Matteus 28:19

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler: døp dem i Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 16:15-16 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen. 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Apg 13:46-47 : 46 Da tok Paulus og Barnabas frimodig til orde og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til hedningene. 47 For slik har Herren befalt oss: Jeg har gjort deg til et lys for hedningene, for at du skal være til frelse helt til jordens ende.»
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ender.
  • Apg 2:38-39 : 38 Peter sa til dem: Omvend dere, og la hver og en av dere døpe på Jesu Kristi navn til tilgivelse for syndene, så skal dere få Den hellige ånds gave. 39 For løftet gjelder dere og barna deres og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.
  • Apg 2:41 : 41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble omkring tre tusen lagt til.
  • Apg 19:3-5 : 3 Han spurte: Hva slags dåp ble dere da døpt med? De svarte: Johannes-dåpen. 4 Da sa Paulus: Johannes døpte med en dåp til omvendelse og sa til folket at de skulle tro på ham som kom etter ham, det vil si på Jesus. 5 Da de hørte dette, lot de seg døpe i Herren Jesu navn.
  • Jes 49:6 : 6 Han sier: Det er for lite at du er min tjener til å reise opp Jakobs stammer og føre de bevarte i Israel tilbake. Jeg gjør deg til et lys for folkeslagene, så min frelse når til jordens ende.
  • Jes 66:18-19 : 18 Jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Tiden kommer da jeg samler alle folkeslag og tungemål; de skal komme og se min herlighet. 19 Jeg setter et tegn blant dem, og jeg sender noen av dem som er sluppet unna, til folkene – til Tarsis, Put og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerne kystlandene som ikke har hørt ryktet om meg og ikke har sett min herlighet. De skal kunngjøre min herlighet blant folkene.
  • Apg 8:12-16 : 12 Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og om navnet Jesus Kristus, lot både menn og kvinner seg døpe. 13 Selv Simon kom til tro, og da han var blitt døpt, holdt han seg stadig til Filip. Han undret seg da han så de kraftgjerningene og tegnene som skjedde. 14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem. 15 Da de kom ned, ba de for dem at de skulle få Den hellige ånd. 16 For Den hellige ånd var ennå ikke kommet over noen av dem; de var bare døpt til Herren Jesu navn.
  • Apg 8:36-38 : 36 Mens de reiste langs veien, kom de til et vann. Da sa evnukken: Se, her er vann. Hva hindrer meg i å bli døpt? 37 Filip sa: Hvis du tror av hele ditt hjerte, kan det skje. Han svarte: Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn. 38 Så bød han at vognen skulle stanse. Og de steg begge ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.
  • Apg 10:47-48 : 47 og sa: «Kan vel noen nekte disse vannet, så de ikke blir døpt – de som har fått Den hellige ånd likesom vi?» 48 Så befalte han at de skulle bli døpt i Herrens navn. Deretter ba de ham bli noen dager.
  • Luk 24:47-48 : 47 og i hans navn skal omvendelse og tilgivelse for syndene forkynnes for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem. 48 Dere er vitner om dette.
  • Rom 6:3-4 : 3 Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død? 4 Vi ble altså begravd med ham ved dåpen til døden, for at, slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, skal også vi leve et nytt liv.
  • 1 Kor 1:13-16 : 13 Er Kristus blitt delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn? 14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, unntatt Krispus og Gaius, 15 for at ingen skal si at jeg døpte i mitt navn. 16 Jeg døpte også Stefanas’ hus; ellers vet jeg ikke om jeg døpte noen annen.
  • Gal 3:27 : 27 Alle dere som ble døpt til Kristus, har kledd dere i Kristus.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Dette er et motbilde, dåpen, som nå også frelser dere—ikke ved at kroppens smuss blir fjernet, men som en god samvittighets bønn til Gud—ved Jesu Kristi oppstandelse,
  • Ef 2:18 : 18 For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen.
  • Kol 1:23 : 23 så sant dere fortsetter å bli stående i troen, grunnfestet og faste, uten å la dere rive bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, det som er forkynt for alt som er skapt under himmelen. Jeg, Paulus, er blitt en tjener for dette.
  • Åp 1:4-6 : 4 Johannes, til de sju menighetene i Asia: Nåde være med dere og fred fra ham som er og som var og som kommer, og fra de sju ånder som er foran hans trone; 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Han som elsket oss og vasket oss rene fra våre synder med sitt blod, 6 og gjorde oss til konger og prester for sin Gud og Far – ham tilhører æren og makten i evigheters evighet. Amen.
  • Jes 48:16 : 16 Kom nær til meg, hør dette! Fra begynnelsen har jeg ikke talt i det skjulte; fra den tid det kom, var jeg der. Og nå har Herren Gud sendt meg med sin Ånd.
