Høysangen 5:7

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Vekterne som gikk omkring i byen, fant meg; de slo meg, de såret meg. Vekterne ved murene tok sløret mitt fra meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 3:3 : 3 Vekterne som går omkring i byen, fant meg. Har dere sett ham som min sjel har kjær?
  • Høys 8:11 : 11 Salomo hadde en vingård ved Baal-Hamon. Han overlot vingården til vokterne; hver skulle bringe tusen sølvstykker for frukten.
  • Jes 6:10-11 : 10 Gjør dette folkets hjerte sløvt, gjør ørene tunge og blind øynene, så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, ikke forstår med hjertet, ikke vender om og blir helbredet. 11 Da sa jeg: Hvor lenge, Herre? Han svarte: Til byene ligger øde uten innbyggere, husene uten mennesker, og landet ligger øde og forlatt.
  • Jes 62:6 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som minner Herren, unn dere ingen ro,
  • Hos 6:5 : 5 Derfor har jeg hugget dem ned ved profetene, jeg har drept dem med min munns ord; og dine dommer går fram som lys.
  • Hos 9:7-8 : 7 Straffens dager er kommet, gjengjeldelsens dager er kommet; Israel skal få kjenne det. Profeten er en narr, åndens mann er gal, fordi din skyld er stor og fiendskapen er stor. 8 Efraims vaktmann er hos min Gud; men profeten er en fuglefangers snare på alle hans veier, fiendskap i hans Guds hus.
  • Matt 21:33-41 : 33 Hør en annen lignelse: En jordeier plantet en vingård. Han satte gjerde rundt den, hogg ut en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste bort. 34 Da tiden for frukten nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å hente frukten. 35 Men vinbøndene tok tjenerne: De slo den ene, drepte den andre og steinet den tredje. 36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem. 37 Til slutt sendte han sin sønn til dem og sa: De vil ha respekt for min sønn. 38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de seg imellom: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven hans. 39 Så tok de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Når nå vingårdens herre kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene? 41 De svarte: Han skal la disse onde få en ond død og leie vingården ut til andre bønder som gir ham frukten i rette tid.
  • Matt 23:2 : 2 Han sa: På Moses’ stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
  • Matt 23:29-36 : 29 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og pryder de rettferdiges minnesmerker, 30 og sier: ‘Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke vært medskyldige med dem i profetenes blod.’ 31 Slik vitner dere mot dere selv at dere er sønner av dem som drepte profetene. 32 Fyll da opp målet til fedrene deres! 33 Slanger, ormeyngel! Hvordan skal dere kunne unnfly dommen i helvete? 34 Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vise menn og skriftlærde. Noen av dem skal dere drepe og korsfeste, og noen av dem skal dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 slik at alt rettferdig blod som er utøst på jorden, skal komme over dere, fra Abels blod, den rettferdige, til blodet av Sakarja, sønn av Berekja, som dere drepte mellom templet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.
  • Luk 6:22 : 22 Salige er dere når mennesker hater dere, når de utstøter dere og spotter dere og kaster fra seg navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.
  • Joh 16:2 : 2 De skal utstøte dere av synagogene. Ja, det kommer en tid da hver den som dreper dere, skal mene at han med det gjør Gud en tjeneste.
  • Apg 5:40-41 : 40 De kalte så inn apostlene, lot dem piske, forbød dem å tale i Jesu navn og løslot dem. 41 Da gikk de bort fra Rådet, glade over at de var funnet verdige til å bli vanæret for hans navn.
  • Apg 20:29-30 : 29 Jeg vet at etter min avreise vil det komme inn blant dere rovgriske ulver som ikke skåner hjorden. 30 Ja, blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengte ting for å dra disiplene etter seg.
  • Apg 26:9-9 : 9 Jeg selv mente at jeg måtte gjøre mye som var imot navnet Jesus fra Nasaret. 10 Det gjorde jeg også i Jerusalem: Mange av de hellige satte jeg i fengsel, etter å ha fått myndighet fra yppersteprestene, og når de ble drept, stemte jeg for det.
  • 1 Kor 4:10-13 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, vi er foraktet. 11 Helt til denne timen er vi både sultne og tørste, vi er dårlig kledd, vi blir slått og er uten fast bosted. 12 Vi strever og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut. 13 Når vi blir baktalt, ber vi. Vi er blitt verdens avskum, alles utskudd, helt til nå.
  • 2 Kor 11:13 : 13 For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som gjør seg om til Kristi apostler.
  • Fil 3:6 : 6 I iver: en som forfulgte menigheten; i rettferdighet etter loven: ulastelig.
  • Hebr 11:36-37 : 36 Andre igjen fikk prøve spott og piskeslag, ja, også lenker og fengsel. 37 De ble steinet, sagd i to, satt på prøve, døde ved sverd; de gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, de led mangel, ble trengt og mishandlet,
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den gleden som lå foran ham, holdt han ut korset og foraktet skammen, og han satte seg ved høyre side av Guds trone.
  • 1 Pet 4:14-16 : 14 Blir dere hånet for Kristi navn, er dere salige; for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret. 15 La ingen av dere lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander seg inn i andres saker. 16 Men lider han som kristen, skal han ikke skamme seg; han skal heller ære Gud i denne saken.
  • Åp 17:5-6 : 5 På pannen hennes var et navn skrevet – en hemmelighet: Babylon den store, mor til skjøgene og til jordens styggedommer. 6 Jeg så at kvinnen var drukken av blodet fra de hellige og av blodet fra Jesu martyrer. Da jeg så henne, undret jeg meg stort.
  • Sal 141:5 : 5 La en rettferdig slå meg i kjærlighet og la ham refse meg; det er fin olje for hodet mitt, det skal mitt hode ikke avvise. For ennå er min bønn mot deres ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 3:1-6
    6 vers
    84%

