Salmenes bok 62:12
Én ting har Gud talt, to ting har jeg hørt: at styrke tilhører Gud,
Én ting har Gud talt, to ting har jeg hørt: at styrke tilhører Gud,
Også hos deg, Herre, er miskunn; for du gir enhver igjen etter hans gjerning.
Én ting har Gud sagt, to ting har jeg hørt: at makten tilhører Gud,
Og deg, Herre, tilhører nåden; for du gjengjelder enhver etter hans gjerning.
Én gang har Gud talt, to ganger har jeg hørt det: At makten tilhører Gud.
Og til deg, Herre, tilhører nåde. For du belønner hver mann etter hans verk.
Også til deg, Herre, tilhører din nåde; for du gir tilbake til hver enkelt etter hans gjerning.
Gud har talt én gang, to ganger har jeg hørt dette: at styrke tilhører Gud.
Én ting har Gud talt, to ting har jeg hørt: at styrke tilhører Gud.
Og til deg, Herre, tilhører barmhjertighet: for du gir enhver mann etter hans gjerning.
Også deg, Herre, tilfaller miskunn, for du gir hver mann etter hans gjerninger.
Og til deg, Herre, tilhører barmhjertighet: for du gir enhver mann etter hans gjerning.
Én gang har Gud talt, to ganger har jeg hørt det: At styrke tilhører Gud.
One thing God has spoken, two things I have heard: That power belongs to God.
Én ting har Gud sagt, og dette har jeg hørt: at styrke hører Gud til.
Gud haver talet een Gang, det haver jeg tvende Gange hørt, at Styrke hører Gud til.
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Også hos deg, Herre, er barmhjertigheten: for du gir enhver mann etter hans verk.
Also to You, O Lord, belongs mercy; for You render to every man according to his work.
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Også til deg, Herre, hører nåde, for du lønner hver mann etter hans gjerning.
Og hos deg, Herre, er miskunn, for du belønner hver etter hans verk.
Og også til deg, Herre, tilhører kjærlighet, for du gir hver mann etter hans gjerning.
Og nåde, Herre, er din, for du gir hver mann lønn for hans gjerning.
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.
That thou LORDE art mercifull, & that thou rewardest euery man acordinge to his workes.
And to thee, O Lord, mercie: for thou rewardest euery one according to his worke.
for thou rewardest euery man according to his worke.
Also unto thee, O Lord, [belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Also to you, Lord, belongs loving kindness, For you reward every man according to his work.
And with Thee, O Lord, `is' kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. Psalm 63 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah.
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.
And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.
and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Han skal gjengjelde hver og en etter hans gjerninger:
64Gi dem gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.
11For han gjengjelder et menneske etter dets gjerning og lar det komme over ham etter hans ferd.
18Du viser miskunn mot tusener, men lar fedrenes skyld ramme barna etter dem. Du er den store og mektige Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
19Stor i råd og rik på gjerning! Dine øyne er åpne over alle menneskers veier for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.
11Den rettferdige gleder seg når han ser hevnen; han skal vaske sine føtter i blodet fra den onde.
6Herren, hærskarenes Gud, Herren er hans navn.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger. Etter det deres henders verk, gi dem; gjengjeld dem det de fortjener.
12Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
15Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.
26Mot den trofaste viser du deg trofast; mot den ulastelige viser du deg ulastelig.
11Sett ikke lit til undertrykkelse, og stol ikke på ran; blir rikdommen større, så fest ikke hjertet til den.
12Rikdom og ære kommer fra deg, og du rår over alt. I din hånd er kraft og styrke; det står i din hånd å gjøre stor og å gi styrke til alle.
12Herre, du skal skape fred for oss, for også alt det vi har gjort, har du gjort for oss.
2Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
8Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.
9Herren er god mot alle, hans barmhjertighet er over alt han har skapt.
10Alle dine gjerninger takker deg, Herre, og dine trofaste velsigner deg.
12Sier du: «Se, vi visste det ikke», forstår ikke han som prøver hjertene? Han som vokter din sjel, vet han det ikke? Han vil gi mennesket igjen etter dets gjerning.
25Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferd, etter mine henders renhet, for hans øyne.
7Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
5For du, Herre, er god og tilgivende, rik på miskunn mot alle som kaller på deg.
7Jeg vil minnes Herrens velgjerninger, Herrens pris, alt det Herren har gjort for oss, den store godhet mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter rikdommen av sin miskunn.
12Gi våre naboer syvdobbelt igjen i deres fang for den hån de har hånet deg med, Herre.
65Du gjør godt mot din tjener, Herre, etter ditt ord.
3Prakt og herlighet er hans gjerning, hans rettferd står til evig tid.
4Han har sørget for at hans under blir husket; Herren er nådig og barmhjertig.
14For Gud vil føre hver gjerning fram for dom, også alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
2For hans miskunn har vist seg mektig over oss, og Herrens troskap varer til evig tid. Halleluja!
1Du hevnenes Gud, Herren, hevnenes Gud, stå fram!
29Si ikke: «Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»
12I Gud stoler jeg, jeg er ikke redd. Hva kan et menneske gjøre meg?
6Må nå Herren vise dere godhet og troskap. Også jeg vil gjøre det gode mot dere fordi dere har gjort dette.
10Selv min fortrolige, han som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men gi ditt navn ære for din miskunn og din trofasthets skyld.
4På tistrenget instrument og på harpe, med dempet klang fra lyren.
5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
12Jeg vil minnes HERRENs gjerninger; ja, jeg vil huske dine under fra gammel tid.
22La din miskunn, Herre, være over oss, slik vi setter vårt håp til deg.
23Jeg sa i min angst: «Jeg er støtt bort fra dine øyne.» Men du hørte lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
21Herren gjengjeldte meg etter min rettferd; etter mine henders renhet lønnet han meg.
50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og lovsynge ditt navn.
12La alle som søker tilflukt hos deg, få glede seg; la dem alltid juble. Beskytt dem, så de som elsker navnet ditt, kan fryde seg i deg.
29Takk Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.
17Men jeg vil synge om din styrke, jeg vil juble om morgenen over din miskunn. For du har vært min borg, min tilflukt på dagen da jeg var i nød.
16La din gjerning bli synlig for dine tjenere, din herlighet over deres barn.
8Herren vil fullføre det for meg. Herren, din miskunn varer evig; forlat ikke dine henders verk.
1Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke!». En salme av Asaf. En sang.
5Vi ble alle som urene, og all vår rettferd er som et urent klesplagg. Vi visnet alle som et blad, og vår skyld fører oss bort som vinden.
19Din rettferd, Gud, rekker til det høye; du som har gjort store ting — Gud, hvem er som du?