Høysangen 1:5

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Mørk er jeg, men vakker, Jerusalems døtre, lik Kedars telt, som forhengene hos Salomo.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 5:8 : 8 Jeg ber dere inntrengende, Jerusalems døtre: Hvis dere finner min kjære, hva vil dere si til ham? At jeg er syk av kjærlighet.
  • Sal 120:5 : 5 Ve meg! For jeg har bodd som fremmed i Mesjek, jeg har hatt min bolig blant Kedars telt.
  • Høys 2:7 : 7 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller ved markhindene: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke før den selv vil.
  • Høys 2:14 : 14 Min due i klippens kløfter, i skjulestedet på bergveggen, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og ditt ansikt er vakkert.
  • Høys 4:3 : 3 Som en skarlagens tråd er leppene dine, og din tale er vakker. Som et stykke av et granateple er tinningene dine bak sløret.
  • Høys 5:16 : 16 Munnen hans er sødme, og alt ved ham er herlig å begjære. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.
  • Høys 6:4 : 4 Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærflokker med faner.
  • Høys 8:4 : 4 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre: Vekk ikke kjærligheten, ja, vekk den ikke før den selv vil.
  • Jes 53:2 : 2 Han vokste opp som en spire for hans åsyn, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde verken skikkelse eller prakt. Vi så ham, men det var ikke noe å se på som vi kunne ha behag i.
  • Jes 60:7 : 7 Alle Kedars småfe samles hos deg, Nebajots vær står til tjeneste for deg. De går opp som et velbehagelig offer på mitt alter, og mitt herlighetshus vil jeg gjøre vakkert.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil juble høyt i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferdighetens kappe, lik en brudgom som binder på seg prestehodepryd, og som en brud som pynter seg med sine smykker.
  • Esek 16:14 : 14 Ryktet om deg spredte seg blant folkene for din skjønnhets skyld, for den var fullkommen ved min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok for disiplen at han blir som sin lærer, og for tjeneren som sin herre. Har de kalt husbonden Beelsebul, hvor mye mer da hans husfolk?
  • Matt 22:11 : 11 Men da kongen kom inn for å se gjestene, fikk han øye på en mann som ikke var kledd i bryllupsklær.
  • Luk 13:34 : 34 Jerusalem, Jerusalem! Du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte ville jeg ikke samle barna dine, som en høne samler kyllingene under vingene sine, men dere ville ikke!
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til tjenerne sine: «Skynd dere! Ta fram den beste kappen og kle ham i den. Sett en ring på hånden hans og sko på føttene.
  • Rom 13:14 : 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for den syndige naturen, så begjærene vekkes.
  • 1 Kor 4:10-13 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, vi er foraktet. 11 Helt til denne timen er vi både sultne og tørste, vi er dårlig kledd, vi blir slått og er uten fast bosted. 12 Vi strever og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut. 13 Når vi blir baktalt, ber vi. Vi er blitt verdens avskum, alles utskudd, helt til nå.
  • 2 Kor 5:21 : 21 Han som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Gal 4:26 : 26 Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og hun er mor til oss alle.
  • Ef 5:26 : 26 for å hellige den ved å rense den med vannbadet i ordet,
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss: at vi skal kalles Guds barn. Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke har kjent ham.
  • Høys 3:5 : 5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke, før den selv vil.
  • Høys 3:10 : 10 Stolpene har han gjort av sølv, ryggstøet av gull, setet kledd i purpur; dens indre er prydet med kjærlighet av Jerusalems døtre.
  • Sal 149:4 : 4 For Herren har behag i sitt folk, han kroner de ydmyke med frelse.
  • Sal 45:9 : 9 Myrra, aloë og kassia dufter av alle dine klær; fra elfenbenspalassene gleder de deg.
  • Sal 90:17 : 17 La Herrens, vår Guds, velvilje være over oss. Stadfest våre henders verk for oss, ja, stadfest våre henders verk!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:6-10
    5 vers
    85%

    6Se ikke på meg fordi jeg er mørk, fordi solen har brent meg. Min mors sønner ble sinte på meg; de satte meg til å vokte vingårdene, min egen vingård har jeg ikke voktet.

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter, hvor du lar flokken hvile ved middagstid. Hvorfor skulle jeg være som en tildekket kvinne ved flokkene til dine venner?

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut i sporene etter flokken og beit kjeene dine ved hyrdenes telt.

    9Jeg sammenligner deg med en hoppe blant faraos vogner, min kjæreste.

    10Vakre er kinnene dine med smykkerekker, halsen din med kjeder.

  • Høys 1:4
    79%

    4Dra meg med deg, så løper vi! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss juble og glede oss over deg; la oss minnes dine kjærtegn mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 5:7-11
    5 vers
    76%

    7Vekterne som gikk omkring i byen, fant meg; de slo meg, de såret meg. Vekterne ved murene tok sløret mitt fra meg.