  • 1 Kor 15:29 : 29 Ellers, hva skal de som lar seg døpe for de døde, gjøre? Hvis døde ikke blir reist opp i det hele tatt, hvorfor lar de seg da døpe for dem?
  • Matt 3:16-17 : 16 Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet. Og se, himlene ble åpnet for ham, og han så Guds Ånd dale ned som en due og komme over ham. 17 Og se, en røst lød fra himlene: Dette er min Sønn, den elskede; i ham har jeg min glede.
  • Sal 22:27-28 : 27 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. Må deres hjerte leve for alltid! 28 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkeslekter skal bøye seg for ditt ansikt.
  • Sal 98:2-3 : 2 Herren har gjort sin frelse kjent; for øynene til folkeslagene har han åpenbart sin rettferdighet. 3 Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Jes 42:1-4 : 1 Se, min tjener som jeg støtter, min utvalgte, i ham har jeg min glede. Jeg har lagt min Ånd på ham, han skal føre retten ut til folkene. 2 Han roper ikke, han hever ikke stemmen, han lar ikke sin røst høre på gaten. 3 Det knekte rør skal han ikke knuse, og den rykende veke skal han ikke slokke. I trofasthet skal han føre retten ut. 4 Han blir ikke matt og han blir ikke knekket før han har satt retten på jorden; fjerne kyster venter på hans lov.
  • 4 Mos 6:24-27 : 24 Herren velsigne deg og bevare deg. 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig. 26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred. 27 Slik skal de legge mitt navn på israelittene, og jeg vil velsigne dem.
  • Matt 13:52 : 52 Da sa han til dem: «Derfor er hver skriftlærd som er blitt disippel for Himmelriket, lik en huseier som henter fram av sitt forråd nytt og gammelt.»
  • Apg 14:21 : 21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange som disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonion og Antiokia,
  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de da ikke hørt? Jo visst: «Over hele jorden gikk deres røst ut, og til verdens ender deres ord.»
  • Apg 28:28 : 28 Derfor skal dere vite at Guds frelse er sendt til hedningene; de vil også høre.
  • 1 Kor 12:4-6 : 4 Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme. 5 Det er forskjellige tjenester, men Herren er den samme. 6 Det er forskjellige virksomheter, men det er den samme Gud som virker alt i alle.
  • 1 Joh 5:7 : 7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd; og disse tre er ett.
  • Apg 16:15-33 : 15 Da hun var blitt døpt, sammen med hele sitt hus, ba hun oss og sa: «Hvis dere anser meg for å være tro mot Herren, så kom inn i huset mitt og bli der.» Og hun overtalte oss. 16 Mens vi var på vei til bønnestedet, møtte vi en slavejente som hadde en spådomsånd. Hun skaffet sine herrer stor fortjeneste ved å spå. 17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: «Disse mennene er tjenere for Den høyeste Gud; de forkynner dere veien til frelse.» 18 Dette gjorde hun i mange dager. Da ble Paulus opprørt, og han snudde seg og sa til ånden: «Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn: Far ut av henne!» Og den fór ut i samme stund. 19 Men da herrene hennes så at håpet om fortjenesten var ute, grep de Paulus og Silas og dro dem med seg til torget, fram for myndighetene. 20 De førte dem fram for magistratene og sa: «Disse mennene skaper uro i byen vår, de er jøder, 21 og de forkynner skikker som det ikke er tillatt for oss som er romere å ta imot eller følge.» 22 Mengden reiste seg også mot dem. Magistratene rev klærne av dem og ga ordre om å la dem bli slått med stokker. 23 Etter at de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og påla fangevokteren å holde dem i sikker forvaring. 24 Da han hadde fått en slik ordre, satte han dem i det innerste fangehullet og festet føttene deres i blokken. 25 Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangene lyttet til dem. 26 Plutselig kom det et kraftig jordskjelv, så grunnmurene i fengselet ristet. Straks ble alle dørene åpnet, og lenkene løsnet på alle. 27 Fangevokteren våknet, og da han så at fengselsdørene sto åpne, dro han sverdet og var i ferd med å ta sitt eget liv, fordi han trodde at fangene var rømt. 28 Men Paulus ropte med høy røst: «Gjør ikke deg selv noe vondt! Vi er alle her.» 29 Han ba om lys, sprang inn, og skjelvende kastet han seg ned for Paulus og Silas. 30 Så førte han dem ut og sa: «Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?» 31 De svarte: «Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.» 32 Og de forkynte Herrens ord for ham og for alle som var i huset hans. 33 I samme nattetime tok han dem med seg og vasket sårene deres. Straks ble han døpt, han og alle som hørte til hans hus.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene på alle folkeslag, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • 1 Mos 1:26 : 26 Gud sa: La oss gjøre mennesket i vårt bilde, etter vår likhet! De skal råde over fiskene i havet, over fuglene under himmelen, over husdyrene og over hele jorden og over alt som kryper på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 28:20
    78%