    1Om nettene på mitt leie lette jeg etter ham som min sjel har kjær; jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

    2Nå vil jeg stå opp og gå omkring i byen, på gatene og på torgene; jeg vil lete etter ham som min sjel har kjær. Jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

    3Vekterne som går omkring i byen, fant meg. Har dere sett ham som min sjel har kjær?

    4Knapt var jeg gått forbi dem, før jeg fant ham som min sjel har kjær. Jeg tok tak i ham og slapp ham ikke før jeg hadde ført ham til min mors hus, inn i rommet til henne som unnfanget meg.

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke, før den selv vil.

    6Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, duftende av myrra og røkelse, med alle krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 5:1-6
    6 vers
    83%

    1Jeg er kommet inn i hagen min, min søster, min brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min vokskake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli drukne av kjærlighet!

    2Jeg sover, men hjertet mitt er våkent. Hør! Min kjære banker: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fullt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

    3Jeg har tatt av meg kjortelen – hvordan skulle jeg ta den på igjen? Jeg har vasket føttene mine – hvordan skulle jeg gjøre dem skitne?

    4Min kjære rakte hånden inn gjennom luken, og mitt indre bruste for ham.

    5Jeg sto opp for å åpne for min kjære. Hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine av flytende myrra, på slåens håndtak.

    6Jeg åpnet for min kjære, men min kjære hadde trukket seg bort, han var gått. Jeg ble fra meg da han talte. Jeg søkte ham, men fant ham ikke; jeg kalte på ham, men han svarte meg ikke.

  • Høys 5:8-9
    2 vers
    82%

    8Jeg ber dere inntrengende, Jerusalems døtre: Hvis dere finner min kjære, hva vil dere si til ham? At jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er din kjære framfor en annen kjære, du vakreste blant kvinner? Hva er din kjære framfor en annen kjære, siden du har besverget oss slik?

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    76%

    1Hvor er din kjæreste gått hen, du vakreste blant kvinner? Hvilken vei har din kjæreste tatt? Vi vil lete etter ham sammen med deg.

    2Min kjæreste er gått ned til hagen sin, til bedene med vellukt, for å gjete i hagene og plukke liljer.

