lyde, bruser vann i himmelen, han lar tåkeskyer stige opp fra jordens ender. Han gjør lyn til regn og fører vinden ut av sine forrådshus.
16Hos ham er styrke og klokskap; både den som farer vill og den som fører vill, tilhører ham.
4Han truer havet og tørker det ut, alle elver tørker han ut. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.
27For han trekker vanndråpene opp; av hans tåke lar de regnet strømme.
12Han skapte jorden med sin kraft, grunnla verden med sin visdom og spente himmelen ut med sin innsikt.
13Når han lar sin røst lyde, bruser vannmengden i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender, han lager lyn til regnet og fører vinden ut fra sine forrådskamre.
15Du sprengte opp kilde og bekk; du tørket ut mektige elver.
10Han lar det regne over jorden og sender vann over markene.
4Fjernt fra menneskeboliger bryter de sjakter som ingen setter fot på; de henger og svaier langt borte fra mennesker.
5Han flytter fjell uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.
6Han får jorden til å skjelve bort fra sitt sted, og søylene skjelver.
7Han lar skyene stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.
11Vannet blir borte fra havet, og en elv tørker inn og blir tørr,
11Himmelens søyler skjelver og står målløse for hans trussel.
12Med sin kraft stilnet han havet, med sin innsikt knuste han Rahab.
18Han er rask på vannflaten; deres arvelodd er forbannet i landet; han vender ikke inn på vingårdenes vei.
7Han samler havets vann som i en demning, legger dypene i forrådshus.
10Derfor vender hans folk seg hit, og de drikker vann i fullt mål.
10Om han farer forbi, fengsler og kaller sammen, hvem kan hindre ham?
19Han fører prester bort strippet og styrter de mektige.
20Han tar talen fra de pålitelige og tar dømmekraften fra de eldste.
21Han øser forakt over de fornemme og slakker beltet om de mektige.
35Han gjør ørkenen til en innsjø og det tørre landet til kilder med vann.
19Vann sliter på steiner, strømmene skyller bort jordens muld; slik ødelegger du menneskets håp.
15Han skjøt sine piler og spredte dem, lyn i mengde og drev dem i forvirring.
8Han binder vannet i sine skyer, skyen revner ikke under dem.
12Se, han river bort – hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
18Han sender sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, da strømmer vannene.
23Han gjør folkeslag store og gjør ende på dem; han brer folkeslag ut og leder dem.
24Han tar forstanden fra lederne for folkene på jorden og lar dem vandre i et øde uten vei.
29Da han satte havet en grense, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
25Hvem åpnet renner for styrtregnet og en vei for tordenrøsten,
9Du satte en grense som de ikke overskrider; de vender ikke tilbake for å dekke jorden.
5Vannene svinner fra havet, elven blir uttørket og helt tørr.
16Da kom havets dype renner til syne, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved åndepusten fra hans nese.
25Da han ga vinden vekt og fastsatte mål for vannene,
23Om elven fosser, blir den ikke skremt; den er trygg selv om Jordan bryter fram mot munnen.
16Han lot bekker strømme ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
6For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Regn!», til styrtregnene av hans kraft.
25Han talte og reiste opp en stormvind, så bølgene ble løftet høyt.
20Redslene når ham som vannmassene; om natten stjeler en storm ham bort.
15Selv om han trives blant brødre, kommer en østavind, Herrens vind, stigende opp fra ørkenen. Den tørker ut kilden hans og gjør brønnen hans tørr. Den skal plyndre hans skattkammer for alle kostelige gjenstander.