    20og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.

  • Mark 16:15-17
    3 vers
    76%

    15Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.

    16Den som tror og blir døpt, skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt.

    17Og disse tegnene skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder; de skal tale nye språk.

  • Matt 28:18
    76%

    18Jesus trådte fram og talte til dem: "Meg er gitt all makt i himmelen og på jorden."

  • Mark 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.

    9I de dagene kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Apg 1:8
    71%

    8Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ender.

  • Matt 4:19
    71%

    19Han sa til dem: «Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.»

  • Matt 3:16-17
    2 vers
    70%

    16Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet. Og se, himlene ble åpnet for ham, og han så Guds Ånd dale ned som en due og komme over ham.

    17Og se, en røst lød fra himlene: Dette er min Sønn, den elskede; i ham har jeg min glede.

  • Apg 19:5
    70%

    5Da de hørte dette, lot de seg døpe i Herren Jesu navn.

  • Apg 10:48
    70%

    48Så befalte han at de skulle bli døpt i Herrens navn. Deretter ba de ham bli noen dager.

  • Apg 2:38
    70%

    38Peter sa til dem: Omvend dere, og la hver og en av dere døpe på Jesu Kristi navn til tilgivelse for syndene, så skal dere få Den hellige ånds gave.

  • Matt 10:6-7
    2 vers
    70%

    6men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

    7Når dere går av sted, forkynn: Himmelriket har kommet nær.

  • Apg 1:4-5
    2 vers
    69%

    4Mens han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på det løftet fra Faderen som dere har hørt av meg.

    5For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.

  • Mark 1:17
    69%

    17Jesus sa til dem: Kom, følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.

  • Matt 28:9-10
    2 vers
    69%

    9Mens de var på vei for å fortelle det til disiplene hans, se, da møtte Jesus dem og sa: "Vær hilset!" De gikk fram, grep om føttene hans og tilba ham.

    10Da sa Jesus til dem: "Vær ikke redde! Gå og si til brødrene mine at de skal dra til Galilea; der skal de se meg."

  • Joh 3:22
    69%

    22Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea. Der var han sammen med dem og døpte.

  • Matt 18:18-20
    3 vers
    69%

    18Sannelig, jeg sier dere: Alt dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt dere løser på jorden, skal være løst i himmelen.

    19Igjen sier jeg dere: Hvis to av dere blir enige på jorden om hva som helst de ber om, skal de få det av min Far i himmelen.

    20For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.

  • Matt 3:13
    69%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Joh 17:21
    69%

    21At de alle må være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, for at også de skal være i oss, for at verden kan tro at du har sendt meg.

  • Joh 14:26
    69%

    26Men Talsmannen, Den hellige ånd, som Far skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt dere.

  • Joh 20:21
    68%

    21Igjen sa Jesus til dem: «Fred være med dere! Som Far har sendt meg, sender også jeg dere.»

  • Matt 28:16
    68%

    16Men de elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet som Jesus hadde pekt ut for dem.

  • Mark 13:10
    68%

    10Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Mark 3:14-15
    2 vers
    68%

    14Han utpekte tolv, for at de skulle være sammen med ham og for at han skulle sende dem ut for å forkynne,

    15og for at de skulle ha myndighet til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.

  • Mark 10:39
    68%

    39De sa til ham: Det kan vi. Jesus sa til dem: Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og med den dåp jeg døpes med, skal dere bli døpt.

  • Luk 9:2
    68%

    2Og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede de syke.

  • Apg 10:37
    68%

    37det kjenner dere: det som hendte i hele Judea, med utgangspunkt i Galilea, etter dåpen som Johannes forkynte,

  • Matt 24:14
    68%

    14Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt i hele verden til et vitnesbyrd for alle folkeslag; og så skal enden komme.

  • Joh 14:12-13
    2 vers
    67%

    12Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør, og større enn disse skal han gjøre, for jeg går til Far.

    13Og hva dere enn ber om i mitt navn, det vil jeg gjøre, for at Far skal bli herliggjort i Sønnen.

  • Matt 19:19
    67%

    19Hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.

  • Luk 9:6
    67%

    6De gikk så ut og dro omkring i landsbyene, forkynte det gode budskapet og helbredet overalt.

  • Matt 23:9
    67%

    9Og kall ikke noen på jorden far; for én er deres Far, han i himmelen.

  • Joh 17:18
    67%

    18Slik du har sendt meg til verden, har også jeg sendt dem til verden.

  • Mark 16:20
    67%

    20De gikk da ut og forkynte overalt, og Herren virket sammen med dem og stadfestet ordet ved de tegn som fulgte. Amen.

  • Mark 6:12
    67%

    12Så gikk de ut og forkynte at folk skulle vende om.

  • Joh 3:35
    67%

    35Faderen elsker Sønnen, og alt har han lagt i hans hånd.

  • Apg 19:3
    67%

    3Han spurte: Hva slags dåp ble dere da døpt med? De svarte: Johannes-dåpen.

  • Apg 11:16
    67%

    16Da husket jeg Herrens ord, at han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd.

  • Mark 3:28
    67%

    28Sannelig, jeg sier dere: Alle synder skal bli tilgitt menneskene, og også alle de bespottelser de måtte komme med.

  • Matt 11:1
    67%

    1Da Jesus hadde avsluttet å gi sine tolv disipler påbud, dro han derfra for å undervise og forkynne i byene deres.