    8Jeg ber dere inntrengende, Jerusalems døtre: Hvis dere finner min kjære, hva vil dere si til ham? At jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er din kjære framfor en annen kjære, du vakreste blant kvinner? Hva er din kjære framfor en annen kjære, siden du har besverget oss slik?

    10Min kjære er strålende og rød, enestående blant titusener.

    11Hans hode er som det fineste gull, lokkene hans er bølgende, ravnsvarte.

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    76%

    4Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærflokker med faner.

    5Vend øynene dine bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en geiteflokk som strømmer ned fra Gilead.

  • Job 30:30
    75%

    30Huden min er sortnet på meg, og knoklene brenner av heten.

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    75%

    14Som en klase hennablomster er min elskede for meg i vingårdene ved En-Gedi.

    15Så vakker du er, min kjæreste! Så vakker du er! Øynene dine er som duer.

    16Så vakker du er, min elskede, ja, yndig! Også vår leie er frodig.

  • Høys 4:6-8
    3 vers
    75%

    6Til dagen blir sval og skyggene flykter, går jeg til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

    7Helt og holdent vakker er du, min elskede; det finnes ingen lyte hos deg.

    8Kom med meg fra Libanon, brud, kom med meg fra Libanon! Se ned fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler, fra leopardfjellene.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    75%

    9Én er hun, min due, min fullkomne, den eneste for sin mor, den utvalgte for henne som fødte henne. Døtrene så henne og kalte henne lykkelig; dronninger og medhustruer roste henne.

    10Hvem er hun som stråler fram som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, skremmende som hærflokker med faner?

  • Høys 7:4-6
    3 vers
    74%

    4Dine to bryster er som to rådyrkalver, gasellens tvillinger.

    5Halsen din er som et tårn av elfenben. Øynene dine er som dammene i Hesjbon, ved porten i Bat-Rabbim. Nesen din er som Libanontårnet, som vender mot Damaskus.

    6Hodet ditt er som Karmel, og håret på hodet ditt er som purpur; en konge er fanget i lokkene.

  • Høys 4:1
    74%

    1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gileads fjell.

  • Høys 7:10
    74%

    10Og munnen din er som den beste vinen – den flyter smidig til min kjære, glir over de sovendes lepper.

  • Høys 3:5-6
    2 vers
    73%

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke, før den selv vil.

    6Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, duftende av myrra og røkelse, med alle krydder fra kjøpmannen?

  • Klag 4:7-8
    2 vers
    72%

    7Hennes fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk; de var rødere i kroppen enn koraller, deres skikkelse var som safir.

    8Deres ansikt er mørkere enn sot, de kjennes ikke igjen i gatene; huden klistrer seg til knoklene, den er tørr som ved.

  • Høys 5:15-16
    2 vers
    72%

    15Leggene hans er søyler av marmor, reist på sokler av fint gull. Hans skikkelse er som Libanon, prektig som sedrene.

    16Munnen hans er sødme, og alt ved ham er herlig å begjære. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 2:1-3
    3 vers
    72%

    1Jeg er Sarons blomst, liljen i dalene.

    2Som en lilje blant torner er min kjæreste blant jentene.

    3Som epletreet blant skogens trær er min elskede blant de unge menn. I skyggen hans ønsket jeg å sitte, og jeg satte meg; hans frukt var søt for ganen min.

  • Høys 2:10
    72%

    10Min elskede tok til orde og sa til meg: Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

  • Høys 6:12
    72%

    12Før jeg visste av det, satte min lengsel meg på vognene til mitt edle folk.

  • Høys 6:1
    71%

    1Hvor er din kjæreste gått hen, du vakreste blant kvinner? Hvilken vei har din kjæreste tatt? Vi vil lete etter ham sammen med deg.

  • Høys 3:11
    71%

    11Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, på kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen da hans hjerte gledet seg.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    71%

    1Jeg er kommet inn i hagen min, min søster, min brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min vokskake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli drukne av kjærlighet!

    2Jeg sover, men hjertet mitt er våkent. Hør! Min kjære banker: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fullt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

  • Høys 8:10
    71%

    10Jeg er en mur, og brystene mine som tårn. Da ble jeg i hans øyne som en som fant fred.

  • Høys 4:10
    71%

    10Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn all slags krydder!

  • Høys 4:3
    70%

    3Som en skarlagens tråd er leppene dine, og din tale er vakker. Som et stykke av et granateple er tinningene dine bak sløret.

  • Jer 6:2
    70%

    2Den vakre og bortskjemte, datter Sion, har jeg gjort lik en beitemark.

  • Høys 1:2
    70%

    2Å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin.

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    70%

    4Jeg besverger dere, Jerusalems døtre: Vekk ikke kjærligheten, ja, vekk den ikke før den selv vil.

    5Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen, støttet til sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg; der hadde din mor rier, der fødte hun deg.

  • Høys 2:7
    70%

    7Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller ved markhindene: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke før den selv vil.