  • Høys 1:5-7
    3 vers
    75%

    5Mørk er jeg, men vakker, Jerusalems døtre, lik Kedars telt, som forhengene hos Salomo.

    6Se ikke på meg fordi jeg er mørk, fordi solen har brent meg. Min mors sønner ble sinte på meg; de satte meg til å vokte vingårdene, min egen vingård har jeg ikke voktet.

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter, hvor du lar flokken hvile ved middagstid. Hvorfor skulle jeg være som en tildekket kvinne ved flokkene til dine venner?

  • Ordsp 7:6
    74%

    6Fra vinduet i huset mitt, gjennom gitteret, så jeg ut.

  • Høys 2:4-10
    7 vers
    73%

    4Han førte meg til vinhuset, og hans banner over meg er kjærlighet.

    5Styrk meg med rosinkaker, forfrisk meg med epler, for jeg er syk av kjærlighet.

    6Hans venstre hånd er under hodet mitt, og hans høyre omfavner meg.

    7Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller ved markhindene: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke før den selv vil.

    8Hør! Det er min elskede! Se, der kommer han, hoppende over fjellene, springende over åsene.

    9Min elskede er lik en gasell eller en ung hjort. Se, der står han bak muren vår, han speider inn gjennom vinduene, titter gjennom gitteret.

    10Min elskede tok til orde og sa til meg: Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    73%

    4Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærflokker med faner.

    5Vend øynene dine bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en geiteflokk som strømmer ned fra Gilead.

  • Høys 7:10-12
    3 vers
    73%

    10Og munnen din er som den beste vinen – den flyter smidig til min kjære, glir over de sovendes lepper.

    11Jeg er min kjære sin, og hans lengsel står mot meg.

    12Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

  • Ordsp 23:35
    73%

    35De slo meg, men jeg ble ikke såret; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når våkner jeg? Jeg vil søke det igjen.

  • Høys 4:6
    72%

    6Til dagen blir sval og skyggene flykter, går jeg til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

  • Høys 4:9
    72%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, brud; du har fanget mitt hjerte med ett eneste blikk fra øynene dine, med én lenke av halskjedet ditt.

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg besverger dere, Jerusalems døtre: Vekk ikke kjærligheten, ja, vekk den ikke før den selv vil.

    5Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen, støttet til sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg; der hadde din mor rier, der fødte hun deg.

  • Høys 8:10
    72%

    10Jeg er en mur, og brystene mine som tårn. Da ble jeg i hans øyne som en som fant fred.

  • Høys 6:10-12
    3 vers
    71%

    10Hvem er hun som stråler fram som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, skremmende som hærflokker med faner?

    11Jeg gikk ned til valnøtthagen for å se på de grønne skuddene i dalen, for å se om vinranken hadde blomstret, om granateplene hadde fått knopper.

    12Før jeg visste av det, satte min lengsel meg på vognene til mitt edle folk.

  • Ordsp 7:8
    71%

    8Han gikk nedover gaten, bort mot hjørnet hennes, og tok veien til huset hennes.

  • Klag 1:19
    71%

    19Jeg ropte på mine elskere, men de svek meg. Mine prester og mine eldste omkom i byen mens de søkte mat for å holde livet oppe.

  • Klag 3:51
    71%

    51Mitt øye volder min sjel smerte, over alle døtrene i min by.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    70%

    13En myrrapose er min elskede for meg; mellom brystene mine hviler han.

    14Som en klase hennablomster er min elskede for meg i vingårdene ved En-Gedi.

  • Høys 2:14
    70%

    14Min due i klippens kløfter, i skjulestedet på bergveggen, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 2:17
    70%

    17Til dagen blåser svalt og skyggene flykter, vend om! Vær som en gasell eller en ung hjort, på Beters fjell.

  • Klag 1:2
    70%

    2Hun gråter bittert om natten, tårene renner på kinnene. Hun har ingen trøster blant alle som elsket henne; alle vennene har sviktet henne, de er blitt hennes fiender.

  • Ordsp 7:13
    70%

    13Hun grep tak i ham og kysset ham; med freidig mine sa hun: