Verse 48

Da sa Jesus til ham, Med mindre dere ser tegn og under, vil dere ikke tro.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 20:29 : 29 Jesus sa til ham: Thomas, fordi du har sett meg, har du trodd: salige er de som ikke har sett, og likevel har trodd.
  • 1 Kor 1:22 : 22 For jødene krever et tegn, og grekerne søker visdom:
  • Hebr 2:4 : 4 Gud selv vitnet også om dette med tegn og under, med ulike mirakler og gaver av Den Hellige Ånd, etter sitt eget gode valg.
  • Dan 4:2 : 2 Jeg syntes det var godt å vise frem de miraklene som den Høyeste Gud har utført for meg.
  • Joh 2:18 : 18 Da svarte jødene og sa til ham: Hvilket tegn viser du oss, siden du gjør dette?
  • Joh 4:41-42 : 41 Og mange flere trodde på grunn av hans eget ord; 42 Og sa til kvinnen, Nå tror vi, ikke bare på grunn av ditt ord: for vi har hørt ham selv, og vet at dette virkelig er Kristus, verdens frelser.
  • Apg 2:22 : 22 Dere menn i Israel, hør på disse ordene; Jesus fra Nasaret, en mann godkjent av Gud blant dere ved mirakler og under som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, som dere selv vet.
  • Apg 2:43 : 43 Og frykt kom over hver sjel; mange under og tegn ble gjort av apostlene.
  • 2 Kor 12:12 : 12 Sannelig, tegnene på en apostel ble utført blant dere med all tålmodighet, i tegn, undere og mektige gjerninger.
  • Rom 15:19 : 19 Gjennom mektige tegn og undere, ved Guds Ånds kraft; så fra Jerusalem og rundt omkring til Illyrikum har jeg fullstendig forkynt evangeliet om Kristus.
  • Apg 14:3 : 3 Så de oppholdt seg lenge og talte fryktløst i Herren, som ga sitt vitnesbyrd om sitt nådes ord, og lot tegn og underverk skje ved deres hender.
  • Apg 15:12 : 12 Da ble alle stille og lyttet til Barnabas og Paulus som forklarte hvilke mirakler og tegn Gud hadde utført blant hedningene gjennom dem.
  • Apg 2:19 : 19 Og jeg vil vise under i himmelen og tegn på jorden; om blod, ild og røyk.
  • 4 Mos 14:11 : 11 Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folk provosere meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, på tross av alle tegnene jeg har vist dem?»
  • 2 Tess 2:9 : 9 Selv han, hvis komme er gjennom Satans verk med all makt og tegn og løgnaktige under,
  • Apg 4:30 : 30 ved å rekke ut din hånd for helbredelse; og at tegn og under kan bli gjort ved navnet til din hellige tjener Jesus.
  • Apg 5:12 : 12 Og ved apostlenes hender ble det utført mange tegn og under blant folket; og de var alle forenet i Salomos søylehall.
  • Apg 6:8 : 8 Og Stefanus, full av tro og kraft, utførte store under blant folket.
  • Apg 7:36 : 36 Han førte dem ut, etter at han hadde vist under og tegn i Egypts land, i Rødehavet, og i ørkenen i førti år.
  • Joh 12:37 : 37 Men selv om han hadde gjort så mange mirakler foran dem, trodde de ikke på ham.
  • Joh 15:24 : 24 Hvis jeg ikke hadde utført blant dem de gjerninger som ingen annen mann gjorde, ville de ikke hatt synd; men nå har de både sett og hatet meg og min Far.
  • Dan 6:27 : 27 Han redder og befrier, og han virker tegn og undere i himmelen og på jorden, som har reddet Daniel fra løvenes makt.
  • Matt 16:1 : 1 Fariseerne, sammen med saddukeerne, kom til Jesus og utfordret ham, idet de ønsket at han skulle vise dem et tegn fra himmelen.
  • Matt 24:24 : 24 For det skal oppstå falske Kristuser og falske profeter, og de skal vise store tegn og under; så mye at, dersom det var mulig, skulle de også villede de utvalgte.
  • Matt 27:42 : 42 'Han frelste andre; seg selv kan han ikke frelse. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, så vil vi tro på ham.'
  • Mark 13:22 : 22 For falske Kristuser og falske profeter skal stå opp og vise tegn og undere, for å ville føre, om det var mulig, selv de utvalgte vill.
  • Luk 10:18 : 18 Og han sa til dem: Jeg så Satan falle fra himmelen som lyn.
  • Luk 16:31 : 31 Men han sa til ham: Hvis de ikke hører Moses og profetene, vil de ikke bli overtalt, selv om noen reiste seg fra de døde.